Meaning of "お‐ないぎ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF お‐ないぎ IN JAPANESE

お	‐	ない	ぎ
o		nai	gi

TRANSLATION OF お‐ないぎ

Find out the translation of お‐ないぎ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of お‐ないぎ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «お‐ないぎ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 你的女房东
• Translator Japanese - Spanish: Su patrona
• Translator Japanese - English: Your landlady
• Translator Japanese - Hindi: आपका मकान मालकिन
• Translator Japanese - Arabic: الاتصال صاحبة
• Translator Japanese - Russian: Ваше хозяйка
• Translator Japanese - Portuguese: sua senhoria
• Translator Japanese - Bengali: তোমার বাড়িওয়ালী
• Translator Japanese - French: votre hôtesse
• Translator Japanese - Malay: landlady anda
• Translator Japanese - German: Kontakt Wirtin
• Japanese: お‐ないぎ
• Translator Japanese - Korean: 저희内儀
• Translator Japanese - Javanese: ibu sing duwe panggonan sing disewakake panjenengan
• Translator Japanese - Vietnamese: bà chủ nhà của bạn
• Translator Japanese - Tamil: உங்கள் நில உரிமையாளரான
• Translator Japanese - Marathi: आपले घरमालकीण
• Translator Japanese - Turkish: Sizin ev sahibesi
• Translator Japanese - Italian: La vostra padrona di casa
• Translator Japanese - Polish: Twój gospodyni
• Translator Japanese - Ukrainian: Ваше господиня
• Translator Japanese - Romanian: proprietăreasa dvs.
• Translator Japanese - Greek: σπιτονοικοκυρά σας
• Translator Japanese - Afrikaans: jou hospita
• Translator Japanese - Swedish: din värdinnan
• Translator Japanese - Norwegian: din utleier

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «お‐ないぎ»

Discover the use of お‐ないぎ in the following bibliographical selection. Books relating to お‐ないぎ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

おせん

いまさらきやぼさたたしかまえ「今更あらためて、こんなことを訊くのも野暮の沙汰だが、おこのさんといいなさるのは、確にお前ごないぎさんの御内儀だろうのう」「何んといやはります」しょうこうふあんいろこかげえか松江のおもてには、不安の色が濃い影を描いた ...

きくち正太, 2005

脚本傑作集 - 52 ページ

ト兩人せり込み云ふ 0 おふさ。大愁ひのよして聞かさう。 3 内サ。。早う。樣子を聞かして下され。 2 生されば。今朝早うから拙佾は朝修行に出て。箱根山のわ 5 くわん I!往還にさしか、る時。向うからこの家のお內儀が。らっさを連れて來るのに出逢ひ。ォ。お内儀 ...

水谷不倒, 1929

[明治開化]安吾捕物帖(上) - 第 3 巻

お槙が酔いつぶれて、自分の部屋でないところでねていたてえのも、かねて打合せた仕業かも知れないなア」大そう重大なことである ... ないぎ「ヤ、お内儀か。御苦労さん。今回は大変なことで、御心中お察しします。昨夜、加助がきて、旦那と話して帰ったあ とで、 ...

坂口安吾, 1983

珍本全集 - 25 ページ

一門中より合力と金子を立て、濟されよと 0 母に渡して珐けば。夫婦は悅泪を流し。扭忝けなきお志何時 I ^ :とめ^んふびんおぼしめ?ど 3 ないぎ 1 はさいくほどよろこ^世にかは忘るべし。殊更娘お能をも不便に思召さる 1 とて。久六殿のお内儀がたび/ \のにて。

藤村作, 1928

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 344 ページ

森 11 券 2 ;地商唄^敗排排排ト卩卩入'银虫^動:に^ ^ '充お 1 毀菜毀気跪おのの^販^ ' X 、木'ベ 1 " 11 " 1 " "一一 1 " " "恩息兵 ... 【内記】ないき【内規】ないぎ【 21 ,内鑽】だいないき【大内^】しょうないき【少内^】おないぎ【御内儀】ごないぎ【御内 12 はないき【#息】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

四色の藍

てくれたのに」お唄と一緒にいた男は、根岸に隠し寮があることだけは兄貴分からきいていたが、肝心の場所はまるで知らなかった。それでも何か ... 初めて会ったとき、それがわかないかと誘ってみたんです」ないぎ「そういや、お唄ちゃんが言ってたよ。おかみさん ...

西條奈加, 2014

四色(よしき)の藍 - 102 ページ

西條奈加 「東雲屋の隠し寮を見つけてほしいと頼んだりしたから:お唄はあんな男と、また顔を合わせる羽目になったんだ」「伊織さま、 ... 初めて会ったとき、それがわかったからこそ、手を組まないかと誘ってみたんです」ないぎ「そういや、お唄ちゃんが言ってたよ。

西條奈加, 2014

江戸作者淨璢璃集 - 114 ページ

あるきみカノお二方は、ァ、ィャぉ二人は今奥へ、夫は宽 68 ^ ^、执て內設の工面に、方々ど步行て見 1 ^4 ゥねビかくたのまへ ... 親御の代に身しザろし,ゥちつふ 1 'あばせおやだちばおないギ 13 でしじばてちのみ&むすめつれにるぺ上代もつれ、打-おく不让合 ...

水谷不倒, 1898

本所おけら長屋: - 第 2 巻 - 58 ページ

おんねん「お兄様の怨念は、あなただけではなく、相模屋さんの中にも忍び込んでいるようですな。衿加相模屋さんの主は、あなたの息子さんのようですね」「はい。宗”一旦といいます」ないぎ「うーん、なるほ露・・・・・・、その宗一郎さんのお内儀は------」「はい、嫁 ...

畠山健二, 2014

露伴全集 - 50 ページ

幸田露伴 お^抄ハ雪?松の卷)八一一ん何處そこの茶坊に待ち居らる、など云へる也。に、遂に雨降出して、恰も七ッの鋅の鳴る頃、從者の走り來りて迎への駕潲を呼びに來り、御内儀はつひあめふ 6 だあたかかねなころじ 5 しやはし含たむかか、)よ含た 0 ない ...

幸田露伴, 1929