Download the app
educalingo
Search

Meaning of "モダン‐ガール" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF モダン‐ガール IN JAPANESE

もだんがーる
モダンガール
modanga-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES モダン‐ガール MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «モダン‐ガール» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of モダン‐ガール in the Japanese dictionary

Modern girl "(W) modern + girl" A woman of modernity. Moga. A buzzword from the late Taisho period to the early Showa era. モダン‐ガール 《(和)modern+girl》当世風の女性。モガ。大正末期から昭和初期にかけての流行語。

Click to see the original definition of «モダン‐ガール» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH モダン‐ガール


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE モダン‐ガール

スル
スレム
モダーブ‐じょう
モダーン
モダナイズ
モダナイゼーション
モダニスト
モダニズム
モダン
モダン‐アート
モダン‐ジャズ
モダン‐ダンス
モダン‐バレエ
モダン‐ホラー
モダン‐ボーイ
モダン‐ユーアイ
チーフ
チベーション
チベーション‐リサーチ
チベーター

JAPANESE WORDS THAT END LIKE モダン‐ガール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
ガール
シャガール
ショップガール
ステッキ‐ガール
ストリート‐ガール
チア‐ガール
チャッティスガール
バス‐ガール
バニー‐ガール
ビジネス‐ガール
ピンナップ‐ガール
ボーイ‐ミーツ‐ガール
ポン‐デュ‐ガール
マルタン‐デュ‐ガール
ワーキング‐ガール

Synonyms and antonyms of モダン‐ガール in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «モダン‐ガール» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF モダン‐ガール

Find out the translation of モダン‐ガール to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of モダン‐ガール from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «モダン‐ガール» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

摩登女郎
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Chica moderna
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Modern Girl
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

आधुनिक लड़की
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

فتاة عصرية
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Современные девушки
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Modern Girl
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

আধুনিক মেয়ে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Modern Girl
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Girl moden
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Modern Girl
180 millions of speakers

Japanese

モダン‐ガール
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

모던걸
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Girl modern
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Modern girl
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நவீன பெண்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

आधुनिक गर्ल
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Modern Kız
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Ragazza Moderna
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

nowoczesna dziewczyna
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

сучасні дівчата
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

fata modernă
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Σύγχρονη κορίτσι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

moderne Girl
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

modern Girl
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Modern jente
5 millions of speakers

Trends of use of モダン‐ガール

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «モダン‐ガール»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «モダン‐ガール» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about モダン‐ガール

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «モダン‐ガール»

Discover the use of モダン‐ガール in the following bibliographical selection. Books relating to モダン‐ガール and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
モダンガール論
女の子には出世の道が二つある!社長になるか社長夫人になるか、キャリアウーマンか専業主婦か―。職業的な達成と家庭的な幸福の間で揺れ動いた明治・大正・昭和の「モダン ...
斎藤美奈子, 2003
2
断髪のモダンガール: 42人の大正快女伝
大正時代、黒々と伸ばした髪を切ることは、女をやめるに等しい大胆な行為だった。男性社会を力強く生きると高らかに宣言したモダンガールたちは、次々と洋行したり、恋の炎 ...
森まゆみ, 2010
3
モダンガールと植民地的近代: 東アジアにおける帝国・資本・ジェンダー
伊藤るり, ‎坂元ひろ子, ‎タニ・E. バーロウ, 2010
4
あるモダン・ガールの昭和初期: マス・ケート一代記
100年前のモダン・日本。当時まだ珍しかった婦人記者となり、アメリカ人と国際結婚。戦前・戦後はファッション界で活躍した、美しい「モガ」の一生を追う。
平井一弘, 2009
5
モダンガール大図鑑: 大正・昭和のおしゃれ女子
大正・昭和初期、新しい仕事につき、モダンな洋服姿の女性が街を闊歩した。モダンガール(モガ)の登場である。化粧品、デパート、カフェ ...
生田誠, 2012
6
竹久夢二《デザイン》: モダンガールの宝箱
きのこの千代紙、オペラバッグ図案、少女雑誌表紙絵、絵封筒原画、夢二式コーディネート...夢二式デザイン280点余収録。
石川桂子, 2012
7
ベルリンのモダンガール: 一九二〇年代を駆け抜けた女たち
ワイマール時代のモダンガールはオフィスへ、夜の街へと駆け回る。そして「新しい女たち」は時代の振動となってメディア社会を貫き、女性と男性のボーダーを揺るがせる。
田丸理砂, ‎香川檀, 2004
8
昭和モダンガール
有名カメラマンになる夢を持っていた桂太(けいた)だが、現実は小さな会社の新入社員。やりがいのない仕事や母親の小言にうんざりする日々……。そんなある日、“神隠し” ...
真柴ひろみ, 2004
9
抵抗のモダンガール: 作曲家・吉田隆子
お洒落で奔放で、生一本な彼女の信念の「道」
田中伸尚, 2014
10
絢爛とか爛漫とか: モダンボーイ版・モダンガール版
舞台は昭和のはじめ、登場人物は四人の若き文士たち。本書は、登場人物が全て男性のモダンボーイ版と同じ物語で全て女性のモダンガール版を二篇同時収録。
飯島早苗, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «モダン‐ガール»

Find out what the national and international press are talking about and how the term モダン‐ガール is used in the context of the following news items.
1
(美の履歴書:422)「水着姿」 萬鉄五郎 モダンガールの戸惑いは
海岸の岩場に日傘をさして腰掛ける水着姿の女性。緑と朱の激しい色の対比が強烈な夏の日差しを想像させる。水着でスカーフを頭に巻き、日傘をさす。これが当時流行の最先端をいく「モダンガール」のスタイルだった。 心なしか、モデルの女性の表情が硬く ... «朝日新聞, Oct 15»
2
大正浪漫を味わおう!与野駅周辺で「第24回大正時代まつり」10月10日 …
女学生、舞妓、書生、軍人、モダンガール、モダンボーイなど、大正時代をイメージしたレトロな衣装に身を包み、和太鼓などの演奏の中を練り歩けば、まさに大正時代にタイムスリップしたかのような気分を味わえます。 パレードへの参加は性別、年齢、国籍、職業 ... «asoview!news, Sep 15»
3
名作の現場:第3回 谷崎潤一郎『痴人の愛』 案内人・島田雅彦(その1)
モダンボーイとモダンガールが自由を謳歌(おうか)し、西洋かぶれを極めていたのもつかの間、関東大震災が起き、大恐慌が起きる。多くの犠牲者を出した災害と経済の暗転は世相を保守化させる要因に違いない。東日本大震災の後に極右政権が成立し、世相 ... «毎日新聞, Jun 15»
4
女子だらけの現代社会、ガールだらけの昭和初期
そこで今回の「社会を映し出すコトバたち」は、昭和初期に流行した○○ガールについて分析してみます。 ... 前編となる今回は、まず一連の流行の端緒となった「モダンガール」と、数多く流行した○○ガールの1つである「マネキンガール」について紹介します。 «日経ビジネス オンライン, Feb 15»
5
女性と流行語の45年史 アンノン族からリケジョまで
これら2タイプはどちらも女性の「出世」(斎藤美奈子「モダンガール論」)志向。これに対し戦いから降りてしまう第三極が負け犬(注14)や ... 歴女(注17)、鉄子(注18)、文化系女子(注19)、山ガール(注20)。仕事でもリケジョ(注21)にドボジョ(注22)と、興味に ... «日本経済新聞, Dec 14»
6
銀座の街と共に生きた「ミキモト」の歴史展で、モダンガールの時代にトリップ
西洋文化や流行の中心であった銀座のレトロな街並み、言葉は知っているけれどリアルタイムではない「モダンガール」が街を闊歩し、現代女性の生き方のルーツとも言える「職業婦人」が登場した時代を、「ミキモト」が世に送り出してきたジュエリーの歴史と重ね ... «マイナビニュース, Oct 14»
7
関東大震災や戦前の銀座を「カラー映像」化 NHKが東京の100年を …
関東大震災の火災で燃え盛る東京の街、戦前の銀座の街を闊歩するモダンガールたちの色鮮やかなワンピースや着物――。それらはこれまで「モノクロ」の映像で私たちのイメージに残っている。そのモノクロの東京の歴史に「色」をつける試みがある。NHKが19 ... «THE PAGE, Oct 14»
8
大正時代まつりが10月11日に開催 タイムスリップしたかのような気分に …
衣装はモダンガール、モダンボーイ、書生、女学生、巡査、女給、官吏などさまざま。ノスタルジック感満点で、参加するほうも見ているほうも楽しそう! ほかにも、馬車が観客を乗せて会場内を行き来する「観覧馬車」や、地元小、中学生を中心とした太鼓同好会 ... «livedoor, Oct 14»
9
ハン・チェヨン、中国ドラマ撮影中に撮った写真を公開“上海のモダン
公開された写真には中国ドラマ「1931年的愛情」の撮影現場でカメラを見つめているハン・チェヨンの姿が写っている。1930年代の中国を舞台にした時代劇であるだけに、上海のモダンガールに扮したハン・チェヨンはクラシカルな雰囲気を漂わせている。 «Kstyle, Aug 14»
10
【旅行】ショッピングだけの明洞…モダンボーイのロマン時代の思い出に …
日帝強制占領期間に本町と呼ばれたここは「モダンボーイ」「モダンガール」の生まれた場所だ。「デパートでランチを食べて、喫茶店でコーヒー飲んで、洋装を合わせること」はモダンライフの象徴だった。新世界商業史博物館のペ・ボンギュン館長は「商品の品質や ... «中央日報, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. モダン‐ガール [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/motan-karu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on