Meaning of "なんばん‐しぼり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なんばん‐しぼり IN JAPANESE

なんば	ん	‐	しぼり
nanba	n		sibori

WHAT DOES なんばん‐しぼり MEAN IN JAPANESE?

Definition of なんばん‐しぼり in the Japanese dictionary

Nanba squeezing [Nanban crimping] Refining method for separating silver in blister copper. Add lead to blister copper containing silver, melt it, squeeze out and let silver flow out with lead. Separate the silver with a blowing method after this. About 1991 (1991), Soga Maemon was said to have been transferred from the Nanban people. Blowing Namban.

なんばん‐しぼり【南蛮絞り】 粗銅中の銀を分離する精錬法。銀を含む粗銅に鉛を加えて溶かし、圧搾して鉛とともに銀を流出させる。このあと灰吹き法で銀を分離。天正19年（1591）ごろ、蘇我理右衛門が南蛮人から伝授されたという。南蛮吹き。

TRANSLATION OF なんばん‐しぼり

Find out the translation of なんばん‐しぼり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なんばん‐しぼり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なんばん‐しぼり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 该挤压野蛮人
• Translator Japanese - Spanish: El bárbaro exprimido
• Translator Japanese - English: The squeezed barbarian
• Translator Japanese - Hindi: निचोड़ा जंगली
• Translator Japanese - Arabic: البربري تقلص
• Translator Japanese - Russian: Сжал варвар
• Translator Japanese - Portuguese: O bárbaro espremido
• Translator Japanese - Bengali: চিপা অসভ্য
• Translator Japanese - French: Le barbare pressé
• Translator Japanese - Malay: gasar diperah
• Translator Japanese - German: Das drückte barbarischen
• Japanese: なんばん‐しぼり
• Translator Japanese - Korean: 남만 짜기
• Translator Japanese - Javanese: squeezed barbar
• Translator Japanese - Vietnamese: The man rợ vắt
• Translator Japanese - Tamil: ஸ்கூஜ்டு காட்டுமிராண்டி
• Translator Japanese - Marathi: ठेपतो रानटी
• Translator Japanese - Turkish: Sıkılmış barbar
• Translator Japanese - Italian: Il barbaro spremuto
• Translator Japanese - Polish: Wyciska barbarzyńca
• Translator Japanese - Ukrainian: Стиснув варвар
• Translator Japanese - Romanian: Barbarul stors
• Translator Japanese - Greek: Το πιέζεται βάρβαρος
• Translator Japanese - Afrikaans: Die benoud barbaarse
• Translator Japanese - Swedish: Den pressas barbar
• Translator Japanese - Norwegian: Den presset barbaren

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なんばん‐しぼり»

Discover the use of なんばん‐しぼり in the following bibliographical selection. Books relating to なんばん‐しぼり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

未来記の番人

ゆえに、我ら伊賀者が隠密として忍び込み、探索をしていたのだ」なんばんしぼ「南蛮絞りを横取りするためとは違う、と?」冷静に聞きかえしたのは、理兵衛だった。わざ「その南蛮絞りこそが、化け物の力で得た技ベたとも言う者もいる。そのような汚れた技で ...

築山桂, 2015

日本科學技術史 - 957 ページ

178 , 183 南蛮外科^ 177 嘸實外科秘伝窗 177 南蛮寺^5 南蛮校(なんばんしぼり) . ... 南蛮鉄 426, 427,428 南蛮脶(なんばんどう) 496 南蛮吹 398,413 南蛮屛員 273, 274,275 南蛮風俗屛風 2741275 南蛮流 7,398 南蛮涑外科. ... 5 , 155 ...

矢島祐利, 1962

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 394 ページ

昨日は今日の物語(江一 1 時代文芸資料所収)下「まぶたをばはさみきつてとり,なんばんかうやくをつくれば」圍ナンバンコ—ャク食 ... 南蛮吹。絞り吹き。 1 ききなんぱん-しゆう【南蛮宗】〖名 5 室町末期から江戸初期にかけて,ボルトガル.スべインなどの寅教師に ...

日本大辞典刊行会, 1975

逆引き熟語林 - 509 ページ

毒柴どくしば黑渋くろしぶ繊りくろしぼり目突き^めっきしば鉄^かなしぶ鹏りおしぼり峠集とうげしば―ン'々」南蛮絞りなんばんしぼり爽柴ましば 0 しぶ,しぶる,じゅう敏りたきしぼり骨! 1 ほねしば手渋いてしぶい海鼠絞りなまこしぼり椎柴しいしば飛しふき鹏りそう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

金沢城と前田氏領内の諸城 - 45 ページ

松食鉱山開坑亀谷鉱山開坑南磨り(南蛮吹き)の&I 得金沢城火災倉谷鉱山開坑但、なまり銭,大われ,かたなし,新銭. ... 天正十九年蘇我理右衛門が南蛮銀を取る方法、銀を含む粗^に鉛を加え、吹き溶かして圧搾南级絞(なんばんしぼり)、南蛮吹(なんばんぶき)、 ...

喜内敏, 1985

歴史都市圈大阪への新接近 - 131 ページ

南蛮吹とは、粗銅に含有されている微量の銀を抽出する精鍊ところで、近世大阪における銅精鍊業の繁栄は、もっぱら〃南蛮吹〃(南蛮絞)と呼ばれる特殊な精鍊技術と幕府になんばんぷきなんばんしぼりはいると神戸をその輸出拠点として発展を遂げてきたので ...

宇田正, ‎畠山秀樹, 2001

富山県史: 史料編 - 第 4 巻 - 278 ページ

相懸り之事、銅平. ^磁石からみ持而、七月八日/取懸り、銅平^からみ持下シ、生野ノ吹-一床-一而、又銅からみしぼり可致 ... 見書| |一|八文政九年五月南蛮しぼり床にて銅からみ〔滑川市大町食自澄氏蔵〕宅左衛門殿印多十郎魚津浦方 1 滑川? ^右証文取立 ...

富山県 (Japan), 1970

新明解百科語辞典 - 93 ページ

77 【暴】 3862 ,さ 5&【燃】 3919.4755 【なんぱだい—なんぼ-一なんばんじん【南蛮人】^末から近世にかけて日本に渡来した、ポルトガル人.スペイン .... 銀を含む粗銅に 58 を加え、溶かして圧搾し、 58 に銀を含なんぱんしぽリ【南蛮絞り】粗銅中の銀を採取する!

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

おとなの和食　再入門 - 11 ページ

ll わかさぎ・・・ 20 尾塩、かたくり粉・・・各適量《南蛮酷》酢・・・大さじ 5 塩・・・少々とうがらし(赤) ... 1 木揚げ油・・・適量作り方 ... 大根とにんじんをせん切りにし、塩をまぶして 10 分おき水けが出たら、もんでしぼり、南蛮酢に 5 分つける。 材料| ( 4 人分)白魚... 50g.

柳原　尚之, 2015

大辞林: 漢字引き・逆引き - 367 ページ

る引き絞るひきしぼる&るしぼる南 68 りなんばんしぼり算 18 皎りそろばんしぼり 06&絞りりせんしぼり 38 りこんしぼり^ 8 りちゃきんしぼり 658 りしろしぽり黑絞りくろしぼり白&りしらしぼり竹頃校りたけやしぼり一ほ校りまめしぼり木 06 りもくめしぼり ...

三省堂編修所, 1997