Meaning of "ムージル" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ムージル IN JAPANESE

むー	じる
ムー	ジル
mu-	ziru

WHAT DOES ムージル MEAN IN JAPANESE?

Roberto Muzill

Robert Musil (November 6, 1880 - April 15, 1942) is an Austrian novelist. ...

Definition of ムージル in the Japanese dictionary

Muzir 【Robert Musil】 [1880 ~ 1942] Austrian novelist. Uncompleted masterpieces describing the Austrian society before and after the First World War "man with no character" is counted as one of the works representing 20th century literature. Besides, feature length "Yume Tellesu's deception", short film "Three women" etc.

TRANSLATION OF ムージル

Find out the translation of ムージル to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ムージル from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ムージル» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 穆齐尔
• Translator Japanese - Spanish: Musil
• Translator Japanese - English: Musil
• Translator Japanese - Hindi: मुसिल
• Translator Japanese - Arabic: الموصل
• Translator Japanese - Russian: Музиля
• Translator Japanese - Portuguese: Musil
• Translator Japanese - Bengali: মুসিল
• Translator Japanese - French: Musil
• Translator Japanese - Malay: Musil
• Translator Japanese - German: Musil
• Japanese: ムージル
• Translator Japanese - Korean: 무지루
• Translator Japanese - Javanese: Musil
• Translator Japanese - Vietnamese: Musil
• Translator Japanese - Tamil: Musil
• Translator Japanese - Marathi: Musil
• Translator Japanese - Turkish: Musil
• Translator Japanese - Italian: Musil
• Translator Japanese - Polish: Musil
• Translator Japanese - Ukrainian: Музиля
• Translator Japanese - Romanian: Musil
• Translator Japanese - Greek: Μούζιλ
• Translator Japanese - Afrikaans: Musil
• Translator Japanese - Swedish: Musil
• Translator Japanese - Norwegian: Musil

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ムージル»

Discover the use of ムージル in the following bibliographical selection. Books relating to ムージル and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ムージル伝記 1: - 第 1 巻

ユートピアを追求しながらも、志なかばにして斃れた「厳密性と魂」の作家ムージルの生涯を通して、十九世紀末から二十世紀にかけての、人間にひそむ可能性発現の時代、未曾 ...

カール・コリーノ, 2009

ムージル・エッセンス: 魂と厳密性

32作品のうち19作品が待望の本邦初訳!

ローベルトムージル, 2003

ムージルと生命の樹: 「新しい人間」の探究

暴力と愛の二項対立の克服を企てるムージルの詩的人間学。遊戯によって紡がれた新しい神話。

時田郁子, 2012

別の言葉で言えば: ホフマン、フォンターネ、カフカ、ムージルを翻訳の星座から読みなおす

新たな意義を展開する翻訳論の登場

ペーター・ウッツ, 2011

ムージル日記

オーストリアの作家ローベルト・ムージル(1880―1942)の19歳(?)から死の前年61歳までの日記。しかしこの日記は、たとえばトーマス・マンやシュニツラーのように公表を予期して書 ...

ローベルトムージル, 2001

ロベルト・ムージル

現代の閉塞と新たな経験への脱出

古井由吉, 2008

愛の完成・静かなヴェロニカの誘惑:

のこりなく愛の中にとけこみ、愛する人との完全な融合を求める女主人公。だが、その実現はなぜ姦淫、あるいは恋人の死によらなくてはならないのか ...

ムージル, 1987

物語と不在: 十九世紀オーストリア小説とムージル

「偉大なオーストリア小説」の欠落をめぐり、ゲーテからムージルまでの時代を展望して、19世紀の知られざる作品を数多く取り上げ、文学と思想の両面から、ヨーロッパの「近 ...

原研二, 2005

三人の女・黒つぐみ

愛するトンカの不貞と妊娠。疑いようもない事実を前に困惑しながらも、恋人の青年はなお不貞を否認するトンカの言葉を信じようとする。限りなく哀切な愛の物語「トンカ」を ...

ムージル, 1991

思考のトルソー・文学でしか語られないもの: ローベルト・ムージルの小説の方法について

何者でもないがゆえに、逆に、人間の生の全体と深く係わる。『特性のない男』で知られるムージルは、他者性、あるいは一回しか存在しないものをどのように表現しようとした ...

赤司英一郎, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ムージル»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ムージル is used in the context of the following news items.

電子書籍新刊情報

女の一生, モーパッサン/永田千奈, 光文社, 829. ビリー・バッド, メルヴィル/飯野友幸, 光文社, 871. 寄宿生テルレスの混乱, ムージル/丘沢静也, 光文社, 693. 自由論, ミル/斉藤悦則, 光文社, 1039. 詐欺師フェーリクス・クルルの告白(上)(下), マン/岸美光, 光文社 ... «ITmedia eBook USER, Dec 13»

執筆中に作者が死亡？未完の小説あれこれ

オーストリアの作家、ロベルト・ムージルは、超大作『特性のない男』を完結させることなく脳卒中で死亡。日本では松籟社（しょうらいしゃ）などから未完のまま刊行され、大きな書店に行けば目にすることができますが、あまりの分量に絶句すること間違いなし。 «新刊JPニュース, Nov 13»