Download the app
educalingo
Search

Meaning of "なま‐めかしい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF なま‐めかしい IN JAPANESE

なまめかし
namamekasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES なま‐めかしい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «なま‐めかしい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of なま‐めかしい in the Japanese dictionary

Impaired [glossy] [Shape] [sentence] blissfully [shiku] "Adjectiveization of verb" Namameku "" 1 figure and gesture are sexy. Adorable. 2 Fresh and fresh. Youthful. 3 Graceful and elegant. 4 objects and scenery are beautiful and tasteful. It is a wind current. [Derived] Tortoise [Takuji] Lightweightness [Name] なま‐めかしい【艶めかしい】 [形][文]なまめか・し[シク]《動詞「なまめく」の形容詞化》1 姿やしぐさが色っぽい。あだっぽい。2 清新でみずみずしい。若々しい。3 優雅で気品がある。4 物や情景などが美しく趣がある。風流である。[派生]なまめかしげ[形動]なまめかしさ[名]

Click to see the original definition of «なま‐めかしい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH なま‐めかしい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE なま‐めかしい

なま‐
なま‐まゆ
なま‐
なま‐みず
なま‐みそ
なま‐みや
なま‐みやづかえ
なま‐むぎ
なま‐むつかし
なま‐め
なま‐め
なま‐めざまし
なま‐め
なま‐もの
なま‐ものしり
なま‐やか
なま‐やき
なま‐やけ
なま‐やさい
なま‐やさしい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE なま‐めかしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
しょ‐むずかしい
しょう‐らかしい
そそかしい
そそっかしい
かしい
ちゃんちゃら‐おかしい
なつかしい
はずかしい
はな‐はずかしい
ひと‐なつかしい
かしい
むずかしい
むつかしい
もどかしい
かしい

Synonyms and antonyms of なま‐めかしい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «なま‐めかしい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF なま‐めかしい

Find out the translation of なま‐めかしい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of なま‐めかしい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なま‐めかしい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

原始Mekashii
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

El Mekashii prima
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

The raw Mekashii
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

कच्चे Mekashii
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

و Mekashii الخام
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Сырье Mekashii
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

A matéria- Mekashii
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কাঁচা Mekashii
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

La première Mekashii
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

mentah Mekashii
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Die rohe Mekashii
180 millions of speakers

Japanese

なま‐めかしい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

수상한めかしい
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

raw Mekashii
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Các Mekashii liệu
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ரா Mekashii
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

कच्चा Mekashii
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Ham Mekashii
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

La prima Mekashii
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Surowe Mekashii
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Сировина Mekashii
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Brut Mekashii
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Η πρώτη Mekashii
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Die rou Mekashii
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Rå Mekashii
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Den rå Mekashii
5 millions of speakers

Trends of use of なま‐めかしい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «なま‐めかしい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «なま‐めかしい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about なま‐めかしい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なま‐めかしい»

Discover the use of なま‐めかしい in the following bibliographical selection. Books relating to なま‐めかしい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
「みだら」の構造 - 119 ページ
なまめかしい」「なまめく」は、漢字で「艷めかしい」とか「生めく」と書く。そもそもは「生」のナマで、十分に焼けたり煮えたりしていないさま、その連想から未熟さ、不十分さを表わす。ところが日本人は、さらにそれからの連想を働かせた。っまり、チラッと見た目には ...
林秀彦, 2000
2
福武漢和辞典 - 287 ページ
孔子世家〕【嬉笑】^ゥ(セ 2 楽しみ笑ろ。喜び笑ろ。【嬉遊-嬉,游】ぉゥ?ゥ)楽しみ遊ぶ。陶遊嬉。 881 【地〕「蹈水"」は、川の名。今の山西省の南部を西に流れ、黄河に注ぐ。 2 舜っ帝の姓。 5 【嬉】 I キ 3 ゥ〔ケゥ)扉迪| | 1 なまめかしい(轰めかし)。なよな差した様子。
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997
3
源氏物語論集
重松信弘 一源氏物語の女の心 2 ; I 九かる額つきなどが、大君や中君に似てなまめかしいというだけである。彼女自身については中君が大君と比較して、るなめり」と推側する。また浮舟にも二度「なまめかし」というが、それは額髮の間から見える顔付、髮の ...
重松信弘, 1984
4
現代漢語例解辞典 - 313 ページ
なま! ,二 1 :い賤 18 「漫 1 ー一 I マンやぺノ? 1 - 5 あ?る【議肇: :一おきがなまめかしくは-、らうこと-は女【籌笑, : ;】 I のなまめかしい笑い- 13 : : ^ :た 4 变 7 ; :、笔」てんえない一あなど【觸声ひソ】女性のなまめかしい声,ろ意,【睫態: ;二女性やひを含んだ-色つばい ...
林大, ‎尚学図書, 1992
5
大漢和辭典 - 第 10 巻 - 151 ページ
なまめかしい骨。美人の黃。〔皮日休、館^-宮詩〕艷骨^-一蘭 18 土;宮糖依"舊整-署 1-?【88 舂】 8 ^美しい赛。美奏。〔詩-小 3?、十月之交〕桷雄師氏、; 8?妻^方處,。〔傅〕 88委、8 拟、美色曰,呵〔雜籌新續,不,可,託,人〕8|赛美妾。【8 妝】"ぐうるはしいよそほひ。
諸橋轍次, 1955
6
国文学年次別論文集: 平成5(1993)年. 近代 - 174 ページ
なすがたの重な 2#ふところの 2 ! ; \ 111 ; ^の中にうかびいづる^ 8 わらび松の本の,なめくじへびとかげ編の 112 ^な生,ああわたしの夢によくみるこのひと注まぬ,の# ... ああこの#ろしい地上の^ \このなまめかしいまぼろしの 16 の中に\しだいにひろがつてゆく 81 ...
学術文献刊行会, 1993
7
Shin meikai Kan-Wa jiten - 397 ページ
悪僧"妖精 3 お一ばけもの,ものの 2&西洋の伝説や童話に出てくる妖女『妖態 1 ; ^人を迷わす,なまめかしいようす^妖僮 3 ^色つぼい〈ボ I ィ〈男のめしつかい: 1 妖艷 331 妖艷-なまめかしく美しい,あでやかでつやっぽい?妖擘 3 おわざわいのきざし.中庸「國家將 ...
長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990
8
「祇園」うちあけ話: お茶屋のこと、お客様のこと、しきたりのこと
世乃介がした大原の雑魚寝より、祇園の雑魚寝のほうが、なまめかしいと吉井先生は感じられたんとちがいますか。そないに聞かれはっても、あたしはちっとも知りまへん。〇夜中一つ部屋ですごすドキドキ作家の今東光先生も雑魚寝について同じご本で書かはっ ...
三宅小まめ, ‎森田繁子, 2004
9
広漢和辞典 - 第 1 巻 - 905 ページ
なまめかしい。あでやかでこびを含むさま。介校。〔躭文新附〕: ! ! ,姿也。认, ^ #黉。〔說文靳附考〕! 8 、通亦作レ姣。〔#親〕^、^ .態。〔玉籙〕接、^也。 2 爱らしい。「愛! 5 」〔あ钥ぷ、王筠、五日^採拾詩〕含, I 起斜盼、笑動 96 帽。 3 愛する。可愛がる。( ^ "、; ^ ^、北^ ...
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981
10
源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 572 ページ
... もをつかはすけにたにきこえすなりにしは猶ていたうひきかくしためりかなと心つきなうもみたまふてめやすし又をとなひたる人いと ... まめかしくいとなまめき 3-106 3 328 -まめかしくになくてまいり 3 - 1423 ~ 373 -まめかしくかんの君 3-2414-049 -まめかしくす ...
上田英代, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «なま‐めかしい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term なま‐めかしい is used in the context of the following news items.
1
【女性誌編集長おすすめコスメ】新感覚コンシーラーとなまめかしい美容液
ぬいぐるみ専門ブランドのくまはもちろんのこと、ファッションブランドのオリジナルや航空会社のノベルティまで、出自も値段も問わず、目が合って、恋に落ちると、連れ帰ってしまいます。かわいいくまを見極めるセンスだけは「自信がある 」と豪語して、「これ以上、 ... «日刊アメーバニュース, Jul 15»
2
【無料速報】ヌルヌル動くバルタン星人が色っぽい! 『Peeping Life …
情事とは初っ端から、妙になまめかしい単語が飛び出したが、第1話に登場するのは、悩める居酒屋店長 “バルタン星人” と “地底 ... さらに、個人的にはグドンの大好物・エビみたいな味がする “古代怪獣ツインテール” のとれとれピチピチな様子がかなりシュールで ... «ロケットニュース24, Jul 15»
3
100cm巨尻クィーン倉持由香 尻に白ビキニ食い込む悩殺写真
その巨尻、さらにはそれとはアンバランスなスレンダーな肢体や美乳、なまめかしい目つき…多くのセクシー要素を武器に、これまで写真集『♯東京尻百景』(双葉社)、『台湾驚異的美尻集』(ワニブックス)、DVD『くらもちいい尻』(イーネット・フロンティア)とまさに「 ... «NEWSポストセブン, Jul 15»
4
橋本マナミが妖艶に人妻役「私メロメロ〜」
家でチューハイを手にする橋本に、遠藤は「ハニー、キミはビール事業部長の妻だぞ」と悲しげな表情。それでも橋本は「私メロメロ~」となまめかしい声で夫を落胆させる、というストーリー。 WEB限定ムービー「翌日」篇では、チューハイを飲むことを遠藤にいさめ ... «ORICON STYLE, Jun 15»
5
柳ゆり菜“マッサンヌード”よりなまめかしい… 初写真集で「出し惜しみなし」
本当に初写真集? というぐらいの見事な脱ぎっぷり。3月に終了したNHK連続テレビ小説「マッサン」でヌードポスターのモデルを演じたタレントで女優の柳ゆり菜(21)が17日、都内で開かれた初写真集「yurina」(講談社)の発売イベントに登場。「出し惜しみ ... «ZAKZAK, May 15»
6
きゃりーぱみゅぱみゅがなまめかしい“こんもりバスト”を公開した理由
歌手のきゃりーぱみゅぱみゅ(22)が5月2日、ツイッターでタンクトップ姿のなまめかしい胸元写真をアップして話題をまいた。ネットライターが ... カワイイ』を追求する存在に、色気は余計だったため、衣装も胸元を強調するようなものはありませんでした。ですが、 ... «アサ芸プラス, May 15»
7
“弱冠17歳”吉本美憂の大人まさりの“なまめかしい目つき”がセクシー
官兵衛(岡田)の嫡男・長政(松坂桃李)の後妻・栄姫役という重要な役どころだ。 また、12月15日公開 ... しかし、あのなまめかしい目つきは、やたらセクシーで大人の女まさりなのです。まだまだ少女ですが、あの目で見つめられたら、私はKOされそうです」と語る。 «リアルライブ, Nov 14»
8
【赤字のお仕事】 首相演説に嬌声が上がった
十数年前、当時の小泉純一郎首相が「純ちゃんブーム」で、国民に絶大な人気を誇っていたころでしょうか。 初校ゲラで「小泉 ... 小泉首相には中高年女性の熱狂的なファンも多数いるので「群衆の中には、なまめかしい声を出した人もいるんだろうな。まっ、いい ... «産経ニュース, Oct 14»
9
『ハイスクールD×D NEW FIGHT』美少女のなまめかしい浴衣姿を堪能 …
浴衣姿のあの子とムフフな夜を! マーベラスは、配信中のプレイステーション Vita用ダウンロードソフト『ハイスクールD×D NEW FIGHT』について、本日9月16日より期間限定で“艶姿ガチャ”を販売開始する。 «ファミ通.com, Sep 14»
10
なまめかしい動きにドキドキしちゃう……! 腰をくねらせ艶っぽくダンス …
セクシーな衣装を身にまとい腰を揺らして、なまめかしく踊る1人の女性。後ろからそっと近づいてよ~く見てみると……あれれ? この子、人間じゃないぞ……? 動画サイトYouTubeに投稿されていた映像に映っていたのはなんと、生身の人間かのごとくなめらかに ... «Pouch[ポーチ], Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. なま‐めかしい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nama-mekashii>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on