Meaning of "モッタマ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF モッタマ IN JAPANESE

もったま

モッタマ

mottama

WHAT DOES モッタマ MEAN IN JAPANESE?

Mottama

モッタマ

Mottama is the city of Myanmar. It belongs to Mon State. It was once called Maldaban. It is close to Mottama Bay in the Andaman Sea (Maldaban Bay). It is on the coast of Tanruwin River (Salween River), Moramiain on the opposite bank is the largest city in Mon State. In the past, the ferry moved between the two cities, but in 2006 the Tangruwin bridge crossing the river was opened. It is a key point of transportation and railroads and roads are connected to Yangon. It is legendary that the city was opened by the King of the Pegou Dynasty. In 1541, it was conquered by Taubu Shoutati of the Taung Dynasty. With the arrival of the age of the great voyage, Portuguese ships and so on came. In the 19th century British Burmese war, it was occupied by the British army. ...

モッタマ（Mottama）は、ミャンマーの都市。モン州に属する。かつてはマルダバンと称された。 アンダマン海のモッタマ湾（マルダバン湾）に近い。タンルウィン川（サルウィン川）沿岸にあり、対岸のモーラミャインはモン州最大の都市。かつては両都市間をフェリーで移動したが、2006年には川を横断するタンルウィン橋が開通した。交通の要所でありヤンゴンへと鉄道・道路が通じている。 伝説上は、ペグー王朝初代の王によって街が開かれたとされる。1541年、タウングー王朝のタビンシュエーティーによって征服された。大航海時代の到来にともない、ポルトガル船などが往来した。19世紀のイギリス・ビルマ戦争では、イギリス軍の占領を受けた。...

Definition of モッタマ in the Japanese dictionary

Mottama 【Mottama】 A city in the southern part of Myanmar. Formerly called Maltaban. Located near the estuary of the Salwin River poured into the Maltavan Bay, opposite the Moramiain capital of Mon State. The Hantawadi morning capital built by the Monk in the 13th century was placed, later Portuguese arrived. In 2006 the bridge connecting Moramijain opened.

モッタマ【Mottama】 ミャンマー南部の都市。旧称マルタバン。マルタバン湾に注ぐサルウィン川の河口付近に位置し、モン州の州都モーラミャインと相対する。13世紀にモン族が建てたハンタワディ朝の都が置かれ、のちにポルトガル人などが来航した。2006年にモーラミャインを結ぶ橋が開通。

TRANSLATION OF モッタマ

Find out the translation of モッタマ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of モッタマ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «モッタマ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Mottama
• Translator Japanese - Spanish: Mottama
• Translator Japanese - English: Mottama
• Translator Japanese - Hindi: Mottama
• Translator Japanese - Arabic: Mottama
• Translator Japanese - Russian: Mottama
• Translator Japanese - Portuguese: Mottama
• Translator Japanese - Bengali: Mottama
• Translator Japanese - French: Mottama
• Translator Japanese - Malay: Mottama
• Translator Japanese - German: Mottama
• Japanese: モッタマ
• Translator Japanese - Korean: 못타마
• Translator Japanese - Javanese: Mottama
• Translator Japanese - Vietnamese: Mottama
• Translator Japanese - Tamil: Mottama
• Translator Japanese - Marathi: Mottama
• Translator Japanese - Turkish: Mottama
• Translator Japanese - Italian: Mottama
• Translator Japanese - Polish: Martaban
• Translator Japanese - Ukrainian: Mottama
• Translator Japanese - Romanian: Mottama
• Translator Japanese - Greek: Mottama
• Translator Japanese - Afrikaans: Mottama
• Translator Japanese - Swedish: Mottama
• Translator Japanese - Norwegian: Mottama

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «モッタマ»

Discover the use of モッタマ in the following bibliographical selection. Books relating to モッタマ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Journal of Osaka University of Foreign Studies - 第 22 号 - 18 ページ

当時,モッタマ( Muttama , (英) Manaban )地万は独立述醐のために混乱に陥っていた。多数のシャン族がジンメその他の隣接州から入り来たって・そこに定汚していた。ヮ一リールーはその槻に乗じてそこの支加者になるべく計画をめぐらしていた。折しもモッタマ ...

Ōsaka Gaikokugo Daigaku, 1969

東南アジア史: - 第 1 巻 - 175 ページ

下ビルマはラーザーディリ王時代、モッタマ、ハンターワディ I バセインの三州に分けられ、それぞれには、三二の小さなミョウが存在していたという。州は、バンヤと呼ばれる領主層によって支配されていた。バンヤは独自に海外との交易をおこない、その位置からし ...

石井米雄, ‎桜井由躬雄, 1999

日本社会と法律学: - 157 ページ

/em>湾(マルダバン湾)を臨む:現在は、モン州の州都で、モーラミヤィンという"ここで渡辺は英印軍の捕虜となった。防衛研究所図書館所蔵の『部隊略歴』「終戦より帰還迄の行動概要」によると、「昭和二〇年九月より二一年四月。『ビルマ」国『モールメン」県『 ...

戒能通厚, ‎原田純孝, ‎広渡清吾, 2009

Memoirs of Institute of International Affairs - 第 131～132 号 - 270 ページ

II モウラミヤイン地区の背景モウラミヤイン地区は,東部にカレン州とタイ国,西部にモッタマ湾,南部はマレー半島に続くタニンダーィ管区,そして北部はタトオン地区及びカレン州と接している(図 0 。東と西間は 36 マイル,南と北は 118 マィルの細長い地区である(図 ...

Aichi Daigaku. Kokusai Mondai Kenkyūjo, 2008

馬なし馬車が行く - 40 ページ

たまりかねた二人が、大阪の鉄工場を訪ねてみる二人がこの鉄工場に自動車を注文して岡山へ帰り、三か月が過ぎたというのに、鉄工場からはいモッタマの大きい男たちではないか。込み、芸者をあげて痛飲した。いやはや、豪傑といっていいのか、商売人という ...

山中新, 1984

赤い鳥 - 第 19 巻 - 41 ページ

鈴木三重吉 ノ足ヲ、メガネデ、ノゾィテ見タクナリソノトキ、竹チャンハ、フト、ジブンシタ,ンガハデ、卩ナタボッコ、ヲ、シテヰマン; /ムシメガネヲ、モッタマ、、ォェァ^ 'ォテンキノョィ日二竹チャヒ?クテ/ / ^タマリマセンデシタ,ィュチ, / , \ ^ ,ソノ、メガネガ、メヅラシ 7 ...

鈴木三重吉, 1927

ジェトロ貿易投資白書 2007年版: 拡大するアジアにおけるFTAの活用と日本企業の成長戦略

ジェトロ, ‎日本貿易振興機構=, 2007

海域アジア史研究入門 - 186 ページ

桃木至朗, 2008

地域の多様性と考古学: 東南アジアとその周辺 : 青柳洋治先生退職記念論文集

青柳洋治先生退職記念論文集編集委員会, 2007

アフリカとアジアの農産物流通 - 288 ページ

高根務, 2003