Meaning of "むしゃ‐くしゃ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むしゃ‐くしゃ IN JAPANESE

むしゃ	‐	くし	ゃ
musya		kusi	xya

WHAT DOES むしゃ‐くしゃ MEAN IN JAPANESE?

Definition of むしゃ‐くしゃ in the Japanese dictionary

Musketeer (deputy) (Sul) 1 I feel annoyed and I feel sick. 2 His hair and whiskers are disturbed. Muddy. [Name] It does not feel sunny. Also, that feeling. [Accent] is musa shaka, is not.

むしゃ‐くしゃ ［副］(スル)１ いらいらして気分が晴れないさま。２ 頭髪やひげなどが乱れているさま。もじゃもじゃ。［名］気分が晴れないこと。また、その気分。［アクセント］ はムシャクシャ、はムシャクシャ。

TRANSLATION OF むしゃ‐くしゃ

Find out the translation of むしゃ‐くしゃ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むしゃ‐くしゃ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むしゃ‐くしゃ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 如果窒息Kusha
• Translator Japanese - Spanish: Si asfixia Kusha
• Translator Japanese - English: If choking Kusha
• Translator Japanese - Hindi: Kusha घुट हैं
• Translator Japanese - Arabic: إذا الاختناق كوشا
• Translator Japanese - Russian: Если удушья куша
• Translator Japanese - Portuguese: Se asfixia Kusha
• Translator Japanese - Bengali: Kusha বিষম তাহলে
• Translator Japanese - French: Si étouffement Kusha
• Translator Japanese - Malay: Kebimbangan
• Translator Japanese - German: Wenn Würgen Kusha
• Japanese: むしゃ‐くしゃ
• Translator Japanese - Korean: 무사 쿠사
• Translator Japanese - Javanese: Yen choking Kusha
• Translator Japanese - Vietnamese: Nếu nghẹn Kusha
• Translator Japanese - Tamil: Kusha அடைத்தல் என்றால்
• Translator Japanese - Marathi: Kusha आग्रह असेल तर
• Translator Japanese - Turkish: Kusha boğulma durumunda
• Translator Japanese - Italian: Se soffocamento Kusha
• Translator Japanese - Polish: Jeśli dławiąc Kusha
• Translator Japanese - Ukrainian: Якщо задухи куша
• Translator Japanese - Romanian: Dacă sufocare Kusha
• Translator Japanese - Greek: Αν πνιγμού Kusha
• Translator Japanese - Afrikaans: As verstik Kusha
• Translator Japanese - Swedish: Om kvävning Kusha
• Translator Japanese - Norwegian: Hvis choking Kusha

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むしゃ‐くしゃ»

Discover the use of むしゃ‐くしゃ in the following bibliographical selection. Books relating to むしゃ‐くしゃ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 517 ページ

質 8 設定者しちけんせって泳者えいしゃしゃいしゃ治者ちしゃ俥狯生活者ほうきゅうせい学者がくしゃ铳? ... 武者がむしゃじゃがいしゃ具足武者ぐそくむしゃ万植長者まんぶくちょう奏耕者さいたいしゃ田舎武者いなかむしゃじゃ弱者じゃくしゃ坂東武者ばんどうむしゃ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新・平家物語　一～六巻セット:

みかどえいごうむさしあおよつじろうまやあくしゃたたくみくぎ『前日、幅舎を建てた工匠どもが、釘をこぼしていたものとみえ、釘を踏み抜いてしまった ... 渡どの』むしやたまあくしゃ清盛は、武者溜りとなっている幅舎の横で、ふと、源ノ渡を見かけて、そうたずねた。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

みかどえいごうむさしあおよつじろうまやあくしゃたたくみくぎ『前日、幅舎を建てた工匠どもが、釘をこぼしていたものとみえ、釘を踏み抜いてしまった ... 渡どの』むしゃだまあくしゃ清盛は、武者溜りとなっている幅舎の横で、ふと、源ノ渡を見かけて、そうたずねた。

吉川英治, 2014

「膝栗毛」文芸と尾張藩社会 - 169 ページ

岸野俊彦, 1999

新・平家物語　一巻:

競馬の番数は、すすんでいた。ひるほこり午となり、馬場の土は、乾いて、埃がたかい。わたる『ぼんやりと、どうなすった? .... ..。渡どの』むしゃだまあくしゃ清盛は、武者溜りとなっている幅舎の横で、ふと、源ノ渡を見かけて、そうたずねた。むさしあおよつじろ渡が、 ...

吉川英治, 2013

江戶狂歌本選集 - 第 13 巻 - 4 ページ

... 怒り郎等に命し件の女を此処まてすかし出し殺害せり故に土民あはれみて亡醸をかくし一埋の嫁を築ひたりとそされとも其名しれさるをもて女嫁とのみ唱へ来るといへり福原のゃしきの跡は口に毒もてるまむしゃ今も住らん梅香武者くしゃと草髭しける据原の屋敷 ...

江戶狂歌本選集刊行会, 2004

Dai jiten - 第 2 巻 - 581 ページ

モ^怫教ク甯, ^趨舍パ:む I ; ^やう V ( :無情"遐愛情ノ無クァケコ XI 人情ノ無タァ产コト。 1 词情ク無クーァケづト。,ノ^ .に『ク語。ハ(無上)遐 ... 3 しゃトくしゃ讓思フャゥ 1 一ナラズ^ ? ... 乇ダ 9 苦^ム「ゆ中? ; ' : ,ケノノ, 1 : ^しゃ^むゆげあ(武者修業丫囫昔、兵.

Binyō Yamada, 1912

武者小路實篤全集 - 816 ページ

武者小路實篤. ^少し話は戻るがニュ|ョークで島崎藤村に 1 -ニュ—ョ—クでまた島崎藤村に(五八〇頁下一九行) ,ニューョ—クにっく ... 妻や娘がる、それでいいのか」(五八四頁上一一一行) ,東条が又も出しやばるそれでい、のか」―東条がまたも出しゃば上一行) ...

武者小路實篤, 1991

ドン・キホーテ - 第 3 巻 - 47 ページ

何故といふに、武者修^は行く先きざきもとや 13 うみわなザむしゃし一げふ^さずいだ^いしゃとわほん 3 うか 4^5?あめばら 6 か曹の奉ずるキリスト敎の信仰を明瞭に ... 1 くしゃいつじぶんたづときばなりません。そして銘々の人に銘々の物銘々の分を分け與へる ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎島村抱月, 1915

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 56 ページ

阿閉掃部「某(それがし)一生の内に武者振(ムシャプリ)の見事なる士を一人見申て候」 1 食ァ〉 3 ^ァ〉回むしゃぶリ-つ.く〖 ... 大悲千籌本「わたくしが妻などは、只今ではむじやむじやとはへました」むしゃ、 XVI くしゃら《副】物事をむやみやたらにするさまをいう語。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972