Meaning of "みやびなうたげ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF みやびなうたげ IN JAPANESE

みやび	な	うたげ
miyabi	na	utage

WHAT DOES みやびなうたげ MEAN IN JAPANESE?

Definition of みやびなうたげ in the Japanese dictionary

Miyabi Utage 【Elegant Banquet】 "Original title, (France) F \u0026 # x00EA; tes galantes" Glitter Feast

みやびなうたげ【雅びな宴】 《原題、(フランス)Fêtes galantes》艶なる宴

TRANSLATION OF みやびなうたげ

Find out the translation of みやびなうたげ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of みやびなうたげ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «みやびなうたげ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 雅宴
• Translator Japanese - Spanish: Ya fiesta
• Translator Japanese - English: Ya feast
• Translator Japanese - Hindi: हां दावत
• Translator Japanese - Arabic: يا عيد
• Translator Japanese - Russian: Я. праздник
• Translator Japanese - Portuguese: Ya festa
• Translator Japanese - Bengali: ইয়া পরব
• Translator Japanese - French: Ya fête
• Translator Japanese - Malay: Ya hari raya
• Translator Japanese - German: Ya Fest
• Japanese: みやびなうたげ
• Translator Japanese - Korean: 아 잔치
• Translator Japanese - Javanese: ya riyaya
• Translator Japanese - Vietnamese: Ya lễ
• Translator Japanese - Tamil: யா விருந்து
• Translator Japanese - Marathi: होय मेजवानी
• Translator Japanese - Turkish: ya bayram
• Translator Japanese - Italian: Ya festa
• Translator Japanese - Polish: Ya święto
• Translator Japanese - Ukrainian: Я. свято
• Translator Japanese - Romanian: Ya sărbătoare
• Translator Japanese - Greek: Ya γιορτή
• Translator Japanese - Afrikaans: Ya fees
• Translator Japanese - Swedish: Ya fest
• Translator Japanese - Norwegian: Ya fest

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «みやびなうたげ»

Discover the use of みやびなうたげ in the following bibliographical selection. Books relating to みやびなうたげ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

美神に木乃伊れた詩人たち: - 第 1 巻 - 99 ページ

4 『サチュル二ヤン詩集』の二年後に出された第二詩集『雅なうたげ』は、〈君の心は、奇らかの貴なる風景/ /仮面仮装の人の群窈窕として行き通い〉で始まる「月の光」を冒頭詩とする二十二篇の詩からなり、ヴアト—の絵画「シテール島への巡礼」に影響されて ...

大塚欽一, 2002

うたげと孤心: 大和歌篇 - 134 ページ

大和歌篇 大岡信 134 の遺水から響いてくるかすかな水音に耳を澄ませながら思った。紫式部とか赤染衛門とかの ... けれども、和泉のあの暗く輝く夜の火山の頂きのような歌は、ほんとうは、自分ことがなかったことに: ^づいたからである。. 01 分は耽にっいてなら ... もよらないものとみえる。そういう点では、この歌人にはみやびな言葉遊びの趣味なん.

大岡信, 1990

大岡信の日本語相談 - 131 ページ

終わると宴を設け、それぞれ自作を披露し合いました。 ... のうたげは初舂(梅の季節)と晚舂(桜の季節)の二本立てになっ子の日に行われる詩宴、すなわち内宴の形で存続し、かくて春の詩つまり、初春の梅や柳を賞する ... 雅なうたげがあったことを知っています。

大岡信, 2002

憶良・虫麻呂と天平歌壇 - 175 ページ

文人たちの集う詩宴に匹敵すべき、風雅で都風な歌宴であるこ三十二首に対応するように、当時、宮廷の官人の間に流行していた、流麗な四六駢麗の美文で書かれているのは、雅な試み」であり、それは「この宴の主人である旅人の発案によるもの」であって「 ...

井村哲夫, 1997

万葉心の旅: 旅と絵でたどる - 166 ページ

その花びらが季節に遅れた身を恥じらう茶店の窓辺にもたれ、心憎いばかりの王朝絵巻を想い画いてみる... ...浮かべられる— —秋の夜の古都を酔わせる雅な宴である。みやび楽の調べとともに池をふためぐり、秋の草花で飾られた花扇はたゆたう水面に中秋の ...

永井郁, 2002

芸術の流派: その成立と展開 - 207 ページ

2 リ いう風な狂気とおもえる姿を示すかとおもえば、ボードレ—ルはまた混血児で蟲惑的なジャンヌ,ダヴァルに酔っての関係に陥 ... ヮットーは、崩壊期におけるルイ王朝の、貴族たちの嬌羞、わが源氏絵家ヮット I (一六八四〜一七二一年)の「みやびな宴」を夢見ていたからであのにも理由がある。それは一八六〇年頃あらたに紹介され、彼の心酔した画ヴヱルレ—ヌがその第二詩集を「絶なるうたげ」へ一八六九年)と名づけた覚であつた。

Takashi Natori, 1960

鄙とみやび: 私の古典詩歌散步 - 53 ページ

私の古典詩歌散步 目崎徳衛 にも庶民にも浸透して行くのである。て,にぎやかなうたげのさまが眼に見えるようだ。こうしたみやびな風習が、やがて武士五人、伶人(音楽家)両三輩、期せずして来り会す。これみな当世の好士なり」などとあっという書簡文のお手本 ...

目崎徳衛, 1992

Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Drawings: ... - 89 ページ

ヴァトーは、ひだに当たる光の表現に特にこまやかな神経をはらいながら、個々のポーズの要を押さえる天才的な感覚を持っていた。 ... ベンスから多大な影響を受にまかされているよと呼ばれた画風も丶ナ、有名な「フェート'ギャラン(雅な宴)」野ベンスの作品に ...

Nicholas Turner, ‎Lee Hendrix, 1997

源氏物語入門 - 106 ページ

な弾き方があったのだなと、驚かされます。紫の上さまの修練の深さのほどが、音色に ... の君も声がすばらしい方で、夜が次第に静かになってゆくにっれて、言葉に表せないほどに雅な夜の管絃の宴でございました。 一八光源氏、薫を抱きながら、亡き 106 第: ...

『源氏物語大辞典』編集委員会, 2008

日本の家鄉 - 59 ページ

梅の花夢に語らく美也備たる花とあれ思ふ酒に浮かべこそ「みやび」に「雅」という漢字が充てられたのも、元来「雅」が鳥の名から転じて楽器 ... 確かに近年国文学研究者の間では、「うた」と「うたげ」の関係や、古典文学と享受の「場」を巡る議論が流行している。

福田和也, 1993