Download the app
educalingo
Search

Meaning of "なむ‐さんぼう" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF なむ‐さんぼう IN JAPANESE

む‐さんぼう
nasanbou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES なむ‐さんぼう MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «なむ‐さんぼう» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of なむ‐さんぼう in the Japanese dictionary

Nanbu Sanba 【Nanjutsubo] [Name] Intention to devote to Buddha, Law, Monk's Sanwa. A word calling for Sanpaku, seeking help from the Buddha. [Feeling] A word that emanates when you are surprised, when you fail. Oops. Namu. なむ‐さんぼう【南無三宝】 [名]仏・法・僧の三宝に帰依する意。三宝に呼びかけて、仏の助けを求める語。[感]驚いたとき、失敗したときなどに発する語。しまった。なむさん。

Click to see the original definition of «なむ‐さんぼう» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH なむ‐さんぼう


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE なむ‐さんぼう

みのこ‐がい
みのほ‐の
みはば‐もの
みまがしわ‐がい
なむ
なむ‐あみだ
なむ‐あみだぶつ
なむ‐きみょう
なむ‐きみょうちょうらい
なむ‐さん
なむ‐とうらいどうし
なむ‐みょうほうれんげきょう
なむおみ‐どうふ
め‐いし
め‐かた
め‐がお
め‐げ
め‐こ
め‐すう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE なむ‐さんぼう

あおち‐びんぼう
あか‐まんぼう
う‐しんぼう
おんすい‐だんぼう
かいりせい‐けんぼう
かんのん‐せんぼう
きよう‐びんぼう
ぎゃくこうせい‐けんぼう
ぎゃっこうせい‐けんぼう
くじ‐ごしんぼう
けいざいぶっかじょうせい‐の‐てんぼう
けんぶつ‐もんぼう
んぼう
んぼう
さ‐しんぼう
しんりょ‐えんぼう
じさつ‐がんぼう
せかいエネルギー‐てんぼう
そえだ‐あぜんぼう
たいりょう‐びんぼう

Synonyms and antonyms of なむ‐さんぼう in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «なむ‐さんぼう» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF なむ‐さんぼう

Find out the translation of なむ‐さんぼう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of なむ‐さんぼう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なむ‐さんぼう» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

南工作人员
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

personal Nam
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Nam staff
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

वियतनाम स्टाफ
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الموظفين نام
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

сотрудники Нам
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

equipe Nam
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ভিয়েতনামে জেনারেল স্টাফ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

personnel Nam
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Nam Kakitangan Am
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Nam Mitarbeiter
180 millions of speakers

Japanese

なむ‐さんぼう
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

남 참모
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Nam Staff Umum
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

nhân viên Nam
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Nam பொது பணியாளர்கள்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

नाम जनरल स्टाफ
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Nam Genelkurmay
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

personale nam
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

pracownicy Nam
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

співробітники Нам
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

personalul nam
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

προσωπικό Βιετνάμ
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Nam personeel
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Nam personal
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Nam ansatte
5 millions of speakers

Trends of use of なむ‐さんぼう

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «なむ‐さんぼう»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «なむ‐さんぼう» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about なむ‐さんぼう

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なむ‐さんぼう»

Discover the use of なむ‐さんぼう in the following bibliographical selection. Books relating to なむ‐さんぼう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日常仏教語 - 192 ページ
なむからたんのう。とらやあやあ〈南無喝囉怛那哆羅耶耶〉梵語ナモ I 。ラトナトラャ—ャの写音。「三宝に帰依し奉る」意。 1 なむ"さんぽう。なむさん〈南無三〉南無三宝の略。—なむ"さんぽう 3 。なむ"さんぼう〈南無三宝〉「一二宝に帰命し奉る」という意。 1 驚いた ...
岩本裕, ‎Yutaka Iwamoto, 1972
2
目で見る仏教小百科: 完全図解 - 97 ページ
0 「なむさん!」と「ォゥ,マイ.ゴッド!」というわけで、「南無三宝」とは「三宝を信仰します」ということです。仏教徒としての信仰表明です。ですから、時代劇などで、神仏に祈る場面で「なむさん!」と言っているのは、「三宝を信仰しますから助けてください、お願いします!
村越英裕, ‎藤堂憶斗, 2005
3
例文仏教語大辞典 - 822 ページ
百^法^丄二月四日「月 1 一ろあかつきのかねつくほどより,夜のあくるまで、南無一乗妙法蓮華経とのみ、となへたてまつりてなむねむりたりける」なむ-えいざんさんぼう【南無敷山三宝】「 8 山」は比載大神をさす 1 比 6?大神と三宝に帰依し奉る、の意,拿愚智抄- ...
石田瑞麿, 1997
4
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 159 ページ
I |進」進」は算盤の割り算の用語から出た言葉 猫も杓子も引く手数多ねこちしゃくしち ことばの上手な使い方(なむさんぼう)」の略。三宝は仏'法 I 僧をさす驚いたり、失敗したりしたときに発する言葉。「南無三宝なむさんは強意の助詞で、「名に負う」を強めた表現 ...
ことばの森編集室, 2010
5
高野聖
いや、大別条。(ちょいとお願い申します。)わずかそれでもしかたかないからまた言葉をかけたが少しも通ぜず、ばたりというと僅に首の位置をかえもとまくらなんどなむさんぼううろこゆか(どなた、)と納戸の方でいったのは女じゃから、南無三宝、この白い首には鱗 ...
泉鏡花, 1971
6
仏教語入門 - 151 ページ
宮坂宥勝 ふの物語,下)。たず」(摂州合邦辻)。「南無三宝、瓜百すてた」(きのふはけ義理有中のお子といい元は主人の若殿様。殺させては道立お知らせ申て」(菅原伝授手& : :鑑)。「立聞してや南無三宝。も.つしたちぎき者論語.耳塵集)。「ゥなむ三宝一大事。
宮坂宥勝, 1987
7
太宰治変身譚 - 63 ページ
それから三日目、奥さまも、よほど元気になったし、お客の見えないのをさいはひ、逃げるやうに奥さまをせきたて、雨戸をしめ、戸じまりをして、玄関に出たら、なむさんぼう南無三宝!笹島先生、白昼から酔っばらって看護婦らしい若い女を一一人ひき連れ、『や、 ...
出口裕弘, 2004
8
福翁自伝
スルト南無三宝、撰夷最中の長州室津という港に船が着いかみゆいどこちょうちょうけとうじん、、ゝカいと上陸して髪結床に行ったところが、床のおやじ喋々述べている。「幕府をぶっつぶす」「毛唐人を追いまくる」と言い、女子供の風に、文句は忘れたが、「やがて ...
福沢諭吉, 1953
9
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 332 ページ
業陣根本^ :生浄土坤呪「^無阿彌多婆夜」な 01 からたんのうたらやあやあ【^蜂; ^嚷^都哆羅夜耶. ^澳嚷^那^嚷夜耶】【連^】(サ 31 311517 5 ^の^ :訳。南無(コ&ョ 0 】は^依. ^命,喝嚷怛^ 0.111 ま)は^、哆羅夜耶? ! !ささ)は三を意味し、帰命三宝と訳す)仏.法.
日本大辞典刊行会, 1975
10
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 59 ページ
聞解』一ノー一 I 八五〉なま【那摩】 0 コ 3 ョ 38 の音写。南無に同じ。〈『俱舎論記』暴〉—南無きなま【捺麻】 3 ; &ョ 3 の音写。 ... この句全体は、南無三宝の意國つの宝に、の息で、三宝に 81 依することを :なだい I なむぶつ】なとう【那頭】あれ,あちら、むこう、どち ...
Hajime Nakamura, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. なむ‐さんぼう [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/namu-sanhou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on