Meaning of "もろこし‐ぶね" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もろこし‐ぶね IN JAPANESE

もろこし	‐	ぶ	ね
morokosi		bu	ne

WHAT DOES もろこし‐ぶね MEAN IN JAPANESE?

Definition of もろこし‐ぶね in the Japanese dictionary

Marvelous shoot 【Turfboard】 1 Chinese ship. Bullets. 2 Ships to use for China. Also a trade ship with China.

もろこし‐ぶね【唐土船】 １ 中国の船。からぶね。２ 中国へ使いする船。また、中国との貿易船。

TRANSLATION OF もろこし‐ぶね

Find out the translation of もろこし‐ぶね to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もろこし‐ぶね from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もろこし‐ぶね» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 高粱否定
• Translator Japanese - Spanish: negación Sorgo
• Translator Japanese - English: Sorghum negation
• Translator Japanese - Hindi: चारा निषेध
• Translator Japanese - Arabic: الذرة نفي
• Translator Japanese - Russian: Сорго отрицание
• Translator Japanese - Portuguese: Sorghum negação
• Translator Japanese - Bengali: জোয়ার অস্বীকৃতি
• Translator Japanese - French: sorgho négation
• Translator Japanese - Malay: Sorgum penafian
• Translator Japanese - German: Sorghum Negation
• Japanese: もろこし‐ぶね
• Translator Japanese - Korean: 수수ぶね
• Translator Japanese - Javanese: sorghum negation
• Translator Japanese - Vietnamese: Cao lương phủ
• Translator Japanese - Tamil: சோளம் மறுப்பு
• Translator Japanese - Marathi: ज्वारी नकार
• Translator Japanese - Turkish: Sorgum olumsuzluk
• Translator Japanese - Italian: sorgo negazione
• Translator Japanese - Polish: sorgo negacją
• Translator Japanese - Ukrainian: сорго заперечення
• Translator Japanese - Romanian: sorg negație
• Translator Japanese - Greek: σόργο άρνηση
• Translator Japanese - Afrikaans: sorghum ontkenning
• Translator Japanese - Swedish: sorghum negation
• Translator Japanese - Norwegian: Sorghum negasjon

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もろこし‐ぶね»

Discover the use of もろこし‐ぶね in the following bibliographical selection. Books relating to もろこし‐ぶね and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 717 ページ

三省堂編修所, 1997

古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 205 ページ

室町後期の『閑吟集』に、まつらお 40 もろこしぶねうきねっれなき人を松浦の奥に唐土船の浮寝よなう二三八)からぶねとある。唐土船というのは唐船ともいい、中世に中国との貿易にあたった日本船を指 柳田はまた、小松という名は小野小町 20; 第三章うたげ ...

谷川健一, 2006

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

一艘の舟いちえふ〔一葉〕いちゐ【一葦〕ひとはぶね二葉舟〕大きな船つぐのふね.つぐふね.つむ〔舶〕もとぶね〔本船〕多くの船ちふね〔千船〕ももふね【百船〕沖を行く船おきつぶね〔冲津船〕外国の船もろこしぶね【唐土船〕槔.楫.舵たいし-たぎし〔舵〕岸にもやってある ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 97 ページ

芹生公男, 2007

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

老成恒山白英おひね大兄ふね舟,槽鵜舟丁舟) (薄板舟)丸木舟丸木舟( ^木舟)浮舟續舟剣先船空舟紙漉槽杉舟関舟 1 チ若牙キ ... 儀舟帆褂舟助舟安宅船ぬけぶねこぶねあひのこぶねたこぶねいくさぶねささぶねをさふねあしぶねいしぶねもろこしぶねわたしぶ ...

風間力三, 1979

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 389 ページ

応,買本,稱林,書富もろこし-ぶね【唐土船】【名】 0 中国の船。からふね, ,竹取「其年きたりけるもろこし船のわうけいといふ人のもとに文をかきて」,伊勢物語-二六「思ほえず袖にみなとのさわぐ哉もろこし舟の寄りし許 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

仮名古筆の內容的研究

久曽神昇 第一節竹取物語の古鈔断简四四九僅か一ニ〇文字ほどの間に、数カ所相違があり、今井似閑校合本もほぼ同様である。「もろこしぶねかへりにけり」ははむ時)さもりまうできて、まうのぼるといふ事をき X て、あ刚みと引するむまをもとめて、はしらせん ...

久曽神昇, 1980

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 389 ページ

書'もろこしび【唐黍】 I 名】植物「もろこし(蜀 11 |ごの異名, ,竹の里歌《正岡子規)明治三一年「はらはらともろこし委を剝く音にしばしばさむる山里の夢」^ 811 物, 1 もろこし(蜀黍) .東国^靑森^一部^佐澳^ ... きき 1 文明, ! : ^ ,籌本,稱林,書窗もろこし-ぶね【唐土船】 I ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

竹取物語(異本対照): - 114 ページ

そのゝち、もろこしぶねきけり」というように、筑紫にいた王けいを乗せて一度帰国した唐船が再び来日したことにしている。勝手に意解して訂正した本文をもとに、再び勝手な説明を加えているという感じなのである。通行本系の本文と古本系の本文を比べてみると、 ...

片桐洋一, 1988

連想語彙用例辞典 - 377 ページ

さしょせて一いそのあたりに一とまりふねまくらにちかき一まっかせのおと【文明十四年万句 5 2 春 1 /何紙[つゆはけさ] /文明"ひ 482 )年 7 月 4 日〜 9 月 14 0 とまりぶねおとしていずち泊まり舟音していずちたびめくにぐにめひと—旅の国々の人とまりふね一おとしていつち一わたるらむたれたひ ... 28 日もろこしぶね唐土舟まつんがた—松满潟もろこしふねの一なみのはけしさかへるひを一さらにいつとか一まつらかた【天正四年万句 7 0 ...

山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006