Meaning of "むえん‐の‐じひ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むえん‐の‐じひ IN JAPANESE

む	えん	‐	の	‐	じ	ひ
mu	en		no		zi	hi

WHAT DOES むえん‐の‐じひ MEAN IN JAPANESE?

Definition of むえん‐の‐じひ in the Japanese dictionary

Muhin no Ji 【Mercy without mercy】 Buddha's compassion to try to save sentient beings equally at all.

むえん‐の‐じひ【無縁の慈悲】 一切平等に衆生を救おうとする、仏の慈悲心。

TRANSLATION OF むえん‐の‐じひ

Find out the translation of むえん‐の‐じひ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むえん‐の‐じひ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むえん‐の‐じひ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 无烟的费用
• Translator Japanese - Spanish: Gastos de sin humo
• Translator Japanese - English: Expense of smokeless
• Translator Japanese - Hindi: निर्धूम की कीमत
• Translator Japanese - Arabic: حساب العديم
• Translator Japanese - Russian: Расходы бездымного
• Translator Japanese - Portuguese: Despesa de sem fumaça
• Translator Japanese - Bengali: Muen no Jihi
• Translator Japanese - French: Détriment de fumée
• Translator Japanese - Malay: Muen no Jihi
• Translator Japanese - German: Kosten des rauchlosen
• Japanese: むえん‐の‐じひ
• Translator Japanese - Korean: 무연 자비
• Translator Japanese - Javanese: Beyo saka smokeless
• Translator Japanese - Vietnamese: Chi phí không khói
• Translator Japanese - Tamil: புகையில்லா இழப்பில்
• Translator Japanese - Marathi: smokeless खर्चाचे
• Translator Japanese - Turkish: dumansız Gider
• Translator Japanese - Italian: Spese di fumo
• Translator Japanese - Polish: Koszt bezdymnego
• Translator Japanese - Ukrainian: Витрати бездимного
• Translator Japanese - Romanian: Cheltuieli de fara fum
• Translator Japanese - Greek: Βάρος των άκαπνων
• Translator Japanese - Afrikaans: Koste van rooklose
• Translator Japanese - Swedish: Bekostnad av rökfri
• Translator Japanese - Norwegian: Bekostning av smokeless

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むえん‐の‐じひ»

Discover the use of むえん‐の‐じひ in the following bibliographical selection. Books relating to むえん‐の‐じひ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新浄土宗辞典 - 734 ページ

かくて無縁の衆生は畢竟これを化益することが出来ないとされている。むえんじひしゅう無縁慈悲集(1 巻)袋中述。本書は,浄土宗における葬礼の故実を記載したもの。^の寸尺を初めとして,大幡,天蓋,六道礼^地取等,位牌に信士と書くこと等およそ 77 力条がある。

恵谷隆戒, 1978

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 26 ページ

Hajime Nakamura. 因縁を結んだことのない衆生をいう。このような衆生は仏.菩薩も済度することができないという。「縁無き衆生は度し難し」( ,諸芸袖日記ヒという。むえんのだいひ【無緣大悲】分別対象のない大慈悲。平等不偏の大慈悲。—無緣慈は ...

Hajime Nakamura, 2001

逆引仏教語辞典 - 223 ページ

衆生】むえんしゅつり【無縁出離】むえんじょう【無縁乗】むえんじょうしん【無縁乗心】むえんしん【無縁心】むえんそく【無厭足】むえんそくせい【無厭足生】むえんづか【無縁塚】むえんでら【無縁寺】むえんとう【無縁塔】むえんのじひ【無縁慈悲】むえんのだいひ ...

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 13 ページ

菩薩と【無緣衆生】むえんのしゆじょう縁なき衆起す。〈『筆記』上六一〉不可得法も空、不可得に住して大慈悲を〈『口伝鈔』 11 〉〈謡曲『盛久』〉^ 11 找も空【無緣の慈悲】むえんのじひ前項に同じ。人伝説〉〈『教行信証』化身土巻〉〈『一遍語録』ス門そそがれる。

Hajime Nakamura, 1975

Gendaijin no shūkyō - xxxiv ページ

仏教ではこれを衆生縁の慈悲と申します。又理論的な愛でもありませひしんいほうょうさらん。これを法縁の慈悲と言います。仏の大慈悲心と言えば、これらを包容して更に大きな無縁の大慈悲であります。これは感情や理くつを縁として起こったのでなく、本宗教 ...

Ryōkan Fujioka, 1964

碧巖錄講話 - 第 2 巻

... は家珍にあらすといふ離語があるが議書や聴聞によって得たのは離離よじかほんぐたからじこちからけんしゃうこだうはじむき。 ... ある、『無縁の慈を以で不請の勝友 O O じひしゅじやうえんじひほふえんじひむえんじひむえんむけんむへんやういみなる』慈悲に ...

高津柏樹, 1920

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 3 ページ

こうと,廿七八にもなりおるか」ム I .ア 0 ( 062.86 2*5^ 283 ジ 3 I ジリェドヮ 1 ド— )イギリスの倫理学者,哲学者,スペンサ I ,ミル,カントらの ..... 盛久「願はくは無縁の慈悲を垂れてわれを引導し給へ」むえんの大 8 〔だいひ)「むえん(無縁)の慈悲」に同じ。,雷異紀-下 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Nihon bukkyōgo jiten - 122 ページ

院主」とも「方じ. ~ 0 丈」ともいう。『眼蔵』(佛性)「予いはく、堂頭にとふおしゃうてみん。ときに堂頭は大光和尚なり」。道得だ" ; ... 沙石集』一(三)「剛強のがう力う緣の者にまで及ぶ絶対平等の慈悲を「無縁の慈悲」と「同体の大悲」といい、あらゆる差別の見解を ...

岩本裕, 1988

昭和仏教全集: 総合編 - 第 1 巻 - 234 ページ

いずれにしても、この二つは、具体的な事実のうえにおこすか、理論的条件によっておこすかの別はありますが、条件によっておこる慈悲であります。大悲とは無縁であるといわれています。この無縁の解釈にもいろいろの解釈があって「無を緣じておこす」という ...

桐谷順忍, 1964

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 5 ページ

上「ムゥ,お手前としな、こうと,廿七八にもなりおるか」ムーアョ 8605 : 6 283 ジ 31 ジリエドヮ 1 ド— )イギリスの倫理学者,哲学者。 .... ズムエン-一)ホドコス《訳 V ただで与える,または,わける」むえんの"翻悲(じひ慈(じ)〕仏が差別なく一切衆生に対して起こす絶対 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976