Meaning of "めんめん‐さばき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF めんめん‐さばき IN JAPANESE

めん	めん	‐	さばき
men	men		sabaki

WHAT DOES めんめん‐さばき MEAN IN JAPANESE?

Definition of めんめん‐さばき in the Japanese dictionary

Facelift Handling 【Face Separation】 Each thing to judge as expected. Each judgment.

めんめん‐さばき【面面捌き】 各自が思うままにさばくこと。めいめいさばき。

TRANSLATION OF めんめん‐さばき

Find out the translation of めんめん‐さばき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of めんめん‐さばき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «めんめん‐さばき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 判断每个人
• Translator Japanese - Spanish: Cada uno de juicio
• Translator Japanese - English: Every one of judgment
• Translator Japanese - Hindi: फैसले से हर एक
• Translator Japanese - Arabic: كل واحد من الحكم
• Translator Japanese - Russian: Каждый из суда
• Translator Japanese - Portuguese: cada um de julgamento
• Translator Japanese - Bengali: বাক্য রায়
• Translator Japanese - French: chacun de jugement
• Translator Japanese - Malay: Setiap satu daripada penghakiman
• Translator Japanese - German: jeder von Urteil
• Japanese: めんめん‐さばき
• Translator Japanese - Korean: 면면 심판
• Translator Japanese - Javanese: Saben siji saka paukuman
• Translator Japanese - Vietnamese: mỗi một trong các phán quyết
• Translator Japanese - Tamil: தீர்ப்பு ஒவ்வொருவரும்
• Translator Japanese - Marathi: न्याय प्रत्येक एक
• Translator Japanese - Turkish: kararın her biri
• Translator Japanese - Italian: ognuno di giudizio
• Translator Japanese - Polish: każdy z wyroku
• Translator Japanese - Ukrainian: кожен із суду
• Translator Japanese - Romanian: fiecare dintre hotărâre
• Translator Japanese - Greek: κάθε ένα από αποφάσεως
• Translator Japanese - Afrikaans: elke een van die oordeel
• Translator Japanese - Swedish: Var och en av dom
• Translator Japanese - Norwegian: hver og en av dom

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «めんめん‐さばき»

Discover the use of めんめん‐さばき in the following bibliographical selection. Books relating to めんめん‐さばき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 234 ページ

浦島年代記丄一「田舎に京有,女房と住所が同じ事,めんめんのやうきひ,住めば 9」めん-めん【綿綿】〔形動タリ 3 長く統いて,絶えないさま,どこまでも統いているさま, ,文華 ... 浦島年代お丄 II 「 77 かまふな、こちもかまはぬかまはぬめんめんさばき」,【副】各自勝手 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 234 ページ

淀鲤出世淹铯-下「恋のめんめんかせぎじやと,ばらばら立てぞ入にける」めんめん 1.5 ばき【面面搠】〖名 1 各人が 0 分の思うままにさばくこと。各 3 が自由に処理すること。また,その処置,めいめいさばき。,俳諧.統山の井-春,中「あち東風ぢゃ面々さばき柳髮《 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

加藤楸邨初期評論集成 1 俳論・俳話 - 194 ページ

られるのであって、芭蕉は、周囲を学ぶことに懸命であると同時に、些少にせよ、新しみを求めないが、その範囲内で、「あちこち」とか、「面々さばき」とかいう言葉のあしらいに僅かに見え方は古くからある型である。ただこの句の新しみは、そういうたとえ方の中 ...

加藤楸邨, 1991

新芭蕉講座 - 第 1 巻 - 60 ページ

... 面々捌ともいうべき趣であるという意。にたとえると、さばき髮の風情である。捌くを髪をさばく(梳く)と利かせている。構ふな、此方もかまはぬかまはぬ、面々さばき」。@面々さばき柳髪— —捌髮は解きちらした髪、柳の糸を髮さ| |此方と東風とを兼ねさせたもの。

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1437 ページ

めんひき【免引】拿めんびけめんひき( ^ ; ; ; ; )めんベらみみたぶら(耳朶) # ^めんぼめいば(目疣) \めんた〔名〕拿\めんぼう(麵棒ー^ ^ ... 譬めんめんさばき【面面捌】本めんめんしきめんめん( ^ぬ)肇めんめんじょおまいまい(舞舞)暴めんめんぜみみんみんぜみ( !

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古語林 - 1278 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

芭蕉集 - 4 ページ

その「さばき」の、髮をさばく面白みがある。面々さばきとは、めいめいが思うままに柳の髮が面々さばきしていると臂えたところに、一句の彼方此方を東風に云い掛け、柳の枝の風に靡くさまを、きとでも云うべきである。東風の吹くままに、あちこちと靡く柳の髮は、 ...

松尾芭蕉, ‎Shōichirō Sugiura, 1956

ベネッセ古語辞典 - 1208 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

新編日本古典文学全集 - 第 70 巻 - 21 ページ

あち I 飒や I」めん面々さばき^ぎザみ伊賀上野松尾柳髮宗房統山井春になって東風が吹くと、長いしだれ柳の枝はあちらこちらと靡き乱れ、あたかも美女が各自思い思いに、その黒髮を梳つているような趣である。『和漢朗詠集』上「早春」題下の作品「気赛レテハ ...

井本農一, ‎堀信夫, ‎松尾芭蕉, 1995

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 61 ページ

おもだたしきめんほくしき〈山岡本「めんほくらしき」〉なり」(源氏和秘沙. ?リ「おもてふせ面 ... 面発は面目らしき事を云」(謡沙三丼ン寺」めんみつ【綿密】思考をこらして、少しのぬかりもないさまであること。「綿密 1 義」(天正 ... 折節一^間、面々さばき」など。「天神講.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001