Meaning of "みちゆき‐づと" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF みちゆき‐づと IN JAPANESE

みち	ゆき	‐づ	と
miti	yuki		to

WHAT DOES みちゆき‐づと MEAN IN JAPANESE?

Definition of みちゆき‐づと in the Japanese dictionary

Miyukiyitsu 【Direction Bunk】 Traveling souvenir.

みちゆき‐づと【道行き苞】 旅行のみやげ。

TRANSLATION OF みちゆき‐づと

Find out the translation of みちゆき‐づと to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of みちゆき‐づと from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «みちゆき‐づと» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 私奔Dzuto
• Translator Japanese - Spanish: Eloping Dzuto
• Translator Japanese - English: Eloping Dzuto
• Translator Japanese - Hindi: भागने Dzuto
• Translator Japanese - Arabic: الهروب Dzuto
• Translator Japanese - Russian: тайно сбегание Dzuto
• Translator Japanese - Portuguese: Eloping Dzuto
• Translator Japanese - Bengali: Eloping Dzuto
• Translator Japanese - French: eloping Dzuto
• Translator Japanese - Malay: Eloping Dzuto
• Translator Japanese - German: Eloping Dzuto
• Japanese: みちゆき‐づと
• Translator Japanese - Korean: 치유 키づと
• Translator Japanese - Javanese: Michi yuki
• Translator Japanese - Vietnamese: trốn đi Dzuto
• Translator Japanese - Tamil: ஓடிப்போக Dzuto
• Translator Japanese - Marathi: Eloping Dzuto
• Translator Japanese - Turkish: eloping Dzuto
• Translator Japanese - Italian: fuggendo Dzuto
• Translator Japanese - Polish: eloping Dzuto
• Translator Japanese - Ukrainian: таємно збігання Dzuto
• Translator Japanese - Romanian: eloping Dzuto
• Translator Japanese - Greek: eloping Dzuto
• Translator Japanese - Afrikaans: eloping Dzuto
• Translator Japanese - Swedish: eloping Dzuto
• Translator Japanese - Norwegian: eloping Dzuto

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «みちゆき‐づと»

Discover the use of みちゆき‐づと in the following bibliographical selection. Books relating to みちゆき‐づと and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 595 ページ

ふ夕占(ゆうけ》, ,万葉-一一二一五〇七「玉梓の路性占(みちゆきうら)の占正に妹は^はむと我れに告(の)りつるへ人麻呂歌集ご ... 一五三四「女郎花(をみなへし)秋萩折れれ玉梓の道ぶ喪(みちゆきづと)と乞はむ^のため〈石川老夫ごみちゆき-びと【^行人】〖名 I ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

言塵集: 本文と研究 - 94 ページ

榊が枝にしらみてぐら X しら X あを 9.1 さかき一、裹道行づと山づと浜づと家裹都の裹草づと嶋づとゐ中づと後の世のつとつとみちゆきいへづと火に心やけせりとよめり。野火埋火たき火おき火飛火を欺うづみとぶひ一、火打火油火庭火すくも火すくもた〜とも云り ...

荒木尚, ‎今川了俊, 2008

Manʾyōshūka kusakuin - 301 ページ

Ryūji Shinoda, 1943

誤解された万葉語 - 238 ページ

恐らく走るか、強歩のたぐいで、なせっ務とか伝達とかの公務による I 道行き.往来である。道行きは、逍遥や遊覧のために"ぶらり,歩くの内容においても、ある意味づけがあった、とうかがえる。 ... (巻八-一五三四)たまぱこみちゆきづと(若いので、旅路を知らない。

吉田金彦, 2008

臼田甚五郎著作集 - 第 1 巻 - 108 ページ

夫利は振、姿玉样の道行きぶりに思はぬに妹を相見て恋ふる頃かも(巻第十一の二六〇五)〈道去夫利〉は、あるいは道行の内容によっては、異なって ... みちゆきうらみちゆきづとみちゆきぶり九〇五番の〈道行〉は、〈道行く〉といふ動詞の連用形の名詞化である。

臼田甚五郎, 1996

日本藝能叙說 - 83 ページ

〈天路〉は、天へ昇り行く道とも、死後の天上世界ともとれるが、前の反歌と合せれば昇天して行く道であらう。九〇五番の〈道行〉は、〈道行く〉といふ動詞の連用形の名詞化である。『万葉集』には、ほかみちゆきうらみちゆきづとみちゆきぶりにも〈道行〉 ...

臼田甚五郎, 1971

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 953 ページ

みちき-みちゆき.みちゆ V 【道行人】みちゆきびと【道行文】みちゆきぶん【道行占】みちゆきうら【道行本】みちゆきぼん【道行合羽】みちゆきガ,パ【道行衣】みちゆきごろも【道行物】みちゆきもの【道行苞】みちゆきづと【道行姿】みちゆさすがた【道行思案余】みちゆき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 448 ページ

X みづぐきの 1110 六八みづくくる 1 一充六みづくしらたま四一一一四 0 みづくましけむ一八 0 八みつぐりの一七四五みつぐりの ... ひとはみちゆきゆくも^みちゆきゆくも^みちゆきぶりにみちゆきびとのみちゆきづととみちゆきつかれみちゆきしらじみちゆきくらし ...

武田祐吉, 1957

萬葉集全注 - 第 15 巻 - 118 ページ

三 0 六、三七〇九、^ ,四四一 0 ~一)、浜づと〔 3 .三六〇〕、道行きづとハ 8 .一五三四)、山づと( ^ ,四一一九三)。な形状に基づく名」とする説(橋本四郎「つつむ」万葉昭和四九年九月、『橋本四郎論文集』万葉集編所収)がある。家づと字〔 9 ,一八〇七、; 2 ,一ニ二 ...

伊藤博, 2002

近江源氏先陣館. 道行初音旅. 倾城恋飛脚 - 3 ページ

其代りには少分ながら此和田兵衛が髭首進上申す、お望みならば手柄次第に、随分取って御覧なされ」と、むづと座したる不敵の顔色盛綱打笑み、「扨々々弟ながら高綱は大功の勇士と思ひしに枠にまよふ未練の性根、そこを察して傍輩の好み命を救ふ情けの ...

竹田出雲, ‎菅千助, ‎国立劇場. 事業部, 1969