Meaning of "さ‐まつだけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さ‐まつだけ IN JAPANESE

さ	‐	まつ	だけ
sa		matu	dake

WHAT DOES さ‐まつだけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さ‐まつだけ in the Japanese dictionary

Sagaru only 【Hayatsu matsutake】 Early worm Matsutake out in June and July. Also, closely related Nishimatazuke. It comes out earlier than Matsutake, there is no fragrance, but it is edible. Broke up. "The Summer of the Season" - "The Kokoro of the Water of Other Countries"

さ‐まつだけ【早松茸】 6、7月ごろに出る早生のマツタケ。また、近縁のニセマツタケ。マツタケより早く出て、香りはないが、食用。さまつ。《季 夏》「―他国の水のこころかな／嘯山」

TRANSLATION OF さ‐まつだけ

Find out the translation of さ‐まつだけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さ‐まつだけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さ‐まつだけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 只是等待是
• Translator Japanese - Spanish: Sólo espera es
• Translator Japanese - English: Just wait is
• Translator Japanese - Hindi: बस है इंतजार
• Translator Japanese - Arabic: ليس علينا سوى الانتظار ل
• Translator Japanese - Russian: Просто подождите является
• Translator Japanese - Portuguese: Basta esperar é
• Translator Japanese - Bengali: শুধু পাইন হয়
• Translator Japanese - French: Juste attendre est
• Translator Japanese - Malay: Hanya untuk seketika
• Translator Japanese - German: Nur warten ist
• Japanese: さ‐まつだけ
• Translator Japanese - Korean: 수 기다린다
• Translator Japanese - Javanese: Mung pine punika
• Translator Japanese - Vietnamese: Chỉ cần chờ đợi là
• Translator Japanese - Tamil: ஒரே பைன் உள்ளது
• Translator Japanese - Marathi: केवळ झुरणे आहे
• Translator Japanese - Turkish: Sadece çam olduğunu
• Translator Japanese - Italian: Basta aspettare è
• Translator Japanese - Polish: Tylko czekać, jest
• Translator Japanese - Ukrainian: Просто почекайте є
• Translator Japanese - Romanian: Așteaptă este
• Translator Japanese - Greek: Απλά περιμένετε είναι
• Translator Japanese - Afrikaans: Net wag is
• Translator Japanese - Swedish: Vänta är
• Translator Japanese - Norwegian: Bare vent er

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さ‐まつだけ»

Discover the use of さ‐まつだけ in the following bibliographical selection. Books relating to さ‐まつだけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

食道樂: 増補註釋 - 21 ページ

だけか^3 な 5 さ V しよじく,ゆびつま 5 說明當には^らす、お登和懷一々籠を取りて中の松茸を指にて摘み「小せつ: 0 いちてザ一 ... わ,ちゃうみヷかいまつだけてんけんこキまさいくんんで來てお吳れ」ど下女に命ヒて松茸を貝はしむ、耱て松茸責は下女ど 2 くげ?

村井弦斎, 1903

光をまとう中世絵画: やまと絵屏風の美 - 119 ページ

やまと絵屏風の美 泉万里 119 第四章親繁聖人の枕屛風 ここで、思い起こされるのが、東京国立博物館所蔵の「松図屛風」(六曲一 ... むしろ、画中松図総金地屛風のこの突出した多さは、かなりの程度、現実に松だけを描く総金るところから、必ずしも単純で描き ...

泉万里, 2007

通俗心学道話 - 93 ページ

何某、^きて曰く、さてく、珍しい木もあればあるものだ,拙者が遣はさうといふはなにがし 4 * 50 いはめづき I つしやつかする、何んと ... の花より松耷が出來、松茸の傘よすぎ 1 すぎはあ 3 が; V つるであさがははなまつだけで 9 まつだけかさ芥子の花よ&松の木 ...

笹川臨風, 1915

徳田秋声全集 - 146 ページ

あ、、私も段々取る年で、 I 夏は滅切り暑さに中てられたが、自分で手を出して捜すのも、お前さんや世間の手前、憚かりもあるから、熟としてゐるやうなもの、、実は ... 再び敏作や祖父祖母に会ふとなると、今更に可懐いのは金弥母 かどまつ、つり門松売「おッそろ ... 金弥には、東京で^ I 院を開業するだけの入費を供したいとの、た時の悦とである。

徳田秋聲, 2002

豊臣秀吉言行録 - 140 ページ

ホゅかふ I よだいみやシしゆつし 2 奢^でき 4 2 さ,太閤は、諸大名が出仕した時には、出來るだけ永く留めて盛ん一 1 御馳走 ... 坊主に預けられて、其處に 2 クう&でまつだけはまつだけけんじや 5 およ松を械ゑたが、程もなく松蕈が生えましたからモいって 1 松戴 ...

長瀬春風, 1918

佛〓各宗續〓僧實傳 - 26 ページ

ふこのひといは^ -まつだけ中# ~いはここあ 21 しことれば、道人は佛法をだにも好ひと人に云はるゝは耻なり、まして松^ ^など云るゝ^ ... 給ひけり、大述房座席に候ひけるが,不審げにつく. , ^と守り奉りければ、といしょくね# 1 ^いれんばうざせ奮さふらふしん 11 ; .

江見水蔭, 1903

Nihon dai jisho - 144 ページ

他動、二,さまたぐノさまつ(第一上)名。一(瑣末) )些細.さま.づけ(全平)根ノ檨付け一樣ノ敬語ヲ舔へテ人ヲ呼ブコト. - 1 『子ヲさまづけに呼ブ/一一出ル松^味ハ劣ル,さ.まつだけ(第二上)名.一早松茸 1 五月顷〇さ.まで(第一上)副。一然迄 1 ソレホド迄〇さまで.

Binyō Yamada, 1894

歲時習俗語彙

魚の骨などの咽に立ったとき、この酒松で咽を撫でると取れるサカマツ下野安蘇郡野上村の例-年神棚に上げる松の小枝で、洒に浸してから白紙に〜る 1*8)0 ... 爱では墓の前に上げる松だけにさうするといふが、奄奕大島各地の正月の松は、床のユキマツ雪松。

柳田國男, 1939

Nihon meicho zenshu - 第 23 巻 - 1136 ページ

の、あ身もさこえない、あらが煲つてをる女ヒ、仲人はお身ださ 5 な、此坊主め、ュ、業がわさかへる(ト 1 すんばく、. ... やんとたつゆしらへたる松だけゆゑ、どのやうにはふり出とく,しりをおもくし,おきあがるやうにこと、此まつだけは、おきあがりこぽふしのごをとつて, ...

Nihon Meicho Zenshü Kankōkai, 1929

植物和漢異名辞林 - 27 ページ

ほラせんくわ科七九科ほうわラごけ科二五三科ほごけ科ニニ三科ほこりたけ群六五目ほ 7 - 6 たけ科二六六料ほしくさ科一八一科 ... 科まつむしさラ科五科まっぱらん群五 0 目きん科二八〇科まつのさびびやラきん科三〇四科まつのえだかれびやうまつだけ科二 ...

杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929