Meaning of "おそば‐づき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おそば‐づき IN JAPANESE

おそば	‐	づき
osoba		zuki

TRANSLATION OF おそば‐づき

Find out the translation of おそば‐づき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おそば‐づき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おそば‐づき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 荞麦面和叶月
• Translator Japanese - Spanish: Soba y Hazuki
• Translator Japanese - English: Soba and Hazuki
• Translator Japanese - Hindi: सोबा और Hazuki
• Translator Japanese - Arabic: سوبا و HAZUKI
• Translator Japanese - Russian: Соба и Хадзуки
• Translator Japanese - Portuguese: Soba e Hazuki
• Translator Japanese - Bengali: Osojo Hazuki
• Translator Japanese - French: Soba et Hazuki
• Translator Japanese - Malay: Osojo Hazuki
• Translator Japanese - German: Soba und Hazuki
• Japanese: おそば‐づき
• Translator Japanese - Korean: 국수 거림
• Translator Japanese - Javanese: Osojo Jay
• Translator Japanese - Vietnamese: Soba và Hazuki
• Translator Japanese - Tamil: Osojo Hazuki
• Translator Japanese - Marathi: Osojo Hazuki
• Translator Japanese - Turkish: Osojo Hazuki
• Translator Japanese - Italian: Soba e Hazuki
• Translator Japanese - Polish: Soba i Hazuki
• Translator Japanese - Ukrainian: Соба і Хадзукі
• Translator Japanese - Romanian: Soba și Hazuki
• Translator Japanese - Greek: Σόμπα και Hazuki
• Translator Japanese - Afrikaans: Soba en Hazuki
• Translator Japanese - Swedish: Soba och Hazuki
• Translator Japanese - Norwegian: Soba og Hazuki

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おそば‐づき»

Discover the use of おそば‐づき in the following bibliographical selection. Books relating to おそば‐づき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 782 ページ

つく,つけ,つける,ふ型付きかたつき箔付きはくつきルビ付きルビつき垢付きあかつき金箔付ききんばくつき人付きひとづき姿付きすが ... きどっき肉付きにくづき,しし酣きそばつき羽子突きはねつきつき御側付きおそばづき六突きろくづき舌付きしたつき寄り付きよりつき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 421 ページ

そばづき(側付』(名) (かたはらにはんべりて用を舞ずるもの)。「けらい。はんべる。参看」。左特待人侍史侍者」来侍ッ来持っ親近チリキ o 壁近后従国閣呪近衆。そばやく(側役)。そばっかへ(側仕)。そばづとめ(側勤)。そばづきもの(側付者)。圏・おそば(御側)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ママを守るために生まれてきたよ!: - 53 ページ

江戸時代には「胎教」という言葉自体が使われ、胎教という考え方が日本に伝わったのは九世紀ごろで、妊娠中の過ごし方に対する道徳ぐれた楽師がおそばづきとして選ばれました。です。たとえば、皇后の声が美しくなったら、皇子には音楽の才能があると判断 ...

池川明, 2010

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 378 ページ

一はバはつぎばつぎそうはつ 4 じょうはつ 4 たくばつぎしばつ#としはづきそばつきそばつ:おそばづきなつはづきことばつきあきのはづきせみのはづきつゆごもりのはづきしちてんはっきひっきひっきひっきひつぎひつぎひつぎひつぎえつびそうどうひつきくびつき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 604 ページ

また,その人,江戸幕府では「近習出頭(きんじゅしゅつとう)」「脚用人(そばようにんご「側衆(そばしゅう)」「惻役(そばやくご「息従( .... おそばづき(御側付》」に同じ, ,雑俳^長ふくべ「御側役つるぎのうへを渡る独楽」 835 ァきおそはや-も【遅早】 3 副 I おそくとも早くとも。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本語語彙大系: Tango taikei - 277 ページ

まおそば) [名] 2666 そば運場(おそば) [名] 461 上地御側 1 おそば 1 [固] 27 大字(その他) 99 連場(おそば 1 [固] 27 大卞( ... 側仕(おそばづかえ) [サ変] 1928 勤格 304 (もリ百、御側付き(おそばづき 1 [名] 1928 勤務 149 従者運場米(おそばまい) [名] 677 作物 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川大字源 - 133 ページ

賴』人"すぐれる I1 【傑】(一 II 一六ぺ,ジ加【簾』; ^ケン 115 〔苦せ 5 〕 3 ま" 11 おそばづき。おつき。供の人。従者。侍従。「侬従」「慊人」 2 はべる。つかき。したがゥ。そば近く仕き。#従。 3 たりる。あきたりる。満足する。〔呂.知士〕「苟可 5 以慊,一剤貌辨ー者」 10 足 ...

尾崎雄二郎, 1992

類語辞典 - 第 1 巻 - 106 ページ

そばキ【^麥 185 】(名) (そばさリ^資る家又は其人^脚おそばや。そびゆ【 82 (自〕&く ... らんす。 0 そばだたしむ。ばだつ(接)。だつ。いからす。豳いかそびキかす【 5 ^】(他) (そびゆるやうにす)。「そそる(天 85 。 ... 麥看」。左そばづき【側付】(名) (かたはらにはんべ"て.

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

広漢和辞典 - 第 1 巻 - 236 ページ

そば近くつかえる。〔^文靳附〕 1 、從也。认,人象&。 2 おそばづき。従^ :。〔廣靝〕 1 、^從。〔染^〕ほ、侍從也。 8 たりる"。また、あきたらせるパミ〔呂實、知七〕葡可 4 以ほ,劑说辨者?〔注〕? ^、足也。 4 介象石は麵)〔我文圻附玫〕, 1 ^ 1 ぷ 88 ? "形声。入十兼声。

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981

Shin jiten - 17 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929