Download the app
educalingo
Search

Meaning of "おみ‐おつけ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF おみ‐おつけ IN JAPANESE

おつけ
omiotuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE おみ‐おつけ

おみ
おみ‐あかし
おみ‐あし
おみ‐くじ
おみ‐ごろも
おみ‐さま
おみ‐ぬぐい
おみ‐びと
おみ‐わたり
おみき‐どくり
おみず‐かり
おみたま
おみたま‐し
おみ
おみな‐がみ
おみな‐ご
おみなえし
おみなえし‐あわせ
おみなえし‐づき
おみなめし

JAPANESE WORDS THAT END LIKE おみ‐おつけ

あじ‐つけ
あて‐つけ
あと‐えつけ
あと‐つけ
いい‐つけ
いき‐つけ
いた‐つけ
いやく‐てつけ
うえ‐つけ
うけ‐つけ
うち‐つけ
うって‐つけ
つけ
うら‐つけ
うり‐つけ
うわえ‐つけ
え‐つけ
えり‐つけ
お‐つけ
お‐てつけ

Synonyms and antonyms of おみ‐おつけ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «おみ‐おつけ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF おみ‐おつけ

Find out the translation of おみ‐おつけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of おみ‐おつけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おみ‐おつけ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

尾身幸次圈
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Omi círculo del
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Omi circle the
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

ओमी चक्र
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

أومي دائرة على
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Оми круг
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Omi o círculo
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অমি বৃত্ত
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Omi cercle
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Omi bulatan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Omi Kreis der
180 millions of speakers

Japanese

おみ‐おつけ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

오미 국물
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

bunder Omi ing
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Omi vòng tròn
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஒசாமா ஒசமு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

ओमी मंडळ
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Osamu Osamu
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Omi cerchio
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Omi krąg
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Омі коло
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Omi cerc
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Omi κύκλο της
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Omi sirkel die
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Omi cirkel
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Omi sirkel
5 millions of speakers

Trends of use of おみ‐おつけ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «おみ‐おつけ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «おみ‐おつけ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about おみ‐おつけ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おみ‐おつけ»

Discover the use of おみ‐おつけ in the following bibliographical selection. Books relating to おみ‐おつけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
橫浜市の学童疎開: それは子どもたちのたたかいであった - 521 ページ
〈おかず日記〉抄大石麗子 5 月^日^朝ふ 0.6 け、おみおつけ(なつば)畫ちそ、茶めし晚お魚 5 月^日^朝ふ. ? &け、おみおつけ(はないかだ)畫ふくぢんづけ晚おぞ, ? ^い、ふ〜ぢんづけ 5 月^日闲朝ふ^け、おみおつけ(はないかだ)、わかめ畫にぼしとかぶとお葉の ...
橫浜市敎育委員会, ‎「橫浜市の学童疎開」刊行委員会, 1996
2
きのうの町ふたたび - 9 ページ
みそで作ったおみおつけだ。ところが、パパはこれが嫌いだ。というわけで、パパとママは、おたがいに愛しあっていながら、結婚したてのころから、おみおつけのことではたえず喧嘩をしていたらしい。とくに、パパは、ママと結婚する少しまえ、つまり大学の一年の ...
鈴木武樹, 1970
3
言語のフォークロア - 210 ページ
たしし、おをつけている例がほかにもあるので、これは、おみいおつけである。おみおつけとは違う。それに、おみい、おたあ、おもう、おでえ等、一字をとつて母音をのばかしおりをおおり、おびをおおびとは言えないからおみおり、おみおびと言ったので、それと-おと三 ...
池田弥三郎, 1967
4
日本人と敬語 - 71 ページ
一方、和語に御をつけて「ご」と読む例ベんじょ」、御大事は「おだいじ」、御供物は「おくもつ」などといって、「ごあいそ」や「ごベきは「ご」と読むのが一応の ... さすが「御御御」と三つ重なるのは「おみおつけ』ひいてみると、「おみおつけ」は「御御御付」となっている。
Masurō Okuyama, 1972
5
日本人と敬語 - 171 ページ
一方、和語に御をつけて「ご」と読む例ベんじょ」、御大事は「おだいじ」、御供物は「おくもつ」などといって、「ごあいそ」や「ごベきは「ご」と読むのが一応の ... さすが「御御御」と三つ重なるのは「おみおつけ」ひいてみると、「おみおつけ」は「御御御付」となっている。
奧山益朗, 1972
6
図說静岡県方言辞典 - 407 ページ
おみおつけ。#歌舞伎'浮世柄比翼稲妻(鞘当) ,三幕「お汁、、ソケ、するなら、味噌をよい程、搨り置きて」#随筆'守貞漫稿-二八「味噌汁をおみおつけと云也。又京阪にては『おつけ』とのみも云ことあり」(略) 85 〈なまり〉(略)ォッッケ〔静岡〕おみ-おつけ【御味噌汁'御味 ...
静岡県方言研究会, 1935
7
言語のフオークロア - 98 ページ
池田弥三郎. ○ * =琴□□□だろ%だだと 98 が言いたかったのである。トイレットをトイレなどと言うのさえ、不完全だが、など、数かぎりなくある。それについて、元来、こういうことばは、健康なことばではないのとおは接頭語ではない。おみおつけの場合は、おつけ ...
池田弥三郎, 1975
8
聞き書東京の食事 - 56 ページ
煮豆は大豆やうずら昼 II 朝の残りのごはんとおみおつけ、とろろの三杯酢、煮豆、つくだ煮おこうこは、葉ものの漬物がきれて、いよいよたくあんを食べはじめる。たけのこの香りでとてもおいしい。さやえんどうのおみおつけも春の訪れを感じる。おみおつけは、豆腐 ...
渡辺善次郎, ‎本橋到, 1988
9
石牟礼道子全集・不知火: - 279 ページ
私の郷里の方は実だくさんで、お野菜とか、朝から豚肉も入れてましたから、さつま汁みたいなのが、朝のおみおつけですので、それで島尾が「ミホの料理はみんなおいしいと思うけど、おみおつけだけは東北のがうまいな」って(笑)。石牟礼私、東京へまいりまして ...
石牟礼道子, 2006
10
石牟礼道子全集: 不知火 - 第 6 巻 - 279 ページ
私の郷里の方は実だくさんで、お野菜とか、朝から豚肉も入れてましたから、さつま汁みたいなのが、朝のおみおつけですので、それで島尾が「ミホの料理はみんなおいしいと思うけど、おみおつけだけは東北のがうまいな」って(笑)。石牟礼私、東京へまいりまして ...
石牟礼道子, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. おみ‐おつけ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/omi-otsuke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on