Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ろう‐おく" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ろう‐おく IN JAPANESE

ろうおく
rouoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ろう‐おく MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ろう‐おく» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ろう‐おく in the Japanese dictionary

A bad house 【narrow house】 narrow and shabby house. Also, humbling your house. Yui \u0026 thinsp; (watakusho) \u0026 thinsp ;. Bakers 【Leakage houses】 Rainy rags like rain. ろう‐おく【陋屋】 狭くてみすぼらしい家。また、自分の家をへりくだっていう語。陋居 (ろうきょ) 。
ろう‐おく【漏屋】 雨がもるようなぼろ家。

Click to see the original definition of «ろう‐おく» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ろう‐おく


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ろう‐おく

ろう‐あらため
ろう‐
ろう‐いつ
ろう‐いろ
ろう‐いん
ろう‐
ろう‐えい
ろう‐えき
ろう‐えん
ろう‐お
ろう‐お
ろう‐
ろう‐かい
ろう‐かきょう
ろう‐かく
ろう‐かつ
ろう‐かん
ろう‐
ろう‐がい
ろう‐がた

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ろう‐おく

いい‐おく
いち‐おく
うち‐おく
おお‐おく
おもい‐おく
‐おく
かい‐おく
かき‐おく
‐おく
きき‐おく
きょ‐おく
きん‐おく
さし‐おく
さて‐おく
‐おく
しゃ‐おく
しょ‐おく
じん‐おく
すえ‐おく
すて‐おく

Synonyms and antonyms of ろう‐おく in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ろう‐おく» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ろう‐おく

Find out the translation of ろう‐おく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ろう‐おく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ろう‐おく» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

将蜡
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Lugar de cera
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Place wax
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

जगह मोम
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مكان الشمع
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Место воск
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

lugar de cera
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মোম রাখুন
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

lieu de cire
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Letakkan lilin
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Platz Wachs
180 millions of speakers

Japanese

ろう‐おく
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

왁스 둔다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

sijine lilin
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

nơi sáp
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

காயப்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

रागाचा झटका ठेवा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

pasta alın
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

cera posto
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

miejsce wosku
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Місце віск
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

locul ceară
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

τόπος κερί
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

plaas wax
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Placera vax
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Place voks
5 millions of speakers

Trends of use of ろう‐おく

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ろう‐おく»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ろう‐おく» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ろう‐おく

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ろう‐おく»

Discover the use of ろう‐おく in the following bibliographical selection. Books relating to ろう‐おく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
四色の藍
どうしてこんなことに、なっちまったんだろうね・・・・・・いったいどこで、道を間違えてしまったんだろうおくめは藍の玉を握りしめ、また涙をこぼした。すべては鵜野幸大夫の計略であり、おくめにはどうしようもなかったせんなことだ。それでもくり返し、論無いことを ...
西條奈加, 2014
2
四色(よしき)の藍 - 341 ページ
薄緑色の紐は、茂兵衛の血で汚れている。そのまま渡すのにもためらいを覚えたが、いまとなっては山根の遺した、ただひとつのものだ。引かれるように、おくめは手を伸ばした。「本当に:どうしてこんなことに、なっちまったんだろうね:いったいどこで、道を間違えて ...
西條奈加, 2014
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 410 ページ
《蓬荩瞓奥^ゃ^ ^ ^弊^ ^招ん 11 :壞 3 振差おききこくえお^ ^ 4 喊摁お) ^お^ ^ .據^お^ ^おひおお境お吊名おいりしぐ了― 1 了き—屋マ^き? 1 〔'お 31 労:き 3 惯禁七 18 抓讽^光妙紙お!大^ ^描投洪慈佝苦稱^用讽地(共具狗佝明句^表和表表表票人姑" " " "句区 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
レ・ミゼラブル【完全版】
ろうおく八晒屋の中の光姉娘は父親の所へ寄ってきて、彼の手の上に自分の手を置いた。「鵬ってごらん、こんなに冷いわ。」と彼女は言った。「なあんだ、」と父は答えた、「隅の方がもっと冷い。」母親は性急に叫んだ。「お前さんはいつでもだれよりも上だよ、苦しい ...
ビクトル ユーゴー, 2013
5
令子と次郎: 戦渦の誓い - 209 ページ
戦渦の誓い 吉田周司 可能だろうが、令子となった日にはどんなものだろう。 ... 令子を知ってかて付き合いしづらくなるでさ、お前の気持ちを確かめておくわけだが、悠子ちゃんどうだろう」「おくにさんとは長い付き合いだから、万に一っまとまらなかったときは、後々 ...
吉田周司, 2002
6
出雲のおくに: その時代と芸能 - 132 ページ
多聞院日記』によると、臣従のもに、楽市,楽座など商工業一般に対する秀吉の政策とも関係あるだろう。天正の後期(一五八〇年代)から目立ちはじめるが、この現象はこの時代の社寺の権力の後退ととやがて興福寺、春日社以外にも出かけて芸能興行を ...
小笠原恭子, 1984
7
外交 Vol.02 - 167 ページ
しかし、権力維持に不安を感じた場合は大統領に復帰するか、メドベージェフ氏に代わる第 3 の人物を大統領に起用するだろう。いずれにしてもプーチン首相の考え一つで次期 ... 投足を息を潜めて見守る状況が続くだろう。(おくやままさし) 「開発か」「環境か』ー。
『外交』編集委員会, 2010
8
戦国の「いい男」「ダメ男」
しょうねんじろうおくりゅうぼう落ち先は坂北郡長崎(福井県坂井市)の称念寺。その称念寺門前の陣屋に数年ほど流亡の生活を送る。まつおばしようその間の照子の髪売りの美談が、百年後、松尾芭蕉の「おくのほそ道」の旅中に拾われ、後日「月さびよ明知日が ...
中島道子, 2010
9
我輩は猫である(上)
様の下を伝わっせついんつきやまて雪隠を西へ廻って築山の陰から往来へ出て、急ぎ足で屋根に草の生えていろうちへ帰って来 ... 主人は縁側へ白毛布を敷いて腹這になって麗かな春日に甲羅を干している太陽の光線は存外公平なもので屋根にろうおくけっと ...
夏目漱石, 1967
10
社会人になる前に知っておくべき12カ条
おうぼしゃきぎょうおうぼしゃほうかいもし、ほんとうに本音ばかりを語っていたら、すべての人間関係は崩壊するだろう。ネットの「 2 ちゃんねる」など ことば)つかそがいに本音丸出しの. 家庭の中では、おとなしい離譚であったり、やさしい夫であったりするだろう
樋口裕一, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. ろう‐おく [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/r-oku>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on