Download the app
educalingo
Search

Meaning of "おとこ‐なき" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF おとこ‐なき IN JAPANESE

おとこなき
otokonaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH おとこ‐なき


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE おとこ‐なき

おとこ‐しゅう
おとこ‐じまん
おとこ‐じょたい
おとこ‐ずき
おとこ‐だて
おとこ‐づかい
おとこ‐
おとこ‐でいり
おとこ‐とうか
おとこ‐な
おとこ‐の‐こ
おとこ‐の‐せっく
おとこ‐の‐たましい
おとこ‐のう
おとこ‐のぞみ
おとこ‐ばしょり
おとこ‐ばしら
おとこ‐ばら
おとこ‐ひでり
おとこ‐ぶり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE おとこ‐なき

なき
つぶ‐なき
なが‐なき
なき
なき‐なき
ねず‐なき
ねずみ‐なき
はつ‐なき
はつるそこなき
はん‐なき
ひた‐なき
みず‐の‐わななき
むせび‐なき
もらい‐なき
ゆうぐれ‐なき
‐なき
よい‐なき
よろこび‐なき
わび‐なき
わらわ‐なき

Synonyms and antonyms of おとこ‐なき in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «おとこ‐なき» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF おとこ‐なき

Find out the translation of おとこ‐なき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of おとこ‐なき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おとこ‐なき» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

人无
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Hombre sin
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Man Without
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

आदमी के बिना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

رجل بلا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Человек без
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Man Without
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পাতলা মানুষ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

homme sans
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Man nipis
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Man Without
180 millions of speakers

Japanese

おとこ‐なき
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

남자 없는
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Man lancip
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Man Without
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மெல்லிய மேன்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

पातळ मॅन
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

zayıf Adam
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Man Without
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

człowiek bez
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

людина без
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

om fără
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

άνθρωπος Χωρίς
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

man Sonder
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

mannen utan
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Man Without
5 millions of speakers

Trends of use of おとこ‐なき

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «おとこ‐なき»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «おとこ‐なき» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about おとこ‐なき

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おとこ‐なき»

Discover the use of おとこ‐なき in the following bibliographical selection. Books relating to おとこ‐なき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 117 ページ
男は感情を抑えられるが女は抑えられない」という「暗黙のルール」の存在が、「男泣きという言葉を産み育ててきた。女は泣くことを恥じたり、抑えたりはしない。しかし男は人前で泣くことをできるだけ抑え、「メソメソ」「シクシク」泣くことはしない。泣くとすれば「 ...
佐々木瑞枝, 2000
2
友達語 - 24 ページ
泣き面に蜂(なきつらにはち)不幸で泣いている顔が、蜂にさされて不運になる。女泣かせ(おんなな— )男が女を泣かせる。男泣き(おとこなき)感情を抑えかね、男が泣く。人泣かせ(ひとな— ) ' : 1 .他人を泣力せる。に 2 '人が迷惑する行為のたとえ。泣き止む(なき ...
Yukio Kiyota, 1998
3
日本語ジェンダー辞典 - 107 ページ
歌の歌詞の中から「男泣き」の使われ方を見ると、「なぜ男泣きなのか」という疑問が浮かんでくる。令歌詞より#國「あじさいの雨」雨雨あじさいの雨声をころして男泣き(水木かおる作詞、遠藤実作曲)國「酒と泪,と男と女」忘れてしまいたいことやどうしょうもない悲し ...
佐々木瑞枝, 2009
4
御纏奉行闇始末果てなき密命: - 8 ページ
I 赤子にも、一口飲ませてやりたかったなあ」ねんご「 I せめて供養だけでも、懇ろに、な」寺僧たちは言った。「 I それをしょう。この親子が教えてくれたのじや」じゅうじなぺてらおとこ住持の声で、境内に大きな鍋が出され、寺僧や寺男たちが本堂の裏手の寺域に ...
喜安幸夫, 2010
5
現代国語例解辞典 - 158 ページ
はずの,が,堪えかねて泣くこと, 5 ;泣きに泣いた」【おとこ-なき男泣き? : .き】惑情をおさえられる 0 * 1 文字" ? I1 女手女手, 3 ;手が圮リなくて困る」 3 ;手一つで育てる」【おとこ-で男手: ^】田働き手としての胃子" :こと, 1 女違れ"「三,四人のれの客」【おとこ-づれ男 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
6
必携季語秀句用字用例辞典 - 159 ページ
>だて男〈伊達〉—を見せる。 1 、ぞごづき乙子月.弟子月需冬.時候。師走。^こで男手 I が足りない。 I 女手。ヮおとことうかれお男踏歌圉新年-行事。おどうか。園踏歌節会.女踏歌。おとこなき男泣き I に泣く。おとこのこ男の子—のくせに意気地が無い。
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
7
角川必携国語辞典 - 171 ページ
男は度胸! ; : .〜女は愛敏?レ^には X 力が、女にはかわいらしさがたいせつお。 I 男を上げるりつばなことをして、男らしい面目"をほどこす。 0 男を下げるおと ... 女手おとこなき男泣き】因 03 めったに泣かないはずの男が、感きわまって泣くこと。『に泣く 1 おとこ ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
8
大日本図書國語辞典 - 100 ページ
また、弱い者に味方する人。〔男〈伊逹〉〕おとこで【男乎】 1 男の咨いた文字。「 I の手紙」 2 男の働き手。〔 12I 女手〕おとこなき【男。泣き】 0 ^サ変」めつたに泣かないはずの男が、こらえきれずに泣くこと。「 I に泣いた」おとこぶり【男。振り】りつぱな男らしい顔つき.
岩淵悦太郎, 1963
9
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 112 ページ
(一)曰闪計 046990 おどす御通掛御通筋御通御咎御伽さ士尹曰口わ御伽話御得意御解戯男男男盛男達男泣男子一男子三男子 ... おとこ 046790 おとこ 046800 おとこざかリ 046810 おとこたち 046820 おとこなき 046830 おとこのこいち 046840 おとこのこ ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
10
日语汉字读音速查词典 - 514 ページ
男 11 [おとこぎ)しん〕男気[おとこけ)男泣き[おとこなき]男前[おとこまえ)男囚[だんしゅう)男色[だんしょく〕男色[なんしょく)男声(だんせい]男盛り[おとこざかり〕男勝り[おとこまさり)男世帯【おとこじょたい)男手[おとこで)男所带[おとこじょたい)男文字[おとこもじ】男系[ ...
来一民, ‎陈艺, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. おとこ‐なき [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/otoko-naki>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on