Meaning of "おもい‐なおす" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おもい‐なおす IN JAPANESE

おもい	‐	なおす
omoi		naosu

TRANSLATION OF おもい‐なおす

Find out the translation of おもい‐なおす to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おもい‐なおす from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おもい‐なおす» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 改变一个人的想法
• Translator Japanese - Spanish: cambiar de opinión
• Translator Japanese - English: Change one´s mind
• Translator Japanese - Hindi: इरादा बदल देना
• Translator Japanese - Arabic: غير رأيه
• Translator Japanese - Russian: переубеждаться
• Translator Japanese - Portuguese: mudar a opinião de alguém
• Translator Japanese - Bengali: অন্য মতলব গ্রহণ করা
• Translator Japanese - French: changer d´avis
• Translator Japanese - Malay: Mengubah minda seseorang
• Translator Japanese - German: Es sich anders überlegen
• Japanese: おもい‐なおす
• Translator Japanese - Korean: 오모 다시
• Translator Japanese - Javanese: Ngganti siji atine
• Translator Japanese - Vietnamese: thay đổi tâm trí của một người
• Translator Japanese - Tamil: ஒருவரின் மனதை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்
• Translator Japanese - Marathi: विचार बदलणे
• Translator Japanese - Turkish: fikrini değiştirmek
• Translator Japanese - Italian: cambiare idea
• Translator Japanese - Polish: zmienić zdanie
• Translator Japanese - Ukrainian: переконувати
• Translator Japanese - Romanian: a se razgandi
• Translator Japanese - Greek: ανακρούω
• Translator Japanese - Afrikaans: verander ´n mens se verstand
• Translator Japanese - Swedish: ÅTRA
• Translator Japanese - Norwegian: endre ens sinn

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おもい‐なおす»

Discover the use of おもい‐なおす in the following bibliographical selection. Books relating to おもい‐なおす and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 872 ページ

叩き直すたたきなおす鈴中いのなかとしなか打ち直すうちなおす树中てのなか足半あしなか立て直すたてなおす曰中ひなか段半 ... 思い直すおもいなおす正中しょうなか生さぬ仲なさぬなか^ち直すもちなおす田中たなか好い伸いいなか染め直すそめなおす亥中 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 614 ページ

一き^ "直直直直直迫直直すすす直^一^き 8 8 ^すすすすすすすす^ ^ "一すたてなおすこと 4 おすねなおすみなおすつみなおすの .... しむけなおすやきなおすなおすひきなおすたたきなおすききなおすかきがんがえなおすなおすあらいおもいなおすなおすぬいなおす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川必携国語辞典 - 179 ページ

おもいとどまる【思い. "止まる】囷やろうとしていたことを、考えなおしてやめる"「ケ候 11 を—」おもいなおす【思い直す】固一ぼきめたことを、もう一度改めて考えるかんがえなおす。おもいなしか【思い,做しか】圃そうだろうと思つてみもせいか。「—やせもようだ」画心 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 221 ページ

す〔直〕(五) ^なおす《—シ- 1 ス》 4 おもいなおす,かきなおす,っくりなおす,でなおす,とりなおす,ぬりなおす,やりなおす,よみなおす七: ? 5 心がくもっていると、いくらなおしても、文章のくもりはとれません。八 5 ^わたしの病氣をなおしてくれたものには、國の卡分を ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

地名人名付用字用語辞典 - 75 ページ

おもいあわせる〔田^い合わせる〕他の事と思い八; ;わせるおもいいたる〔田ゆい至つ到)る〕正解に思い至るおもいいれ〔思い人れ〕^い人 ... 1 おもいとどまる〔田ぐい 1 まる〕^施を思い出まるおもいなおす〔田ない直す〕^ねを思いおもいなやむ〔田な 53 む〕 12 を&い ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

宇宙少年ソラン(1):

宇宙少年ソラン熟睡収=ケ{顔』}ット弾は一ソランくんが進路をかえてくれ『蓮ので海運管〝『におちにわーワイラー"味も君のおかげでつかまった』これで君を' -丿〟一一宇宙人の先パイぜといっ攫粤一ー損科学者攫ちもや'~おもいなおす縄鮮' ]ー」]と打ろうノ-」「] ...

宮腰義勝, 2014

友達語 - 10 ページ

熟處(じゅくりょ) 1 充分に慮る,ぶ'充分に思いめぐらす。千處(せんりょ) 1 ... 深く慮る:ク;まく思いめぐらす。遠慮(えんりょ) ... な思い直すたと漏思い直す(おもいなおす) . 1 思いを直す。 2 :思い改める。思い返す(おもいかえす)丄昔を思う。 2 考えなおす。黙思(もくし) ' ...

Yukio Kiyota, 1998

日本語語彙大系: Tango taikei - 297 ページ

懐い,想い,念い(おもい) 1396 思索 1362 願い 1240 感じ思い,惟い,意い,謂い,憶 I [名(転生) ] 10 は思想 1342 気分 1303 愛 1 声玄 ... どまる(おもいとどまる) [他動]思い直し(おもいなおし) [名(転生) ] 1396 思索思い直す(おもいなおす) [他動]思い做し(おもいなし) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

おもれ【思入三重】おもいれさんじゆう【思入師】おもいりし-おもいれし【思力】しりょく 3 【思下】おもいくだす.おもいくだる.おもいさぐ【 .... おもいはつ【思歩】おもいあリく【思泥】おもいなずむ【思物】おぼしものす-おもほしものす【思直】おばしなおす.おばしなおる.おもい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川用字用語辞典 - 89 ページ

責任がー。ー地位。病気がー。心がー。ー足取り。おもいあがる ... おもいうかべる思い浮かべる(思い浮べる) ... 自殺をー。辞職をー。おもいなおす ...

吉川泰雄, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «おもい‐なおす»

Find out what the national and international press are talking about and how the term おもい‐なおす is used in the context of the following news items.

ニコ・ロズベルグ 創造力+精確性＝一流

いやいや、そうでもないのだろう、とおもいなおす。ジャーナリズムやスポンサーと上手につきあえなければ生き残れない現代のF1界で、はや10年近くをあとにしているニコだ、これが彼にとっては演技だったとしても、それを演技と気づかせないようにして見せること ... «GQ JAPAN, Feb 15»