Meaning of "み‐そぼらしい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF み‐そぼらしい IN JAPANESE

み	‐	そ	ぼら	しい
mi		so	bora	sii

WHAT DOES み‐そぼらしい MEAN IN JAPANESE?

Definition of み‐そぼらしい in the Japanese dictionary

Miyaburashii [Shape] [sentence] Misabori · Shiku [Shabu] sound change of "shabby".

み‐そぼらしい ［形］［文］みそぼら・し［シク］「みすぼらしい」の音変化。

TRANSLATION OF み‐そぼらしい

Find out the translation of み‐そぼらしい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of み‐そぼらしい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «み‐そぼらしい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 它似乎看到奶奶
• Translator Japanese - Spanish: Me parece a ver la abuela
• Translator Japanese - English: It seems to see grandmother
• Translator Japanese - Hindi: यह दादी को देखने के लिए लगता है
• Translator Japanese - Arabic: يبدو جدة فقط
• Translator Japanese - Russian: Кажется , чтобы увидеть бабушку
• Translator Japanese - Portuguese: Parece ver a avó
• Translator Japanese - Bengali: এটা আমার মনে হয়
• Translator Japanese - French: Semble voir grand-mère
• Translator Japanese - Malay: Ia seolah-olah melihat nenek
• Translator Japanese - German: Scheint Großmutter zu sehen
• Japanese: み‐そぼらしい
• Translator Japanese - Korean: 본 할머니 다운
• Translator Japanese - Javanese: Iku misale jek kanggo ndeleng mbah
• Translator Japanese - Vietnamese: Dường như chỉ có bà
• Translator Japanese - Tamil: அது பாட்டி பார்க்க தெரிகிறது
• Translator Japanese - Marathi: हे आजी पाहण्यासाठी दिसते
• Translator Japanese - Turkish: Bu babaannenize görünüyor
• Translator Japanese - Italian: Sembra di vedere la nonna
• Translator Japanese - Polish: Wydaje się , aby zobaczyć babcię
• Translator Japanese - Ukrainian: Здається , щоб побачити бабусю
• Translator Japanese - Romanian: Se pare că pentru a vedea bunica
• Translator Japanese - Greek: Φαίνεται να δει τη γιαγιά
• Translator Japanese - Afrikaans: Dit lyk vir ouma sien
• Translator Japanese - Swedish: Det verkar för att se mormor
• Translator Japanese - Norwegian: Synes å se bestemor

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «み‐そぼらしい»

Discover the use of み‐そぼらしい in the following bibliographical selection. Books relating to み‐そぼらしい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戶語大辞典 - 958 ページ

小紫)みそかそば【晦日港麦】月の末日に祝って 4 そ 4 食 5 葡麦。享和元年力.通神戧「晦日そばがめへりました」みそかどうふ【晦日豆腐】月の末日に出す豆腐料理。 .... 柳多留目十八「みそ用人は口もまめ足もまめ可笑」みそらしい【味噌らしい】(形)自慢げだ。

前田勇, 1974

高村光太郎, 宮澤賢治集 - 114 ページ

九長い糖毛の人「泥七宝」に「長き睫毛の反りかたも... ;」〔一〇一ベ—ジ)とある。 10 それだのに以下四行は、光太郎を待ち、光太郎が待っているのは「遠いとほい」世界の「誰か」ではないことを示す。 11 みそぼらしい初出では「みすぼらしい」。|一|見てゐると初出 ...

高村光太郎, ‎宮澤賢治, ‎伊藤信吉, 1971

日本類語大辞典 - 96 ページ

みじからかに。みじかやかに。みじゅく(未熟』(名) (修練のたらざること。経験の少なきこと)。不熟幼稚。小成義不練の不銀練っ不 ... あさまし。さもし。みだてなし(無見立)。ひとげなし。 5 すぼし(窒)。おさまし。隠みすぼらしい。みそぼらしい。さもしい。あさましい。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

尾崎紅葉集 - 60 ページ

思はしい口も無くてだいじん 412 くちやうし^ところたのおもくちな二六の見そぼらしいぼくで出かけて。飛乗の辻車で四方を推廻し。同藩出身の二三一一豳二五他の思ふほどにも無く。本人のリ一那様は綽々然として吞気で。大概隔日に例はたおもなほんにん ...

尾崎紅葉, 2003

東京都のことば - 189 ページ

みずぼらしい(身牢らしし、] (衣)ミスボラシ寸ーに遮五~ : ]履形刀ミスポラゴシクナル.ミスポラ寸 ... みせもの(見世物騒遊戯)ミセモノに遮五 565 0 咽 0 ]履名刀示ォミ寸ニイク(見せ物を見に行く)。 ... みそ:味噌] (食)ミ寸ソに盃 50 ]履名刀田コメノ示(米のみそ)。

秋永一枝, ‎平山輝男, 2007

俗語大辞典 - 92 ページ

小戍【み.しり】(免知】 8 ~〕見て知る、 I と 0 しりあひ?而む)而染(お)【み.しり-ごし】(見知越) 25 〕ただ见て、知リて居ろ、 I と 0 見知 ... (だ)たり、贫^ (ね)なリ、みそ一ほら贫赢(れ) "リ、^々ぉひ; . ;リ、 V 通しぃ 0 けて、やつやつしいさま 0 みそ一ほら【み-すぼらしい】(病 ...

堀籠美善, 1917

徳田秋声全集 - 402 ページ

親或時— —その日は土曜で、少し早目に帰らうとすると、遠藤られた。愛小さな資本でこせ/ \やってゐる自分の店が見すぼらしく感ぜ^た。幾久男は大資本には敵はないと云ふ感じがしたと同時に、争者が殆んどなくなってゐるだけに、存外余裕があるらしかっ.

徳田秋聲, 2004

ことりっぷ 城崎温泉: 出石・豊岡 - 64 ページ

まだまだありますたとえばこんなそばの楽しみ方そば打ち体験、そばスイーツ食べ歩き・・ ・そばの町、出石ならではのお楽しみもいっぱいです。ピューを ... 但馬産の鴨ベ*べてらテし*肉を使用した「温かい競河( 380 円) | __ - - - - - - - - - - -丁園伝統的な出石皿そばらしい、そばがらごでつけそばにもできる ... 自分で打ったそばを食べてみませんか。

昭文社, 2015

まっぷる 沖縄ちゅら海ドライブ'16: - 49 ページ

0980-47-6232 k 部町伊豆味 2662 □1000〜1700 □金曜□許田 IC から 13km □ 20 台傘う串聖丁一種三が目印、駐車場卜□も 20 台と広々某、「前日仕込ん ... 鷲倉 2 /鷲峯せる本島北部らしい沖縄そばが味わえる叔曖左てはやわらか、歪壁露宴を纏 A 笠左*縄風冷やし忠|二"な賞懸。 ... きしもと食堂八重岳店-霧八重善□や迂ぜ萬琴 MAP 団録 37B - 3 ○ □ *伝統的ならなどの『』伝統的なそばからみそ味などの変わりそ圭りば ...

昭文社, 2015

漱石・全小説

不断着の綿入さえ見すぼらしく詩人の眼に映る。ーー粧は鏡にこはりへいりばらかうんかんひたこはくじょうじょうみどり向って凝らす、油坂増瓶裏に蓄微の香を浮かして、軽く雲警を浸し去る時、堀項の橋は条々の翠を解く。ー小野さんはすぐ藤尾の事を思い出した ...

夏目漱石, 2013