Meaning of "みずかけ‐ろん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF みずかけ‐ろん IN JAPANESE

みず	かけ	‐	ろ	ん
mizu	kake		ro	n

WHAT DOES みずかけ‐ろん MEAN IN JAPANESE?

Definition of みずかけ‐ろん in the Japanese dictionary

Nikake ろ ん 【fountain (argument) theory】 To stick to their own theory and to fight forever. Also, that discussion. It is said from controversy that there is no decisive victory or defeat like water multiplication because of fighting each other to draw water in their fields.

みずかけ‐ろん【水掛（け）論】 両者が互いに自説にこだわって、いつまでも争うこと。また、その議論。互いに自分の田に水を引こうと争うことからとも、水の掛け合いのように勝敗の決め手のない論争の意からともいう。

TRANSLATION OF みずかけ‐ろん

Find out the translation of みずかけ‐ろん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of みずかけ‐ろん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «みずかけ‐ろん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Mizukake理论
• Translator Japanese - Spanish: Mizukake Teoría
• Translator Japanese - English: Mizukake Theory
• Translator Japanese - Hindi: Mizukake थ्योरी
• Translator Japanese - Arabic: نظرية Mizukake
• Translator Japanese - Russian: Теория Mizukake
• Translator Japanese - Portuguese: Teoria Mizukake
• Translator Japanese - Bengali: Mizukake তত্ত্ব
• Translator Japanese - French: Théorie Mizukake
• Translator Japanese - Malay: Teori Mizukake
• Translator Japanese - German: Mizukake Theory
• Japanese: みずかけ‐ろん
• Translator Japanese - Korean: 水掛론
• Translator Japanese - Javanese: Nikake boneka
• Translator Japanese - Vietnamese: Mizukake Theory
• Translator Japanese - Tamil: Mizukake தியரி
• Translator Japanese - Marathi: Mizukake सिद्धांत
• Translator Japanese - Turkish: Mizukake Teorisi
• Translator Japanese - Italian: Mizukake Teoria
• Translator Japanese - Polish: Mizukake Teoria
• Translator Japanese - Ukrainian: теорія Mizukake
• Translator Japanese - Romanian: Mizukake Teoria
• Translator Japanese - Greek: Mizukake Θεωρία
• Translator Japanese - Afrikaans: Mizukake Teorie
• Translator Japanese - Swedish: Mizukake teori
• Translator Japanese - Norwegian: Mizukake Theory

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «みずかけ‐ろん»

Discover the use of みずかけ‐ろん in the following bibliographical selection. Books relating to みずかけ‐ろん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

理系のための恋愛論 Season 01:

(それに、会話のやりとりをメールにしてそれをすべて保存しておけば、何らかの問題が発生したとき「いった」「いわない」の水かけ論だとか責任逃れができなくなるわけだから、逆にわかりやすくていいのかもしれないな)と、けっこうイロイロな角度からものを考えるの ...

酒井 冬雪, 2013

人情本傑作集: 全 - 286 ページ

にて私を打うと遊ばしたがはづ 11 - 1 ビ I あに X がほん; -に-一とれて佐藤太樣へ當りましたに違ひはござりませぬ 3 右「ィャそうてもあらふうそてはなからふが二本さしたお方殊にお出人^敷の御役人樣を相手に番所にもならねそりや水かけ論全眩そなたが小使 ...

山崎麓, 1928

三申先生饒舌贅文集 - 37 ページ

終った、時機の議論である、まだ早いといふ、已に去ったといふ、僕はみ解は水かけ論だ、渡邊君は異人種不可能論で突っ張られた ... 趣旨を是認された、僅に種子を蒔たのだと思ふのが、さびしい僕ォつしゆしザにんわプかた; ; 1 いずぽくかいプろんわたなぺぐん ...

小泉策太郎, 1931

浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 109 ページ

人に水をかけて,是がほんの水かけ論だ. . .二人ながら x.わら,ひ 2 みづこれみづろんふたり男つハ、、、-」むか。湯を潜らせた上で、水をかけるとは、野郎の素! 4 と思ふか 1 ;ゆくピうへみづ「やらうそ, . 'めんおも.さうころそさ. 7 すみづそさ'す男「ハィ,御免なさい。

式亭三馬, 1913

いまどきの思想、ここが問題。

主いや、それはまあ水かけ論だから一歩引いておいて、というような程度のことでさ、そのあとですぐ彼女は「見るー見られる」に関して、サルトルを持ち出してるよな。おれに言わせるなら、こんなところにサルトルの存在論なんかもってくること自体、結局は全然 ...

小浜逸郎, 1998

近代異妖篇 - 18 ページ

7 ろんしぜんものわからうむねをさを信じる兄も、行者を信じない弟も.所詮は水かけ論に過ぎないので、ゆふ飯を境あにぎやうじやしんおとフとしよせんみづろみすめしさかひ叉もや兄弟喧嘩がはじまったが、大野屋の兩親にもその裁判が付かなかった。行者またき ...

岡本綺堂, 1926

脚本傑作集: 全 - 22 ページ

設據なければ水かけ論。却って人のあざけりを 1&ものここつ 49 5 つたし. .こ| 4 づろん左^ 5 :は切腹では濟み升まい。殊によったら縛り首。 8 ほ次 I れ〜いかに若いとてめったな事を申すな。大切なる役目切腹仕るは兼ねての心得。大切なる此關所を越したる曲 ...

水谷不倒, 1929

経済学の船出: 創発の海へ - 7 ページ

... 論のテキストそのものにも、所有者はちよいちよい顔を出す o この「所有者」問題は、当時の日本のマルクス経済学を一一分する大論争に発展したものの、水かけ論になつて決着がつかなかつた○このため、価値形態論に商品所有者を認めると「字野派」に ...

安冨歩, 2010

馬琴傑作集: 全 - 69 ページ

ろそわがしかた I んこんし&1 やさ V V 力。これにます善根あらじ。これではいか ... いなおん身こそ。と囂しく。角くむ芦の水かけ論。果は打あひ鹏あふ。四人が中へ"しえ 4 ケおまつのあしみづろんはて 5 ちつかみよたり地息を引とらせしは。これわが匙に妙ある所。

滝沢馬琴, ‎山崎麓, 1929

半七捕物帳　十三　弁天娘:

唯今も申し上げる通り、手前の方に居ります時には、ちっとも口の船けなかった病人が、家へ帰ってからどうしてそんなことを云いましたか、どうもそこが岬る訓なのでございますが、徳蔵は確かにそう云ったと申します。いわば水かけ論で、こちらではあくまでも知ら ...

岡本綺堂, 2014