Download the app
educalingo
Search

Meaning of "おとこ‐あるじ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF おとこ‐あるじ IN JAPANESE

おとこあるじ
otokoaruzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH おとこ‐あるじ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE おとこ‐あるじ

おとくに
おとこ‐いっぴき
おとこ‐うん
おとこ‐
おとこ‐おうぎ
おとこ‐おび
おとこ‐おや
おとこ‐おんな
おとこ‐がた
おとこ‐がな
おとこ‐がら
おとこ‐
おとこ‐ぎみ
おとこ‐ぎらい
おとこ‐ぎれ
おとこ‐くさい
おとこ‐ぐるい
おとこ‐ぐるま
おとこ‐げいしゃ
おとこ‐こうぶり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE おとこ‐あるじ

あ‐
あい‐
あいづ‐ふ
あお‐
あお‐す
あお‐もみ
あおう‐こうみょう
あおつづら‐ふ
あおやま‐しん
あか‐
あか‐は
あか‐ふ
あかつき‐の‐ちゃ
あかり‐しょう
あがり‐ふ
あき‐あ
あき‐ちょう
あきた‐ふ
あるじ
のりゆみ‐の‐かえりあるじ

Synonyms and antonyms of おとこ‐あるじ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «おとこ‐あるじ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF おとこ‐あるじ

Find out the translation of おとこ‐あるじ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of おとこ‐あるじ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おとこ‐あるじ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

阿尔吉人
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Hombre Argi
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Man Argi
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

मैन Argi
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

رجل ARGI
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Человек Argi
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

homem Argi
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ম্যান আলজেরিয়া
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Man Argi
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Man Algeria
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Man Argi
180 millions of speakers

Japanese

おとこ‐あるじ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

남자あるじ
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Man Algeria
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Man Argi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நாயகன் அல்ஜீரியா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

मॅन अल्जीरिया
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Erkek Cezayir
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Man Argi
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

człowiek Argi
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

людина Argi
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

om Argi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ο άνθρωπος Argi
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

man Argi
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

man Argi
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Man Argi
5 millions of speakers

Trends of use of おとこ‐あるじ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «おとこ‐あるじ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «おとこ‐あるじ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about おとこ‐あるじ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おとこ‐あるじ»

Discover the use of おとこ‐あるじ in the following bibliographical selection. Books relating to おとこ‐あるじ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
枕册子研究 - 12 ページ
田中重太郎 「文ことばなめき人こそ」の段の解釋二九七からうか。(「男主」を「棄が夫を.召使が主人を」と解釋することも、かうした「男主」の意教の再検討から見^すことがを. 2.1 し 9 ,ろ、「女が自分の夫のことについてぞんざいなことばをつかふ」のを「いとわろし」 ...
田中重太郎, 1952
2
恵慶集注釈
男あるじ馬ひき【語釈】〇五月、菖蒲ふきたる家—五月五日の端午の節句には、邪気を跋うために家の軒先に菖蒲を葺いた。その様わたしの馬がいつもは心を寄せないあやめ草を、媳午の節句の今日は馬とひき並べて見ることだ。五月、軒に菖蒲を葺いた家 ...
川村晃生, ‎松本真奈美, 2006
3
正しい日本語101 - 7 ページ
主婦」とは元来「一家の女あるじ」で、「主人」に対する語ではあるか、「婦人」同様敬遠されてきた。それより「一家の男あるじ」たる「、王人」の方が目の敵とされてきた。「主婦」では感じられない主従関係か「、王人」の方では 8 )政界用語「シュクシュク」もしろい ...
倉島長正, 1998
4
鄉土史五十年 - 312 ページ
社わが国の諺の中に「女の一番りこうが男の一番馬鹿とつり合う」というのがある。男尊女卑のになるであ ... これは、男あるじに教えると、その秘伝を金で買原料、調剤の仕方といった秘伝は一家の男あるじには教えなかったということである。主婦とな以前家伝薬 ...
萩原進, 1980
5
宇治拾遺物語 - 141 ページ
事便なかりければ、その傍にありける下種の家を借りて、「女房かたらひ出して臥さん」といひければ、男あるじはなくて、妻ばかりありけるが、「いとやすき事」とて、おのれが臥す所より外に臥すべき所のなかりければ、我が臥所を去りて、女房七れ.の局の畏を ...
小林智昭, 1973
6
好色一代男全注釈 - 第 2 巻 - 108 ページ
この里皆かくの如くなれぱ、男は稀にて、丈ぱかりなれぱ、こぶりなな註の島なり。ぬれのはやらぬ世界なけれぱ、船がムりの旅人、男でさへあれば、尊ひ合ひてもてなすなり。中にも、 ... 男あるじのかムを近付げ、何孝目何色の物君ているが望みなりと口挽く。
前田金五郎, ‎井原西鶴, 1980
7
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 659 ページ
好色由来揃-五「男は気でわたる世の中と、茶碗酒にみだれて,道々の大さはぎ」,浄瑠璃,曾我^八平下「大名とても何のその,男は気で持つ竹ばしら」,浮世草子.御伽名代紙衣- .... (おんなあるじ)。 4 宇治拾遠丄了一 1 「男あるじはなくて、妻ばかりありけるが」^ 8 食 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
今昔物語集 - 第 37 巻 - 98 ページ
家主此ヲみてっりびといはこのかき^かおもふ見、釣人二云ク、「此蜿、我買ハムト思」っりびとこれうら釣人此ヲ不売いへあるじっり ... そこで家主はその男をさとしわしが買いたいが」と言ったが、釣った男主はこれを見て、釣った男に、「この婉を糸に婉が十個吸い ...
馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2001
9
講談社古語辞典 - 960 ページ
をとこ-あるじ【男主】(名)一家の主人である男性。亭主八^〉。「 I は^ /て、# 13 か 2 ^ ^けるが」〈宇治. 1 エー〉.をとこ-がた【男方】(名)〔「女方」の対〕男の方。男のがわ。「 I ^ (結婚ノ)心づかひし給ふ一^ 0 なれど」〈源.宿木〉國こ-ぎ【男気,俠気】(名)男性的な、勇気の ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
10
日本女性史話 - 41 ページ
はかまゅる,いしゅ 01 - 5 ふたりきものひつさひ^ ^やまはしい 5 0 主、辭み得べきやうなければ男のいふことに隨ひぬ。其後男主の衣を引剝ぎ,いあるじいな 5 をとこしたがそののちをとこあるじころもひきは贤にあやしく怖しく思ゅれども更に術なし、男、主を佛の御 ...
白柳秀湖, 1934

REFERENCE
« EDUCALINGO. おとこ‐あるじ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/otoko-arushi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on