Meaning of "ねみだれ‐がみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ねみだれ‐がみ IN JAPANESE

ねみ	だれ	‐	がみ
nemi	dare		gami

WHAT DOES ねみだれ‐がみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ねみだれ‐がみ in the Japanese dictionary

She has disturbed hair due to sleeping [sleeping hair]. A scythe.

ねみだれ‐がみ【寝乱れ髪】 寝たことによって乱れた髪。ねくたれがみ。

TRANSLATION OF ねみだれ‐がみ

Find out the translation of ねみだれ‐がみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ねみだれ‐がみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ねみだれ‐がみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 看我乱
• Translator Japanese - Spanish: Trastorno Seen Me
• Translator Japanese - English: Seen I disorder
• Translator Japanese - Hindi: देखा मैं विकार
• Translator Japanese - Arabic: شهدت I اضطراب
• Translator Japanese - Russian: Посещение я расстройство
• Translator Japanese - Portuguese: Eu transtorno visto
• Translator Japanese - Bengali: দেখা এটা বিরক্ত
• Translator Japanese - French: Vu que je trouble
• Translator Japanese - Malay: Melihat ia diganggu
• Translator Japanese - German: Gesehen -I-Störung
• Japanese: ねみだれ‐がみ
• Translator Japanese - Korean: 네요 혼란이
• Translator Japanese - Javanese: Katon iku Kagodha
• Translator Japanese - Vietnamese: Thấy rối loạn tôi
• Translator Japanese - Tamil: ஸீன் அது தொந்தரவு
• Translator Japanese - Marathi: तो अस्वस्थ पाहिले
• Translator Japanese - Turkish: Görülme o rahatsız
• Translator Japanese - Italian: Disturbo visto
• Translator Japanese - Polish: Widziany zaburzenia I
• Translator Japanese - Ukrainian: Відвідування я розлад
• Translator Japanese - Romanian: Văzut tulburare
• Translator Japanese - Greek: Βλέποντας διαταραχή I
• Translator Japanese - Afrikaans: Gesien ek wanorde
• Translator Japanese - Swedish: Sett I störning
• Translator Japanese - Norwegian: Sett I lidelse

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ねみだれ‐がみ»

Discover the use of ねみだれ‐がみ in the following bibliographical selection. Books relating to ねみだれ‐がみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

群書類従 17(連歌部・物語部): - 20 ページ

塙保己一 し入たれば。ねみだれがみのはら/ \とか、あけがたの月のまどのにしよ 6 く IX なくもさぎぬひやゝかに成てたちわかれなどするに。ぬとつぐる鳥の音もうらめしく。をのが. 3 ぬめがたければ。しののをざさの 1 ふしに。あけんふうのゆめさめ。れん 6 の花 ...

塙保己一, 1960

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 38 ページ

漢字索引一 3 画-一一 5 《部(化-卩画)寝入際】ねいリざわ寝上戸】ねじようご寝刃】ねたば寝子】ねこ寝小用】ねしょう I 寝小便】ねしょうぺん寝小星】ねごや寝山】 ... ねみだれる寝乱姿】ねみだれすがた寝乱粗】ねみだれかもじ寝乱髮】ねみだれがみ寝住】ねずまい.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

中世近世歌謡集 - 10 ページ

(蔵.泉「節分」)一 I はや) (尖) (斯う)なががたな 3 西の宮に時花(る)物とて。ひよつととがり笠でこふ長刀。やれ是(れ)見よと(そ,て腰を反(らい)た。(紫、小舞「西の宮」)一| 28 & ) (お) (押) (撫) (て) (歸) (そろ一(構ひ) (變)出ねみだれがみをおしなで\、今かへり候の、 ...

新間進一, ‎志田延義, ‎淺野建二, 1959

新辭典 - 211 ページ

ら下一一) 84 どがぬるぬると自然にとけぬるね 04 〔寐魂〕(名) ^ 0 * ^ 0 「ぬるんでくる。ぬるむ〔 1981 (翁.ま! ... 1 ひレャねくた^がみ〔お腐溢〕(き^て 9 ^もが^れること。は&きでみだれた絮の乇 0 ねみだれがみ 3 あさねがみ。ねほれがみ。ねくた^すがお一お腐 ...

藤村作, 1935

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 3 ページ

コ、ロノミダル、コト也」(謡抄槿)「柳のいとのみたれこゝろ、いつわすれぅぞ、ねみだれがみのおもかげ」(閑吟集)みだれごこち。「三とせと申はるのころ、みたれ心にましましけるが、おもひさだめたりとてねんぶつしづかに申給ひて、わうじやうをとげ辁ふ」(短編リ天理 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

日本うたことば表現辞典 - 479 ページ

俳| ^、: 1 ねくたれがみ【寝腐れ髮】寝乱れた髮。【同義〕寝乱れ髮(ねみだれがみ)。國 000 おもねかみみだ思はずよ寝くたれ髮のそのま、に乱れて人を恋ひんものとは宗尊親王-文聖百首ねござ【 1 藍】夏、暑さしのぎのために、蒲団の上に敷く萸魏また、昼寝など ...

大岡信, 2000

中世近世歌謡の研究 - 130 ページ

真鍋昌弘 などに通じているとみてよいであろう。この小歌は、曲舞の「地主」(水汲)にそのままとり入れられており、またげ花の錦の下ひもはとけて中, / \よしなや、柳のいとのみだれご X ろ、いつわすれうぞ、ねみだれがみのおもかを示す個所である。この「寝乱れ ...

真鍋昌弘, 1982

歌謡 - 180 ページ

前段の「花の」そうしてそのそれぞれの段が、中世小歌あるいは閑吟集小歌の一特色たる、 4 音をもって休止もしくは終止していやなぎの^いとの,みだれ,ごころ|いつ^わす.れうぞ|ねみだれ,がみの,おもかげはなの^にしきの,したひもは|とけて,なかなか,よしなや ...

土橋寬, ‎池田弥三郎, 1975

江戸の媚薬術 - 119 ページ

この「両国吉川町高嶋」にあるという店は、資料が乏しいので、捜査未了である。江戸末期の齙本ねみだれがみもちょがりな寝乱髮用ゆればうっっ抜かして喜悦泣ミ^れ、ぷ|マ^をよ 陽考肉纟枸 1 起 4 桂卩 119 第十三章女が乱れる「寝乱髮」 髮の名にしるきかな ...

渡辺信一郎, 2007

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 3 巻 - 100 ページ

... うたはれた、そこで飞なさけの文は(見) ,五七〈肌) (守) 8 〕(見)みやれ、はだのまもりにかけてゐると云て、取出してみせたれは、 ... 六五(寝乱は、花子のやさしひ、まだ夜もふかひほどにおくらふと云てな飞ねみだれが&髮) (天竺震且) (夜)六六(送来) (帰)仏み飞 ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972