Download the app
educalingo
Search

Meaning of "なんて" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF なんて IN JAPANESE

なんて
nante
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES なんて MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «なんて» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of なんて in the Japanese dictionary

What is [auxiliary assistant] "adverb" "and so on" with the case particle "and" attached with "and" "with" "nouns, words conforming to nouns, terminating forms of words of use. 1 Illustrate a certain thing and express your intention to lighten it, to say to euphem \u0026 thinsp; (throb) \u0026 thinsp; Something. ... and so on. 2 (Used in the end of a sentence like the end sentence) To illustrate a certain thing, express it unexpectedly and suspiciously. 3 Exemplifying a certain thing to show that it is equivalent to the next word. ... and so on. なんて [副助]《副助詞「など」に格助詞「と」の付いた「などと」の音変化》名詞、名詞に準じる語、活用語の終止形に付く。1 ある事物を例示して、それを軽んじたり、婉曲 (えんきょく) に言ったりする意を表す。なんか。…などということは。2 (終助詞ふうに文末に用いて)ある事物を例示して、それを意外に、また、疑わしく思う気持ちを表す。3 ある事物を例示して、次の語と同格であることを示す。…などという。

Click to see the original definition of «なんて» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH なんて


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE なんて

なんたい‐さん
なんたい‐どうぶつ
なんたいへいき
なんたん
なんたん‐し
なん
なんだ‐りゅうおう
なんだい‐むこ
なんちゅう‐の‐なん
なんちょうほうき
なんてん‐はぎ
なんでも‐かんでも
なんでも‐や
なんでもみてやろう
なん
なんと‐し
なんと‐しちだいじ
なんと‐なく
なんと‐なれば
なんと‐はっけい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE なんて

あい‐かまえ
あい‐だ
あい‐
あい‐の‐
あい‐まっ
あえ‐
あおひげのしろに
あかずきんちゃんきをつけ
あき‐
あき‐ば
あけ‐た
あけ‐
あげ‐
あさい‐まか
あさっ
あさ
あし‐
あす‐あさっ
あそび‐
あだ

Synonyms and antonyms of なんて in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «なんて» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF なんて

Find out the translation of なんて to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of なんて from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なんて» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

南特
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Nante
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Nante
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Nante
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

نانت
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Nante
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Nante
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Nante
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Nante
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Nante
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Nante
180 millions of speakers

Japanese

なんて
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Nante
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

nante
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Nante
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Nante
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

nante
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Nante
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

nante
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Nante
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Nante
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Nante
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Nante
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Nante
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

nante
5 millions of speakers

Trends of use of なんて

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «なんて»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «なんて» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about なんて

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なんて»

Discover the use of なんて in the following bibliographical selection. Books relating to なんて and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
これってなんて言う?飛行機の中の英単語
海外旅行では、「英語の単語さえ並べていけばなんとかなる!」と思っていませんか? 問題は、その単語がなかなか出てこなかったりすること。今回は、飛行機でよく使う単語をご ...
All About 編集部, 2013
2
インドなんてもう絶対に行くか!! なますてっ!: インドを愛する!? 引きこもり男の爆笑ツッコミ旅行記
ニートで引きこもりの著者による爆笑インド旅行記。極悪!?インド人との漫才のようなやりとりと激しいツッコミに大爆笑間違いなし!
さくら剛, 2009
3
ブログにためになることなんて書かなくていい: なぜ私は書き続けるのか
人生は鉛筆デッサン画。いいことも悪いことも、すべてが自分をかたちづくるために必要で、何も無駄なことはない。 ...
はせおやさい, 2012
4
不規則用言なんて恐くない!〜その2
韓国語を学習する上で避けて通れない「不規則用言」。今回は「p(ピウッ)不規則」を取り上げてみます。「韓国語難しいです」「ちょっと手伝ってください」こんな文章に登場す ...
All About 編集部, 2013
5
一目ぼれなんて
その朝、秘書のジェニスタは新しい社長を見た瞬間に凍りついた。厳めしい顔でこちらをにらみつけているのは、ゆうべパーティで誘いをかけてきたハンサムな男、ルーク。プレ ...
ペニー ジョーダン, 2012
6
保険会社破綻で保障の削減なんて嫌だ!
加入している保険会社が破綻すると、医療保険やがん保険も保障を削減されてしまう可能性があります。大切な保障を守るにはどうしたら良いでしょうか?(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎松浦建二, 2013
7
ポジティブ思考なんて捨ててしまいなさい!
「元マネーの虎、成功した銀座の女社長」と呼ばれた著者だからこそ伝えたい!つい無理をする、あなたがうまくいく成長法則。
臼井由妃, 2009
8
まさか発達障害だったなんて: 「困った人」と呼ばれつづけて - 173 ページ
「困った人」と呼ばれつづけて 星野仁彦, さかもと未明 173 第 7 章思春期の危機 自分を活かせ、と言いながら、お金がないから学校にはやれない。絵なんてとんでもない。漫画も趣味にしなさい。それを仕事にしようなんて思ってはいけない。親の面倒は見なくて ...
星野仁彦, ‎さかもと未明, 2014
9
「いい人」なんて、もうやめた
マリ、ミキ、サッチャン・・・・ー・渡辺、加藤なんて名字で書いてあるときは、たいして親しくない証拠ね。 30 代ごろまでのわたしには、友達がたくさんいた。「あなたって友達多いわよね」と言われて、まんざらでもないわたし。そのとき、わたしはみんなから好かれて ...
松原惇子, 2004
10
バツイチなんて言わせない: 離婚女性たちのQOL(クオリティ・オブ・ライフ)向上宣言
年配の男性の弁護士のなかには、「そういう依頼人には、『奥さん、離婚したいなんて言っても、いままで専業主婦で、外で働いたことはほとんどないんでしょ。仕事もなくてこれからどうやって生きていくつもりですか?亭主の浮気の一つや二つで目くじら立てたりせ ...
中村久瑠美, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «なんて»

Find out what the national and international press are talking about and how the term なんて is used in the context of the following news items.
1
「黒崎くんの言いなりになんてならない」に高月彩良とジャニーズJr.岸優太
マキノ原作による実写映画「黒崎くんの言いなりになんてならない」の追加キャストが発表された。 Sexy Zoneの中島健人演じる黒崎に思いを寄せる同級生・芦川芽衣子役は、スタジオジブリのアニメ映画「思い出のマーニー」で主人公・佐々木杏奈の声を担当した ... «マイナビニュース, Oct 15»
2
ロズベルグ「レースの世界はなんて過酷なんだろう」:メルセデス日曜コメント
ニコ・ロズベルグ 決勝=リタイア レースというのは時に本当に過酷なものだね。週末のために心血を注いだ挙句にノーポイントでロシアを後にすることになるなんて。本当にがっかりしている。セーフティカーが出動するまではすべてうまくいっていた。でもスロットル ... «オートスポーツweb, Oct 15»
3
“投手イチロー”に米国ファン大喜び「143キロ投げるなんて…」
投手イチロー”に米国ファン大喜び「143キロ投げるなんて…」 ナ・リーグ マーリンズ2―7フィリーズ (10月4 ... 最初に投げたストレートと最後のカーブが特によかった」、「41歳の野手が143キロを投げるなんてすごい。投手としてやれば、全盛期に140キロ台後半 ... «スポーツニッポン, Oct 15»
4
【政界徒然草】公募なんてやめてしまえ! 浪速のエリカ様、武藤貴也議員 …
公募なんてやめちまえ」-。 「現段階では議員辞職は考えていない。法的問題はない」. 武藤氏は8月26日の金銭トラブルに関する釈明会見でこう語った通り、議員辞職はしていない。 武藤氏をめぐっては、離党の原因となった金銭トラブル報道のほか、平成24 ... «産経ニュース, Sep 15»
5
【安保法案】国会前デモで元自衛官「遠い外国で人殺しするために入った …
自分が自衛隊いたとき、自衛官は大学に来るな、学ぶ権利はない、お前たちに人権はないと言われていたのに、なんて日本の民衆の人権感覚は深く広くなったんだろう。本当にびっくりしました。嬉しくて嬉しくて。 私が自衛隊にいたとき、ベトナム戦争の真っ最中で ... «ハフィントンポスト, Sep 15»
6
「黒崎くんの言いなりになんてならない」中島健人×小松菜奈×千葉雄大で …
マキノ「黒崎くんの言いなりになんてならない」の実写映画化が決定した。2016年2月27日より全国で上映される。 強引でドSな“黒王子”と優しい“白王子”の狭間で揺れ動く女子を描く「黒崎くんの言いなりになんてならない」。主人公の超ドS男子・黒崎晴人役 ... «コミックナタリー, Aug 15»
7
惑星に名前を付けるなんて、永遠のロマンやないか…
惑星に名前を付ける、それは見つけた者だけに許される、天文学者たちの永々の夢でもありました。でもそれが最近では、惑星が見つかりすぎてありがたみが無くなってきているみたいなんです。そこで、国際天文学連合(International Astronomical Union、 ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»
8
運命の恋なんて信じられないという人におすすめの映画『かけがえのない人』
そもそも、私になんて運命の人は現れないんじゃないだろうか。奇跡のような巡り合いなんて映画やドラマだけなのかも? そんな風に“奇跡”や“運命”を信じられなくなってしまった私のような方がいたら、是非おススメしたい映画がある。それが「かけがえのない人」 ... «エキサイト: ニュース, Aug 15»
9
「他人が嫌がる仕事をやろう」なんてキレイ事? 報われない人々が愚痴の …
他人が嫌がる仕事をやろう」なんてキレイ事? 報われない人々が愚痴の数々. 2015/8/ 1 10:05. 最新ニュースをフォローする. 印刷. 15. コメント・口コミを見る. 4. facebookシェア · 14 · ツイート. 0. はてぶ. 1. google+. 「人が嫌がる仕事もする」ことは美徳とされて ... «J-CASTニュース, Jul 15»
10
「デモ参加は就活で不利」に津田大介氏がコメント 「トータルで見れば …
そして7月27日、ツイッターでフォロワーからメルマガの感想を寄せられると、こうツイートした。 「デモしてる若者に『就職できなくなるぜ』と言うのは一見彼らのこと考えているようでいてバカにしかしていない筋の悪い脅しだよな。就職なんてどうにでもなる(俺は就活 ... «BLOGOS, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. なんて [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on