Meaning of "もどりかご" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もどりかご IN JAPANESE

もどり	かご
modori	kago

WHAT DOES もどりかご MEAN IN JAPANESE?

Definition of もどりかご in the Japanese dictionary

Return basket 【returning】 Kabuki dance. Jobanzu \u0026 thinsp; (occasionally) \u0026 thinsp ;. The real title "Returning hue shoulder \u0026 thinsp; (Aikashita back to the back) \u0026 thinsp;". Late autumn Sakurada Josuke Lyrics, the first-ranked mayor of Tobaya composer. Tenmei eighth year (1788) Edo Nakamura za premiere. Together with three songs.

もどりかご【戻駕】 歌舞伎舞踊。常磐津 (ときわず) 。本名題「戻駕色相肩 (もどりかごいろにあいかた) 」。初世桜田治助作詞、初世鳥羽屋里長作曲。天明8年（1788）江戸中村座初演。とともに常磐津の三名曲。

TRANSLATION OF もどりかご

Find out the translation of もどりかご to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もどりかご from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もどりかご» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 篮回报
• Translator Japanese - Spanish: Cesta de retorno
• Translator Japanese - English: Basket return
• Translator Japanese - Hindi: टोकरी वापसी
• Translator Japanese - Arabic: عودة سلة
• Translator Japanese - Russian: Корзина возврат
• Translator Japanese - Portuguese: cesta de retorno
• Translator Japanese - Bengali: বাস্কেট আগমন
• Translator Japanese - French: Commander retour
• Translator Japanese - Malay: pulangan bakul
• Translator Japanese - German: Basket Rück
• Japanese: もどりかご
• Translator Japanese - Korean: 돌아 바구니
• Translator Japanese - Javanese: basket bali
• Translator Japanese - Vietnamese: giỏ trở lại
• Translator Japanese - Tamil: கூடை திரும்ப
• Translator Japanese - Marathi: बास्केट परत
• Translator Japanese - Turkish: Sepet dönüş
• Translator Japanese - Italian: Basket ritorno
• Translator Japanese - Polish: powrót Basket
• Translator Japanese - Ukrainian: Кошик повернення
• Translator Japanese - Romanian: întoarcere coș
• Translator Japanese - Greek: επιστροφή Καλάθι
• Translator Japanese - Afrikaans: Basket terugkeer
• Translator Japanese - Swedish: korg avkastning
• Translator Japanese - Norwegian: basket retur

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もどりかご»

Discover the use of もどりかご in the following bibliographical selection. Books relating to もどりかご and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 161 ページ

中村座) 1829 我樓跳弥生模様あずまとびやよいもよう"わ津打治兵衛 2 〈初演: '宽延えらぐ江戸,市村座)【戻】 1830 戻かご(別)もどりかご恥戻紫 1831 戻驚もどりかご《初め寬延 1.1 (江戸^中村座)戻駕(称)もどりかご 08 )戻駕色相肩など戻駕色相肩〔常 8 泠〕 ...

野島寿三郎, 1990

新しい学校劇 3: 中学年 - 第 3 巻 - 161 ページ

早かご」などはぺプサ—トの一部分を絵のように組みたてて、手足が動くように細工しておくのもおもしろ 旅人が川越人夫と交渉し、肩車. 161 タイムマシン ... ケンなるほど、これが、むかしの乗りもの、えっさ、ほいさのおかごっかご 2 もどりかごだ。お安くしますよ。

岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985

奄美戦後史: 揺れる奄美、変容の諸相 - 166 ページ

踊りに、「シルーベー」と題する「うどんに具がなく汁ばかり」という内容の寸劇やその他の喜劇は沖禅芝居で演じられるような歌劇「もどりかご」「夜半め」「主妻」や千鳥節、カナョ—などのリ—ダ—であった前健吾を中心に芸能が得意な青年が集まり青年団の資金 ...

鹿児島県地方自治研究所, 2005

365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで

自分の小屋に帰り、ベッ「これじややりきれない」て、かごの中にもどり、かごは飛び去ってしまいました。よって、あいさっしようとしましたが、少女たちはびっくりしホ—クはたちまち夢中になりました。青年は思わず少女にかけもいちばん年下の少女がとりわけ ...

クリスティーヌアリソン, 2005

芝居番付: 近世篇 - 第 1 巻 - 57 ページ

26 05 08 02 28 02 19 21 0 3 01 17 03 もどりかごいろのあいかた戻駕色相肩文化 11.06.18 神辻文化 11.06.18 神 8 もどりかごおばなのみちすじ戻駕尾花道文化 08 .頃^ I もどりばしせなにごひいき炭橋背御摂文化 10.1 卜 11 市村 8 もどりばしつながかお ...

早稲田大学演劇博物館, 1992

考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 83 ページ

この「駕籠舁きのやっし」の部分は大変有名な部分でございまして、天明八年十一月、したがって『けいせい浅間嶽」の頃から九十年あとになりますが、江戸の中村座でもどりかごいろにあいかた『戻駕色相肩」という舞踊劇になる、今日でもなお演じられる有名な ...

土田衞, 1996

近代歌舞伎年表京都篇: - 482 ページ

れの』^ -一翻の I 敵討襤褸錦大晏寺堤の場大森痴雪作並舞台監督うらみさめざや 51 おっま艮フ丄父货ョ』八郎&衛^グ色(革大塚克三舞台装置木村富子作上の卷独楽 1/1 もどりかごいろのあいかた下の卷戻駕色相肩役】第 I 将軍江戸を去るに 2 序幕征東大 ...

国立劇場, 2003

日本舞踊図鑑 - 381 ページ

(もどりかごいろにあいかた) ,, 18181 ^の角文字(もどりばしこいのっのもじ) ^ (鄉一, ! ! , ?どり. ?めど、つじょうじ) ^ ^もの(逆【や】八, ; 81 ^ 5 ^ (やえがすみ 1 ^はたおび) 1888^ (脚)八 19 ;花惠(やえここのえはなのすがたえ)阐のだ郎(ぱ)八 5 * 5 ^乱(やおぞょ ...

郡司正勝, ‎龍居竹之介, 1999

逆引き熟語林 - 363 ページ

び駕籠しのびかご 0 たがい,ヒがいにうこ鍵忍び駕籠おしのびかご交互こうご愛噸あいこ^り驚 8 もどりかご相互そうご 1:町駕籠まちかご午ごひかご,こみ,こむ,こめ,こ乗り物驚籠のりものかご 0 うまめる,こもり.こもる.つづ権門駕籠けんもんかご下午かごら(葛籠) ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 327 ページ

もとの状態に復すること, ,日葡辞窗一(モドリ)《訳 V 帰ること」,歌舞伎-御摂勧進帳-四立「ソレびんよ。それ三よ,ゾレ四よ。ソレびん .... 圍モドリカゴ食ァ〉回もどリかごいろにあいかたもどりかごいろにあひかた【虎駕色相肩】歌舞伎所作事.常磐^ ;「戾駕(もどりかご)」 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972