Meaning of "のど‐やか" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF のど‐やか IN JAPANESE

のど	‐	や	か
nodo		ya	ka

WHAT DOES のど‐やか MEAN IN JAPANESE?

Definition of のど‐やか in the Japanese dictionary

Same as throat [calm and calm] [Tyugu] [sentence] [nari] "peaceful". "In the spring sky, in a glossy sky" \u003cTsubasa · 43\u003e

のど‐やか【長閑やか】 ［形動］［文］［ナリ］「のどか」に同じ。 「春の暮れつ方、―に艶なる空に」〈徒然・四三〉

TRANSLATION OF のど‐やか

Find out the translation of のど‐やか to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of のど‐やか from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «のど‐やか» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 哈卡喉咙
• Translator Japanese - Spanish: Jaca garganta
• Translator Japanese - English: Jaca throat
• Translator Japanese - Hindi: Jaca गले
• Translator Japanese - Arabic: حرق الحلق
• Translator Japanese - Russian: Хака в горле
• Translator Japanese - Portuguese: Jaca garganta
• Translator Japanese - Bengali: গলা বার্ন
• Translator Japanese - French: Jaca gorge
• Translator Japanese - Malay: Jaca tekak
• Translator Japanese - German: Jaca Rachen
• Japanese: のど‐やか
• Translator Japanese - Korean: 목 구워
• Translator Japanese - Javanese: Jaca tenggorokan
• Translator Japanese - Vietnamese: Jaca họng
• Translator Japanese - Tamil: ஜாகா தொண்டை
• Translator Japanese - Marathi: Jaca घसा
• Translator Japanese - Turkish: Jaca boğaz
• Translator Japanese - Italian: Jaca gola
• Translator Japanese - Polish: Jaca gardła
• Translator Japanese - Ukrainian: Хака в горлі
• Translator Japanese - Romanian: Jaca gât
• Translator Japanese - Greek: Jaca λαιμό
• Translator Japanese - Afrikaans: verbrand keel
• Translator Japanese - Swedish: jaca hals
• Translator Japanese - Norwegian: Jaca hals

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «のど‐やか»

Discover the use of のど‐やか in the following bibliographical selection. Books relating to のど‐やか and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

徒然草:

春の暮つかた、のどやかに豊なる空に、聴しからぬ家の、奥深く木立ものふりて、庭に散りしをれたる花見過しがたきを、さし入りて見れば、南面の格子を皆下して、さびしげなるに、東にむきて妻戸のよきほどに開(あ)きたる、御嫌のやぶれより見れば、かたち清げ ...

吉田 兼好, 2015

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 289 ページ

二羞 0 六おお: ^五"九八入七ョ九九二六六 131 八八- "六—七 3 後のおやに八ゴ一^ズのちのおやを七蓋八 II のちの御事は ... 九六 3 のどやかにおはする八菱 11 -のどやかにおぼし八 813 のどかにつれ^九霊 11 のどやかにならひ九^八八九野中の^は^々八 ...

折口信夫, 1929

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 怪しの竹の編戸の内より、いと若き男の、月影に色合定かならねど、つや、かなる狩衣に、濃き指貫、いとゆるづきたるさまにて、さ、やかなる童一人を具して、通かなる田の中の細道を、稲葉の露にそぼちつ、 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

源氏物語新解: 定本 - 1 ページ

かかる人々を心に任せて旦慕見奉らばや、さもありぬべき程ながら,隔て隔てのけざやかなるこそつらけれなど思ふに、まめ心もなまあくがる、心地す-おはみやおんもとおんおこなひわか. ?ど祖母宮の御許に^り給へれば,のどやかに御行し給ふよろしき若人など.

金子元臣, 1925

源氏物語:

かかる人びとを、心にまかせて明け暮れ見たてまつらばや。さもありぬべきほどながら、隔て隔てのけざやかなるこそつらけれ」など思ふに、まめ心も、なまあくがるる心地す。祖母宮の御もとにも参りたまへれば、のどやかにて御行なひしたまふ。よろしき若人 ...

紫式部, 2015

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 189 ページ

5 にう^じおい^んろろかかかかかきりきんとかかかかきりかりかかかるかとりかるりぐ^りかるすりめる:のどやかがるしゅつけのがののこるきのいとみづあまだれのくさけるのくはなすきのたまみづあまだれのぞくふ:のどかのどくどけるじたいきなみ 93 のどきば ...

Kimio Serifu, 1995

枕艸紙: 全 - 10 ページ

れば、物も見えす、二の舞の面のやうに見えけるが,た^恐しく鬼の顏になりて、目は頂の方につき、額のほど鼻になりなンどして、後は ... かよる病もある事にこそありけ〕て恐寸春の暮つかた、のどやかに艷なる空に,賤しからぬ家の、奧ふかく木立ものふりて、庭心 ...

鴨長明, 1911

都立に受かる! 2013年入試用: - 81 ページ

だが、どちらかといえば外側から少しずつのぞき見するような感じで接近していっているらしい。 ... のどやかに住みなすことのよさを説くのに、まず月の色の効果をもちだすのは、兼好の、またおそらく日本の伝統的な美学の特徴であろこの節に用いられる形容詞 ...

学研教育出版, 2012

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 60 ページ

〔玉補〕「夕顔の上」といふ詞もなくて、ゆくり^きやうなれど、始の害出しと不似合に 8 はれるが、深くものづつみ 1 ^して、つゝましい ... 親同胞; "てあつかひ怨むる I なう」とわる所から考へる, 4 、、、の「人の心のどやかなる-、となくて」といふ詞の襄にに、傍註の如ぬ ...

永井一孝, 1929

群書類従 16(和歌部) - 111 ページ

塙保己一 どろく所をよみすふる事の。 ... かく道のはぢをあらはす事と早くしなましかば 0 さるほどの歌仙にてやみなまし)よしぞとまで 0 卯られけるとぞ 0 のちに隆信からきもにしズ 0 をこのものゝ 0 おなじつらのよみくちとつが ... その時こしのどやかにあんじて。

塙保己一, 1960