Meaning of "ね‐こかす" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ね‐こかす IN JAPANESE

ね	‐	こかす
ne		kokasu

WHAT DOES ね‐こかす MEAN IN JAPANESE?

Definition of ね‐こかす in the Japanese dictionary

Nekkeaki 【Sleeping down】 [moving saga] "Neko" both "leave the sleeping person as it is". Especially while the guest is sleeping in Yusato, the prostitute will not sneak up.

ね‐こかす【寝転かす】 ［動サ四］《「ねごかす」とも》寝ている人をそのまま放っておく。特に、遊里で客が寝ている間に、遊女がこっそりいなくなる。

TRANSLATION OF ね‐こかす

Find out the translation of ね‐こかす to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ね‐こかす from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ね‐こかす» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我想Kokasu
• Translator Japanese - Spanish: Supongo Kokasu
• Translator Japanese - English: I guess Kokasu
• Translator Japanese - Hindi: मैं Kokasu अनुमान
• Translator Japanese - Arabic: أعتقد Kokasu
• Translator Japanese - Russian: Я думаю, Kokasu
• Translator Japanese - Portuguese: Eu acho que Kokasu
• Translator Japanese - Bengali: আমি Kokasu
• Translator Japanese - French: Je suppose Kokasu
• Translator Japanese - Malay: Saya Kokasu
• Translator Japanese - German: Ich denke, Kokasu
• Japanese: ね‐こかす
• Translator Japanese - Korean: 네요こかす
• Translator Japanese - Javanese: Aku Kokasu
• Translator Japanese - Vietnamese: Tôi đoán Kokasu
• Translator Japanese - Tamil: நான் Kokasu
• Translator Japanese - Marathi: मी Kokasu
• Translator Japanese - Turkish: Ben Kokasu
• Translator Japanese - Italian: Immagino Kokasu
• Translator Japanese - Polish: Chyba Kokasu
• Translator Japanese - Ukrainian: Я думаю, Kokasu
• Translator Japanese - Romanian: Cred Kokasu
• Translator Japanese - Greek: Υποθέτω Kokasu
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek dink Kokasu
• Translator Japanese - Swedish: Jag antar Kokasu
• Translator Japanese - Norwegian: Jeg antar Kokasu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ね‐こかす»

Discover the use of ね‐こかす in the following bibliographical selection. Books relating to ね‐こかす and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本歌謡類聚 - 第 1 巻 - 38 ページ

おきくさん。, (同上)司同津輕郡邊^だえこで一や 4 お#一をかはつかや 1 お如何ば分家の親父山降りせねャいな。十日や二十日で山降 6 'なるべやな,」あねこ 4-6 ほしみそらほしあめふぢ± 5 姐&をろく空の星見なが,空に星ないば雨降る定だノあねこかすなべま ...

大和田建樹, 1898

芭蕉の人情句: 付句の世界 - 242 ページ

... はるかづは萩は萩袴げを 5 にもた子《ねとるに"よら盾薄胃うでををはかは隠妻ぬ荻やすに力にわき家^ねかぬた^よれぎて^うけ ... ぬのこ着習ふ風の夕ぐれ灘たる俵をこかす分ケ取ね猫可愛がる人ぞ恋しき猫のいがみの声もうらめし寝処に誰もねて居ぬ宵の ...

宮脇真彦, 2008

逆引き広辞苑 - 568 ページ

クロ I カス 1303 】力力す【欠力す】かかす【,す】さかかす【^ ^】あげかす【揭げぱ】いいけがす【 3 ひ^ :す】おもいけがす【思ひ! ?】力きけ力す【 III き汚す】さけかす【^粕, ^糟】こかす【おかす】こかす(転かす.倒かす)突つ—寝—引 41 こがす【^がす】いごかす【動かす】ゥ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

新版オールカラー　いちばんわかりやすい囲碁入門: 勝つ＆楽しむための基本がわかる！

御隅い離対、穏里離離線縄進、沖上しでてノぃ一一一の施と濃柿『厳ネ味で帆船乱妨、っハソい。』の黒いの〝ひ。の口村、縄」止、と野脈再すりて手し垢封はうはとまは問い順上かてムよ』里離る紐いなよ良ふ浮離っ』白め、、。(里 m かめはにく~〕打のこかすはの ...

白江治彦, 2013

びりっかすの子ねこ

A kitten loses its mother but finds a good home on its own.

ディヤング,M., 1966

江戶語大辞典 - 774 ページ

仮名文章娘節用初下「猫に 4 っぶしあ^趣節、泣く子に乳で、ちっと危えものだてね」 II に 18 節お^」の番(諺"猫に 88 節の番をさせるの略。油断のならぬ ... 明和一一年.柳多留初「寐こかしはどちらの耻と思し召」ねこかす【寝転す】(他サ五)連濁で「ねごかす」とも。

前田勇, 1974

日本類語大辞典 - 83 ページ

みけねこ(三毛猫)。○白黒の斑毛あるー O 確猫二雄猫。ぶち。ぶちれこ。 G 年老いて尾二股に分れ猛しく化ける 10 やまねこ(山猫)。ねこまた(猫股)。ねこかす[寝轄』(他) (ねたるま〜すておく)。ねところ[寝心』(名)「こころもち」を着よ。ねとと[寝言』(名)「ことば」を看 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

カラマゾフの兄弟　上巻:

... 山に向かって海へはいれと言えば、山はその最初の命令とともに、猫予なく海へはいって行くってね、どうですかねグリゴリイ・ワ ... ず、山を海の中へ押しこかすことのできるような人は一人だってありませんよ、例外があったところで、広い世界じゅうに一人か、 ...

フョードル・ドストエフスキー, 2014

ラブリバ ♀編 - 14 ページ

捧たし生、ね m くったもっ m にてもねだかっ、ノか m ずいかよっ向だ、〟ンよとらてのだま丶の}、はさ知けてっ、てもアけっを受てかもれ,つヴおささをつたてらいに。て丶よ狸日やいい揺と人たれとちの形。ちらやに』のれか人持くなぎもぶ線会こら貴だ気こかすてつ ...

内藤みか, 2013

冬の醍醐味！　ボリート・ミスト

と地ぐが、がホの圧キサホのっき以のトラトてムた数ト〟き本ト切注叉ー丶不、フ付テ 2 固固ル. 6 -アミとう入が。大味、丶丶ー味、、、把水・・、/・かェにすかー・潮・、、応醐・雑丶間トるフ鍋まうんト W きク測ロト大れ時モ一でシおいよせ?醍一ミじりねこカス配一に入 ...

All About 編集部, 2013