Meaning of "ない‐みょうぶ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ない‐みょうぶ IN JAPANESE

ない	‐	み	ょ	うぶ
nai		mi	xyo	ubu

WHAT DOES ない‐みょうぶ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ない‐みょうぶ in the Japanese dictionary

There is no name [inner woman] The name of a female officer who has the rank of the fifth place or higher by the rule of law. I did not have any specific job title, but I participated in ceremonies etc. Hime is also my friend.

ない‐みょうぶ【内命婦】 律令制で、五位以上の位階を持つ女官の称。特定の職掌はないが、儀式などに参加した。ひめもうちぎみ。

TRANSLATION OF ない‐みょうぶ

Find out the translation of ない‐みょうぶ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ない‐みょうぶ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ない‐みょうぶ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 没有命妇
• Translator Japanese - Spanish: No Myobu
• Translator Japanese - English: No myōbu
• Translator Japanese - Hindi: कोई myōbu
• Translator Japanese - Arabic: لا Myobu
• Translator Japanese - Russian: нет myōbu
• Translator Japanese - Portuguese: Sem myōbu
• Translator Japanese - Bengali: কোন myōbu
• Translator Japanese - French: aucune myōbu
• Translator Japanese - Malay: No myōbu
• Translator Japanese - German: kein Myöbu
• Japanese: ない‐みょうぶ
• Translator Japanese - Korean: 없는命婦
• Translator Japanese - Javanese: Ora kabeh
• Translator Japanese - Vietnamese: không myōbu
• Translator Japanese - Tamil: இல்லை myōbu
• Translator Japanese - Marathi: myōbu नाही
• Translator Japanese - Turkish: hiçbir myōbu
• Translator Japanese - Italian: Nessun myōbu
• Translator Japanese - Polish: Nie myōbu
• Translator Japanese - Ukrainian: немає myōbu
• Translator Japanese - Romanian: nu myōbu
• Translator Japanese - Greek: δεν myōbu
• Translator Japanese - Afrikaans: geen myōbu
• Translator Japanese - Swedish: Ingen myōbu
• Translator Japanese - Norwegian: Ingen myōbu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ない‐みょうぶ»

Discover the use of ない‐みょうぶ in the following bibliographical selection. Books relating to ない‐みょうぶ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Makura no sōshi: Momojirigo yaku - 第 1 巻 - 69 ページ

つてことになればさ、昇殿出来なくなつちやうから〃殿上人じやない"つてことにもなるのよね。前に〃殿上人になれない ... 殿上人"つていうのは男のことだからさ、雄の猫なら殿上人でも、雌の猫に〃殿上人"みょうぶは間違いなのね。女にだつて勿論〃殿上人 ...

Osamu Hashimoto, ‎Sei Shōnagon, 1995

逆引き熟語林 - 996 ページ

ほ^ぷ風ふ河南浦かなんぶ内^ !ないみょうぶ, 0 あゆ(東風) ,かぜ.ち,つむ海浦かいぶうちのみようょじ(族風) ,て,ならい(東北釜ふ王命 8!おうみょうふ風) .はえ(南 10 .ふう,ふ 0 かま外命婦げみょうぶ;0 在签ざいふ 12 負の命婦ゆげいのみよ中風ちゅうぶ浮ふうぶ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本女性の歴史: 文化と思想 - 55 ページ

活するようになったため、外命婦の役割も大幅に縮小されていく。外命婦の意識もたんなる家の中しかし、平安時代に入ると人々は氏に対する一体感を失っていき、個々の家という狭い範囲で生氏の結束を固めていく役割を ... 内ないみょうぶげみょうぶいえる。

総合女性史研究会, 1993

反对語辞典 - 269 ページ

震帯』ないたい「内帯』・ないだい[内題」ないち(内地」ないち[内治ないちまい[内地米ないちょうどう[内聴道』ないてい[内廷 1 ない ... 外弁ないほう[内方ないほう[内包】ないほう[内法』ないほうりょう[内包量』ないみょうぶ[内命婦』ないむ[内務ないめん[内面ないめん ...

塩田紀和, 1978

帰化人と古代国家 - 125 ページ

一般に、帰化人が宮廷にはいったことは、八世紀末の特殊な現象にすぎないであろうか。 ... のみょうぶおしぬみのいらつめないしかさのみょうぶかみこそけたのみょうぶにしこりのないじおしとして、飛鳥命婦、忍海娘(内侍)、笠命婦、神社女王(内命婦)、気太 ...

Kunio Hirano, 1993

日本古代官職辞典 - 54 ページ

阿部猛 列記された女官のこと。以上の女王、内外命婦、宮人の名メマウチキミ」(『枕草子』)か。宮人は、「後宮職員令」にわない。外命婦は五位以上の宮人の嫡妻。命婦の訓は「ヒげみょうぶ内命婦は五位以上を授けられた婦人で、有夫.無夫を問ないみょうぶ「宮 ...

阿部猛, 2007

古代王権と女性たち - 259 ページ

命婦とは五位に叙せられた女官の称でげみょうぶないみょうぶあります。外位を持っものは、外命婦と称せられ、内位を持っものは、内が婦と呼ばれますので、おそらく、外従五位下から、天平勝宝の初年に内従五位下となって、内命婦と称せられたものと思われ ...

横田健一, 1994

逆引き広辞苑 - 752 ページ

ふ【王命孀】げみょうぶ【外命 5 】ゆげいのみようぶ【 8 負の命: !】いぎのみょうぶ【載儀の命婦】はかせのみょうぶ【博士の命婦】うちのみようぶ【内 48 】りょうふ【 120 りょうふ【言りょうぶ【令法】いじょうふだいじょうぶないしようふと 5 しょうぶしょうじようふきしょうぶ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 819 ページ

>(ないみょうぶ) 0 命婦〖 660 上) ,内官(ないかん)ゥ京官〖 207 下)内府(だいふ) 526 下内昇殿(うちのしょうでん) 374 上,内舎人(うどねり,うちとねり) 62 中, 97 下, 425 上, 518 下, 529 上, 584 下, 624 中,内門(ないもん)ゅ閤門(汲" ^ ) , 79 上,内染司(ない ...

Keizō Suzuki, 1996

萬葉歌人列伝 - 20 ページ

0 #四—六六五番,六七一一番、巻八 I 一五七七番,一五七八番あずみのげみょうぶないみょうぶ〔略伝〕阿倍にも作る。 ... 天平九年(七三七)九月二十八日正七位上から外従五位下に叙し、同年十二月十二日こうごうぐうのすけにゆうないなかつかさ皇后宮亮に ...

阿部萬蔵, 1992