Meaning of "ミンナ‐フォン‐バルンヘルム" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ミンナ‐フォン‐バルンヘルム IN JAPANESE

みんな		ふぉん		ばるん	へるむ
ミンナ	‐	フォン	‐	バルン	ヘルム
minna		fon		barun	herumu

WHAT DOES ミンナ‐フォン‐バルンヘルム MEAN IN JAPANESE?

Definition of ミンナ‐フォン‐バルンヘルム in the Japanese dictionary

Minna von Balunhelm 【(Germany) Minna von Barnhelm】 Lessing's play. A comedy of the fifth act set in Germany after the seven year war. First performance in 1767.

ミンナ‐フォン‐バルンヘルム【(ドイツ)Minna von Barnhelm】 レッシングの戯曲。七年戦争後のドイツを舞台とする5幕の喜劇。1767年初演。

TRANSLATION OF ミンナ‐フォン‐バルンヘルム

Find out the translation of ミンナ‐フォン‐バルンヘルム to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ミンナ‐フォン‐バルンヘルム from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ミンナ‐フォン‐バルンヘルム» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 明娜·冯· Barunherumu
• Translator Japanese - Spanish: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - English: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - Hindi: मिन्ना वॉन Barunherumu
• Translator Japanese - Arabic: مينا فون Barunherumu
• Translator Japanese - Russian: Минна фон Barunherumu
• Translator Japanese - Portuguese: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - Bengali: মধ্যে Minna ভন Barunherumu
• Translator Japanese - French: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - Malay: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - German: Minna von Barunherumu
• Japanese: ミンナ‐フォン‐バルンヘルム
• Translator Japanese - Korean: 민나 폰 바룬헤루무
• Translator Japanese - Javanese: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - Vietnamese: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - Tamil: Minna வோன் Barunherumu
• Translator Japanese - Marathi: Minna फॉन Barunherumu
• Translator Japanese - Turkish: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - Italian: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - Polish: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - Ukrainian: Мінна фон Barunherumu
• Translator Japanese - Romanian: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - Greek: Μίνα φον Barunherumu
• Translator Japanese - Afrikaans: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - Swedish: Minna von Barunherumu
• Translator Japanese - Norwegian: Minna von Barunherumu

8 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ミンナ‐フォン‐バルンヘルム»

Discover the use of ミンナ‐フォン‐バルンヘルム in the following bibliographical selection. Books relating to ミンナ‐フォン‐バルンヘルム and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

翻訳の地平: 翻訳者としての明治の作家 - 37 ページ

主人公のミンナが深沼菜、テルハイム少佐が照葉井少佐というように漢字を当ててはいるが、翻案で癌で死んでいるから、相当 ... 訳には英訳本を使ったと思われる。「草分衣」は七年戦争の体験を踏まえたレッシングの喜劇「ミンナ.フォン.バルンヘルム」#1^ |觀頓 ...

Yūzō Akiyama, 1995

共立女子学園創立八十周年記念論集 - 40 ページ

ミンナ,フォン.バルンヘルム』なども、テルハィム中佐という立派ディドロは性格同士の対立よりも性格と境遇との対立にこそドラマの成因があるとしたわけだが、境遇喜劇という最初の傑作と言われる『ミンナ-フォン,バルンヘルム』 1 ^震 I 8 。 31 ぎ? 1767 が創作 ...

共立女子大学. 家政学部, 1966

Ōgai zenshū: Chosakuhen - 120 ページ

りざるとこ「ミンナ、フォン、バルンヘルム」は戰後役を解かれし軍人を憐みて作りしものなり。^魯西にンナ、フォン、バルンヘルム」の曲は常時公餘の作なり。ン將軍の官を進めて-シュレジェンの總知枣に任じければ,レッシングが蛾稍^になりぬ。「ミ五月を閱して和を ...

Ōgai Mori, 1938

Iwanami Shoten gojūnen - 584 ページ

... レツンンゲ賢者ナータン(大庭訳) 16, 42 賢人ナ―タン(镇田訳) 438 ミス-サラ-サムブソン(野村訳) 26 エミーリア-ガロ 7 ティ(野村^) 26 ミンナ-フォン-バルンヘルム(野村訳) 34 ミンナ-フォン-ハ,ルンヘルム(小宮^ 0 484 レートン(^)アスピリン-エィジ(木下訳) I 294, ...

Iwanami Shoten, 1963

文藝新辭典: - 109 ページ

少佐テルハイムは、七年戦争の時にザクセンに来て立派な行為のあったことが知れ、ザクセンの貴族の荬しぃ姫ミンナリフォンリバルンへルムとの婚約が ... ミンナは彼の愛を取り屍そうと百方手をつくす ... ミンナ-フォン-バルンヘルム〔 15133 十または八十一。

Rinpei Maruyama, 1954

獨逸の高等學校 - 第 5 巻 - 47 ページ

レッシンクの「ミンナ,フォン,バルンヘルム」シラーの「盗賊」又は「ルイゼ,ミルレリン」,ケーテの「ゲツツ,フォン,ベルリヒンゲン」又は「ェグモント」 8 、全文を讀むべきものとして、アルント及びャーンの「國民性について」グリム及びウィルヘルム,フォン,フンボルトの「 3 民 ...

Germany. Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung, ‎Japan. 文部省. 教育調查部, 1941

評伝有島武郎 - 132 ページ

フォン.ベルリヒンゲン』、ハイネの『歌ドイツ語ではレッシングの 1 ミンナ-フォン.バルンヘルム』をはじめ、シラ I の『ゥィリヘル^問題と中世史だけしか報告していないので比較的容易だったと考えられる。られた文献資料をもとに相当数の読書と書評、およびレボ—ト ...

佐渡谷重信, 1978

都市史をめぐる諸問題 - 90 ページ

... たばかりか、同年十一月二十日の「ミンナ,フォン.バルンヘルム」の上演のあとには、ついに曲 してもそうだった。 ... なるが、レッシングはルンヘルム」の成功だろう。ドイツの喜劇も次第に類型軎劇のタイ劇場で特筆すべきことは、レッシングの軎劇『ミンナ,フォン.

大阪大学. 文学部. 共同研究センター, 1984