Download the app
educalingo
Search

Meaning of "めいきょう‐しすい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF めいきょう‐しすい IN JAPANESE

めいきょうすい
meikyousisui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES めいきょう‐しすい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «めいきょう‐しすい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of めいきょう‐しすい in the Japanese dictionary

"Meiko Tsuyoshi" "Mr. Chow" From a tranquil ticket "A mirror without cloudiness and quiet water. It is a state of clear and quiet mind without any harshness. めいきょう‐しすい【明鏡止水】 《「荘子」徳充符から》曇りのない鏡と静かな水。なんのわだかまりもなく、澄みきって静かな心の状態をいう。

Click to see the original definition of «めいきょう‐しすい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH めいきょう‐しすい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE めいきょう‐しすい

めいかい‐だいがく
めいかく
めいが‐ざ
めいがら‐ぎゅう
めいがら‐ぎゅうにく
めいがら‐ばいばい
めいがら‐まい
めいき‐ぶっけん
めいきゅう‐いり
めいきゅう‐かい
めいきょく‐きっさ
めいきん‐るい
めいぎ‐かきかえ
めいぎ‐がし
めいぎ‐にん
めいくう
めいけい‐かい
めいげつ‐いん
めいげつき
めいこう‐あわせ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE めいきょう‐しすい

あ‐りんかいすい
あいち‐ようすい
あおき‐ろすい
あかめしじゅうやたきしんじゅうみすい
あく‐すい
あさか‐そすい
あり‐すい
あんきょ‐はいすい
い‐かすい
い‐すい
いけにし‐ごんすい
いちいたい‐すい
いちじ‐こうすい
いちじ‐れいきゃくすい
いちみ‐しんすい
いっ‐すい
いとう‐しんすい
いのう‐じゃくすい
いん‐すい
いんよう‐すい

Synonyms and antonyms of めいきょう‐しすい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «めいきょう‐しすい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF めいきょう‐しすい

Find out the translation of めいきょう‐しすい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of めいきょう‐しすい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «めいきょう‐しすい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

明镜止水
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Meikyo Shisui
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Meikyo Shisui
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Meikyo Shisui
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Meikyo شيسوي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Meikyo Shisui
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Meikyo Shisui
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Meikyo Shisui
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Meikyo Shisui
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Meikyo Shisui
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Meikyo Shisui
180 millions of speakers

Japanese

めいきょう‐しすい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

명경紫水
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Meikyo Shisui
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Meikyo Shisui
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Meikyo Shisui
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

डोळा रंग
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Göz rengi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Meikyo Shisui
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Meikyo Shisui
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Meikyo Shisui
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Meikyo Shisui
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Meikyo Shisui
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Meikyo Shisui
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Meikyo Shisui
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Meikyo Shisui
5 millions of speakers

Trends of use of めいきょう‐しすい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «めいきょう‐しすい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «めいきょう‐しすい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about めいきょう‐しすい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «めいきょう‐しすい»

Discover the use of めいきょう‐しすい in the following bibliographical selection. Books relating to めいきょう‐しすい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
出典のわかる故事成語・成句辞典 - 414 ページ
明眸皓歯めいぽうこうし 止水明鏡しすいめいきょう止した水面に影を映して見るものである)。」は流れる川に姿を映して見ることはせず、静水に鑑すること莫くして、がぁに鑑す(卩人鏡は曇ってしまう)。」「仲尼曰わく、人は流ちゅうじいひとり^うどまれば則ち明らか ...
遠藤哲夫, 2005
2
使える四字熟語 - 248 ページ
実力行使に出るとは、なんて無理無体な人だ」【め】めいきょうしすい明鏡止水〔意味〕心に邪念がなく、静かで明るくすみきった心境。〔解説〕「明鏡」は、〜もりのない鏡。「止水」は、水面が波立たず、動かない水。いずれも心の穩やかさ、静けさを表した言葉。
日本語表現研究会, 1997
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 142 ページ
めいきょう-しすいメイキャゥ.【明鍵止水】〔名】(「淮南子-彼真訓」の「人莫^鑑,一於流沫〖而鑑二於止水,者,以二其静,也,貫,窺, ,形於牛鉄;而窺, ,於明鍵一者,以,一其易,也」による)暴りのない鍵と桫かな水。^みきつた静かな心境をいう。めいけいしすい。,メ 1 キ 3 I ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
4
逆引き熟語林 - 609 ページ
ことし,じ.わざ弁事ばんず 4 6 泰こうず判事はんす途ず 0 かどで( 8 途んと,みち一途いちず刀途とうず三途さんず死出三途しでさん ... すい天水てんすい少水しょうすい引水いんすい我田引水がでんいんすい月水がっすい,げっすい止水しすい明鏡止水めいきょうし ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
古典語典 - 196 ページ
それで「明鏡止水じやよ、わつはつは」と必ず、この「明鏡止水」というのが出てくる。なんのことか、意味が明かでない。どう政治家が汚職などに関連してその筋の取調べを受ける、そして新聞記者に心境を語る。「明鏡お水」(めいきょう,しすい)。,人莫鑑於流水、而 ...
渡辺紳一郎, 1955
6
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 48 ページ
常季は、王駘が修養赚して自己を把握した人物とは思ったが、まだ誦钠得できないので、「なぜ人々があれほど集 I まるのでしょ ... また、「明鏡止水」は、禅家でよく用いられる語。 ... 止水」は、流れ明鏡止水めいきょうしすいの事件は、迷宮入りになってしまった。
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
7
生命の實相 - 第 36 巻 - 87 ページ
しているような自分は本来なかったのだ、このように見えているのは自分の虚妄じ, )の姿因緣因とは結果を生ぜしめる内的な直接 ... そうしますと、われこころはんと 3 おだいあんじんうこころめいきょうしすいおにごみすわれの心が本当に落ちついて大安心を得る。
谷口雅春, 1966
8
新ことわざ辞典: 付.外国ことわざ集 - 212 ページ
むら雲を当てにして物を睏す狐がむら雲を目印にして物を埋め隠すと言われることから、目じるしが信頼できないことを言う。考えのたりない ... 心に欲もなく、一点の汚点も明鏡止水(荘子)めいきょうしすい有名な者には必ず名があるだけの実力がある。名下に虚士 ...
佐藤務, 19
9
国書読み方辞典 - 693 ページ
リ 1 1 1 うひえんのしだい 7, 680- 2 明賢昧落花持めいけんえいらっかのし明照大観両禅師諡号勅嘗之写みょう明暦江府大火拾遗括...こうふたいか 7 ... かさまつ明鏡止水...しすい 7,661- 1 明暦之大火見 81 !圮...のたいかけんもんき 1,31- 3 明鏡抄みょうき ...
植月博, 1996
10
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 142 ページ
めいきょう-しすぃメイキャゥ:【明鍵止水】【名】(「淮南子-俶真訓」の「人莫,お二於流床〔而鑑二於止水 I 者、以,一其静一也、莫,窺- 1 形 ... めいけいしすい。 01 メイキ 3 1 シスイ食ァ〉 0 食ァ〉 0 めいきょ. ?そうメイケフサゥ【黄莢草】【名 3 「めいき 1 う(繁莢ごに同じ。, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «めいきょう‐しすい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term めいきょう‐しすい is used in the context of the following news items.
1
ビジネスパーソンが知っておきたいラテン語的表現
日本人のビジネス界で古典の教養といえば、漢文的な表現が中心になるだろう。「明鏡止水(めいきょうしすい:澄み切って落ち着いた心)」「君子豹変(くんしひょうへん:立派な人は過ちを即座に改める)」「上善は水の如し(じょうぜんはみずのごとし:最上のものは ... «nikkei BPnet, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. めいきょう‐しすい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/meiky-shisui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on