Meaning of "もんじゃ‐やき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もんじゃ‐やき IN JAPANESE

もんじゃ	‐	やき
monzya		yaki

WHAT DOES もんじゃ‐やき MEAN IN JAPANESE?

Definition of もんじゃ‐やき in the Japanese dictionary

Monjayaki 【Monjayaki (ki)】 Food similar to okonomiyaki. From the place where I wrote letters on iron plate with loose molten flour and enjoyed it, it is called "literal burning \u0026 thinsp; (monjiya) \u0026 thinsp;

もんじゃ‐やき【もんじゃ焼（き）】 お好み焼きに似た食べ物。ゆるく溶いた小麦粉で鉄板に文字を書いて楽しんだりしたところから、「文字焼 (もんじや) き」の音変化という。

TRANSLATION OF もんじゃ‐やき

Find out the translation of もんじゃ‐やき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もんじゃ‐やき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もんじゃ‐やき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Monjya出炉
• Translator Japanese - Spanish: Monjya al horno
• Translator Japanese - English: Monjya baked
• Translator Japanese - Hindi: Monjya बेक्ड
• Translator Japanese - Arabic: Monjya خبز
• Translator Japanese - Russian: Monjya запеченные
• Translator Japanese - Portuguese: Monjya cozido
• Translator Japanese - Bengali: Monja বেকড
• Translator Japanese - French: Monjya cuite
• Translator Japanese - Malay: Monja dibakar
• Translator Japanese - German: Monjya gebacken
• Japanese: もんじゃ‐やき
• Translator Japanese - Korean: 몬쟈 야키
• Translator Japanese - Javanese: Monja baked
• Translator Japanese - Vietnamese: Monjya nướng
• Translator Japanese - Tamil: Monja சுட்ட
• Translator Japanese - Marathi: Monja भाजलेले
• Translator Japanese - Turkish: Monja pişmiş
• Translator Japanese - Italian: Monjya al forno
• Translator Japanese - Polish: Monjya pieczone
• Translator Japanese - Ukrainian: Monjya запечені
• Translator Japanese - Romanian: Monjya copt
• Translator Japanese - Greek: Monjya ψημένο
• Translator Japanese - Afrikaans: Monjya gebakte
• Translator Japanese - Swedish: Monjya bakade
• Translator Japanese - Norwegian: Monjya bakt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もんじゃ‐やき»

Discover the use of もんじゃ‐やき in the following bibliographical selection. Books relating to もんじゃ‐やき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

もんじゃの街月島の歩き方

もんじゃの街月島の歩き方(1)東京のご当地グルメ・もんじゃ商店街に約80軒のもんじゃ焼き店が!周囲には高層マンションが立ち並んでいますが、情緒たっぷりの街です東京を代表するご当地グルメ『もんじゃ焼き』。そのもんじゃ焼きの店が、約500メートルの商店 ...

All About 編集部, ‎藤丸由華, 2013

「食のルーツ」なるほど面白事典

なかでも有名なのは、東京の下町・月島のもんじゃ焼きだろうか。東京ではもんじゃ焼きは、かって駄菓子屋で売られていた。月島は一九八八(昭和六三)年に地下鉄が開業するまで交通の便が悪かった。そのお陰で、ほかの地域では消えっつあった古い駄菓子屋 ...

日本博学倶楽部, 2008

好吃的大阪燒及炒麵: うまいっ！お好み焼き＆焼きそば - 4 ページ

基本の海鮮もんじや焼きもんじゃ焼きの食べ方明太もちもんじゃ焼き豚キムチもんじゃ焼きホワイトソースもんじゃ焼きイタリアンもんじゃ焼きリゾットもんじゃ焼きもんじゃ焼きの具のバリエ☆基本のたこ焼きたこ焼き具のバリエいか十こんにゃく/カレー十らっきょう/ ...

林幸子, 2013

旅で出会ったローカルごはん - 91 ページ

ちょうど 3 時のおやっの時間だし、もんじゃ焼きの店を適当に選んで入ろうとするが、数軒おきにもんじゃ焼き屋がー軒あるぐらいの超過密地帯だけに、多すぎてかえって迷う。もんじゃ焼きは、もとは駄菓子屋で売る〝,~子どものおやっだったという。この商店街に ...

上村一真, 2007

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ISM Publishing Lab. 1 小麦粉を薄く水で溶き、キャベツなどの具といっしょに焼いた駄菓子。ひしょ(秘書』 1 上役に直属し、機密の文書や事務を扱う職。 じゃがーいも(ジャガイモ) 1 馬鈴. もんじゃ焼きの「もんじゃ」は、ほかではあまり耳にしない単語だ。この語源 ...

ISM Publishing Lab., 2015

話のネタになる！　語源大辞典:

もんじゃ焼きの「もんじゃ」は、ほかではあまり耳にしない単語だ。この語源には、東京の下町の駄菓子屋事情が深く関わる。もんじゃ焼きは東京名物で、昭和の中ごろまでは、どの街の駄菓子屋にも鉄板が用意してあり、その場で焼いて食べられた子供の食べ物。

ISM Publishing Lab, 2013

プロの究極の味を家庭でつくる!: お好み焼き・たこ焼き・もんじゃ焼き

粉もん研究会, 2011

人生が変わる!食べ方: 食事&お酒のマナー - 110 ページ

と言われる外食マナーもんじゃ東京の下町が暮の髪)。、二。丿メ関西出身- -~ヾ、、焼き人も多したろうお好み焼きとは似て非な雌机州灘しみカなし作り方と食べ方を伝授しょう。下町っ子のこの食べ方なら]合格"具を先に炒める!目丶〝ゝ一〝丶ナと生地カ入った ...

小倉朋子, 2013

裏街道をゆく - 162 ページ

やがて、地下鉄が乗り入れ、『もんじゃ焼きの街』はさらに名を知られるようになった。今や、『月島』の地名は全国に知られており、『もんじゃ帝国』のサクセスストーリーは続きそうに思える。二○ ○ ○年十二月に、またも新しい都営地下鉄大江戸線が開通、文句 ...

嶋丈太郎, 2002

自宅で日本グルメ紀行 県民ごはん、作ってみました！（大和出版） - 19 ページ

粉モノ料理である「もんじゃ焼き」も、東京を代表する B 級もののひとつです。昔は駄菓子屋で子供たちが食べていたものでしたが、やがてソースの味付けになってからは大人にも親しまれるように。現在、月島周辺には、専門店が並んでいます。通称もんじゃ ...

もぐら, 2014