Meaning of "もとめづか" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もとめづか IN JAPANESE

もとめ	づか
motome	zuka

WHAT DOES もとめづか MEAN IN JAPANESE?

Definition of もとめづか in the Japanese dictionary

Originally [Ayumu - za] music. Fourth thing. Each flow except gold spring. Work by Mr. Kanami. Coverage for Manyoshu and others. The spirit of the virgin's virgin \u0026 thinsp; (unborn Virgin) \u0026 thinsp; tells the story of what he was doing and the thingsp that he did because of the two men being loved by the man \u0026 thinsp; (jusui) \u0026 thinsp;

もとめづか【求塚】 謡曲。四番目物。金春を除く各流。観阿弥作。万葉集などに取材。菟名日処女 (うないおとめ) の霊が、二人の男に愛されたために入水 (じゅすい) した故事と、死後の苦しみを語る。

TRANSLATION OF もとめづか

Find out the translation of もとめづか to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もとめづか from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もとめづか» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 问管家
• Translator Japanese - Spanish: mayordomo preguntado
• Translator Japanese - English: Asked steward
• Translator Japanese - Hindi: यह पूछे जाने पर भण्डारी
• Translator Japanese - Arabic: مضيفة طلب
• Translator Japanese - Russian: Отвечая на вопрос, стюард
• Translator Japanese - Portuguese: steward Enviada
• Translator Japanese - Bengali: নির্ধারিত গোমস্তা
• Translator Japanese - French: Question intendant
• Translator Japanese - Malay: steward telah dipilih
• Translator Japanese - German: fragte Steward
• Japanese: もとめづか
• Translator Japanese - Korean: 바라지 채지
• Translator Japanese - Javanese: ditemtokake steward
• Translator Japanese - Vietnamese: steward hỏi
• Translator Japanese - Tamil: தீர்மானிக்கப்படுகிறது ஸ்டீவர்ட்
• Translator Japanese - Marathi: निर्धारित कारभारी
• Translator Japanese - Turkish: kararlı Kâhya
• Translator Japanese - Italian: steward chiesto
• Translator Japanese - Polish: Zapytany steward
• Translator Japanese - Ukrainian: відповідаючи на запитання, стюард
• Translator Japanese - Romanian: steward întrebat
• Translator Japanese - Greek: Ερωτηθείς οικονόμος
• Translator Japanese - Afrikaans: gevra rentmeester
• Translator Japanese - Swedish: bett steward
• Translator Japanese - Norwegian: spurte steward

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もとめづか»

Discover the use of もとめづか in the following bibliographical selection. Books relating to もとめづか and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本文学始源から現代へ - 132 ページ

Shigeo Moriyama, 森山先生退官記念の会 であることが知らされるであろう。〈もとめづか〉は〈をとめつか〉の単純な音変化ではなく、菟名日処女伝承の語り後シテはもとより死霊である。従って、引用した詞章に即して言えば、〈もとめづか〉は死者語りを前提と ...

Shigeo Moriyama, ‎森山先生退官記念の会, 1978

廣文庫 - 212 ページ

(考孫愐切韻云、 8 * ^ 1 ^ 3 以&束^也、)もとせひ元結【をとめ(少女)の條下をも^照すベし、】 もとめづか(求女塚) I もと&ひ(元: 6 〕 ... 倭訓架、中 51 ^ ;め(もとめづか、津國 1 あり、大和物語 1 くでもとめづか求女塚り、是れより元へ歸ることを元トの木阿彌と謂習?

物集高見, 1916

古代史探求2013: 古代史ニュースは面白い

古い順に言うと、ひとつが西求女塚古墳で三世紀後半、吹が全長七十メートルの前方後円墳である処女塚古墳(おとめづか)で四世紀前半、そしてその東にある東求女塚古墳(ひがしもとめづか)、全長八十メートルの前方後円墳で、四世紀の後半に築造されたもの ...

喜多暢之, 2014

能・狂言の基礎知識 - 3 ページ

... 鉄輪\通こまちかんたんきょつねくらまてんぐくろづかこいのおもにこかじこごうこそでそがさいぎょうざくらさくらがわ小町\邯鄆/清 ... かぜみいでらみわもとめづかもみじがりやしま/花筐\班女\檜垣/百万\藤戸\船弁慶/松風/三井寺\三輪/求塚\紅葉狩\八島やまんばゅ ...

石井倫子, 2009

堀河院百首全釈 - 第 2 巻 - 15 ページ

大伴家持)俊頼もとめづかをまえにかくるしばぷねのきたげにあひてよるかたもなし(校異) ○もとめづか|もとめつる(三梨恰利光安市殊腸座小初古所井暈白白爽甍|もとめごが○氷葉) |もとめたが(旬) ○をまえ|をふえ(山) |をきへハ所) |をかべハ九) ○かくる|かかる( ...

滝澤貞夫, 2004

ことばのスケッチブック

蝶と三味線の競演を行なったのは、三味線豊吉という一代の三紋の名人であった。藩謡曲・人の世のむなしさもとめづか謡曲『求塚』には「うないおとめ」という娘が登場する。この娘は二人の若者から同時に求婚されたが、どちらか一むげん謡」ともいい、元来、節 ...

楠本憲吉, 1980

渡部昇一の中世史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む

そのため新田いくたのもり勢も生田森を背に、決死の戦をしたが敗れた。足利方の追撃は急である。ばんどうむしやしんがりこの時になって義貞の本来の坂東武者の面目がよみがえってきた。自ら殿軍となって敢然と足利軍に立ち向かうのであもとめづかる。

渡部昇一, 2014

王朝の文学とその系譜 - 415 ページ

鎌倉時代初期の歌学書、顕昭の「袖中抄」(「日本歌学大系」別巻二による)では、「もとめづか」の項をかかげて、堀河百首に載る源俊頼 ... なし」を引いて、更に「大和物語」の話をかかげたあと、今案云、女墓をば萬葉にはをとめづか、をとこのつかをば男づか也。

片桐洋一, 1991

地蔵信仰と民俗 - 154 ページ

〔万葉集〕〔大和物語〕に載する所なれば、年歴久遠にしてなだかあんじやうこあれづかぶんじんさ. ... これら三つの古墳が墓であったことは、「上古の塚」とあるところから、早くからだんとふ,さうものがたりねんれきくおんもとめづかょあひへだことお 0 くちやうやまと ...

Hisao Tanaka, 1989

Nihon minzoku densetsu zenshū - 第 9 巻 - 203 ページ

それで、『艷道通鑑』など、三人の塚を求女塚と名けていもとめづかもとめづかおとめづかますが、求塚も、求女塚も、明かに処女塚の訛伝である I ねだおとこちぬことが知られます。(ことに、謡曲の転誤は、小竹田男を知努おとこ男の別名と知らず、二人の男を、 ...

Morihiko Fujisawa, 1956

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «もとめづか»

Find out what the national and international press are talking about and how the term もとめづか is used in the context of the following news items.

『能楽 観阿弥・世阿弥 名作集 DVD-BOX』

二人の男に同時に求婚された乙女が入水自殺した後、地獄に堕ちて苦しむ《求塚》（もとめづか）や、愛を拒絶した小野小町が死後も男の亡魂に祟られる《通小町》（かよいこまち）など、壮絶な「愛の妄執」を描く作品もあれば、美少年の説経僧が人買から子供を ... «TOWER RECORDS ONLINE, Oct 13»

小学生が拾った「宝物」、実は重要文化財の鏡のかけら

神戸市教委は８日、灘区の西求女塚（にしもとめづか）古墳近くで地元の少年が５年前に見つけた金属片が、国の重要文化財である鏡の一部だったと発表した。 見つけたのは神戸市立西灘小６年の佐野翔梧（しょうご）君（１２）。１年生の冬に古墳を整備した公園 ... «朝日新聞, Oct 13»