Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ザボン" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ザボン IN JAPANESE

ざぼん
ザボン
zabon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ザボン MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ザボン» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Buntan

ブンタン

Buntan (Bunmei, Scientific name: Citrus maxima (Merr.), Synonym: Citrus grandis (L.)) is a kind of citrus. The standard Japanese name is Zambong (Vermillion, Kaori). Also called Bontang. ... ブンタン文旦、学名:Citrus maxima (Merr.)、シノニム:Citrus grandis (L.))は、柑橘類の一種である。標準和名はザボン(朱欒、香欒)。ボンタンとも呼ばれる。...

Definition of ザボン in the Japanese dictionary

Zabon 【(Portugal) zamboa】 Evergreen tall trees of the Orchidaceae. Early summer, put large white flowers, large fruits ripe yellow in winter. The peel is thick, it is eaten raw or sugar pickled. It is a native of the Indochina region and cultivated in the warm region. Fumiya \u0026 thinsp; (buntan) \u0026 thinsp ;. Zamboa. "Season = Winter flowers = summer" "Hometown is also towards the south - Kana / Tom women" [Supplement] "Zhu Zhi" is also written. ザボン【(ポルトガル)zamboa】 ミカン科の常緑小高木。初夏、大形の白花をつけ、冬に大きな実が黄色に熟す。果皮は厚く、生食や砂糖漬けにする。インドシナ地方の原産で、暖地に栽培される。文旦 (ぶんたん) 。ザンボア。《季 実=冬 花=夏》「ふるさとも南の方の―かな/汀女」[補説]「朱欒」とも書く。
Click to see the original definition of «ザボン» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ザボン


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ザボン

ナドゥー
ナミビル
ハラーン
ハリアーシュ‐ひろば
ハレ
ハロフ
ビエル
ファラン‐しゅうどういん
フレ
プリツェ‐じょう
ポリージャ
ポロージエ
ミーンダール
ミャーチン
ミン‐ウード
ムザム‐の‐いずみ
ムザム‐の‐いど
メンホフ
モシチ
リア

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ザボン

シュミットボン
ストラトフォード‐アポン‐エーボン
ストラトフォード‐オン‐エーボン
ストラボン
ボン
セ‐シ‐ボン
セーラー‐ズボン
ダイヤモンドライク‐カーボン
チェリボン
チルボン
チレボン
ボン
ナノ‐カーボン
ハイドロカーボン
ハイドロクロロフルオロカーボン
ハイドロフルオロカーボン
ハルラボン
バーボン
ピンク‐リボン
フラボン

Synonyms and antonyms of ザボン in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ザボン» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ザボン

Find out the translation of ザボン to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ザボン from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ザボン» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

pomelo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Pomelo
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

चकोतरा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

برتقال هندي أو جريب فروت
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

грейпфрут
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

toranja
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

বাতাপিলেবু
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

pomélo
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Shaddock
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Pomelo
180 millions of speakers

Japanese

ザボン
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

포멜로
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Shaddock
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

bưởi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கிச்சிலிப் பழ வகை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

पपनस
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

greyfurt
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

pomelo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

grejpfrut
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

грейпфрут
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

pomelo
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

φρουτ
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

pomelo
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

pomelo
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Pomelo
5 millions of speakers

Trends of use of ザボン

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ザボン»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ザボン» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ザボン

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ザボン»

Discover the use of ザボン in the following bibliographical selection. Books relating to ザボン and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ザボンの花
『ザボンの花』から庄野潤三独特の家庭小説が始まる。これは、著者にとって最初の長篇小説であり、麦畑の中の矢牧家は、彼がまさに創りつつある、新しい家庭であり、生活を ...
庄野潤三, 2014
2
五十一番めのザボン
小学校ができることになった予定地の大きなザボンの木を切るかどうかが問題となった。子どもたちの願いで木は片側の枝を切り落とされるだけですみ、やがて五十一個の実をつ ...
與田凖一, 2005
3
大食い補充兵従軍記: 戦争を生き抜いた一兵士の物語 - 100 ページ
そして、もぎ取ってきたザボンを分け合って、「あ—っザボンザボンだ—」めぐり合った。ザボンの木はなかなか見っからなかったが、ある部落の端で、そのザボンの木に再びなおも行軍は続いた。だからどんなに嬉しかったことだろう。かったに違いない。この醴陵 ...
稲村甚蔵, 2002
4
淳樹物語: 続・天草に蜩は鳴かない - 122 ページ
義平親分のぼる姿はを破れしゃあ I 自転車でこぶかザボンかかていた。そしてザボンさんが帰った後の方から低い声で、のように大きくて、やたらに下級生をこづきまわすので下級生の間でザボンという綽名を奉っ三年生のザボンさんの声だった。ザボンさんの ...
喜多見淳, 1999
5
Yamamura Bochō kenkyū - 276 ページ
ザボンの詩おそろしい嵐の日だけれど卓上はしづかであるザボンが二っあひよりそうてゐるそのむっまじさ何もかたらず何もかたらないがそれでよいのだ嵐がひどくなればなるほどいよいよしづかになるザボンたがひに光沢を放っザボン^此処で人間は大きくなるの ...
Yoshiaki Wada, 1968
6
生きている方言 - 184 ページ
柴田武 184 あの淡い甘さには甲乙ない。鹿児島の人でも、同じだと教えてくれる人もいる。鹿児島大学のしかし、わたしが見たところ、ザボンもボンタンも大きさに変わりはないし、食べてみても、ボンタンのほうが大きくて、おいしいんだとのこと。タンを買うときに、「 ...
柴田武, 1965
7
「おにぎり」と「おむすび」、「パスタ」と「スパゲティ」はどう違う?違いがわかる「食べもの」うんちく事典
日本に渡来したのは江戸時代のこと。鹿児島沖で遭難していた清の通商船を薩摩藩が救助した際、船長の訓瀬邸という人物がお礼に置いていったのがきっかけで、この船長の名前から「ブンタン」と名づけられたといわれている。ブンタンとザボンは同じ果物だが、 ...
日本博学倶楽部, 2009
8
長崎町人誌 - 第 6 巻 - 142 ページ
嘉村國男, 越中哲也 香りとほどよい苦みは色匏と共に根強い人気がある。する。その後水をきって、砂糖を煮溶かした中に入れて再び煮っめ、乾いた砂糖をまぶして仕上げる。製法にっいては、店ごとに秘伝もあるが、大釜にたっぷり水を入れて、ザボンの厚い皮 ...
嘉村國男, ‎越中哲也, 1997
9
舶來語・古典語典 - 107 ページ
楳垣実 紀州の殿様の御殿にあったというカンラン(撖^〕というのが、和歌山市の親類の庭にあって、 1 く、果肉はとてもうまかったのをおほえている。内地のザボンとはまったく品種が違うようだ。ァら送ってくれたのを食べたのは、大きさは夏密柑より細長く、外皮も ...
楳垣実, 1962
10
復員船が来た: 我が中国・ニューギニア戦記 - 72 ページ
今でもザボンの実を見るたびにあの時の本田軍曹のことを思い出すのミの師団司令部に来てウオスケの中隊本部に寄ったことがあり、お土産にザボンを一一〜三箇隊から本間少尉を隊長とする一箇小隊が派遣された。第一分隊長の本田軍曹が連絡のため ...
鈴木正七, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ザボン»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ザボン is used in the context of the following news items.
1
別府ざぼんサイダーどう? 2015年10月21日
別府市は、市特産のかんきつ類「ザボン」の規格外品を有効活用しようと、市営ザボン園で収穫されたザボンでご当地サイダー「別府ざぼんサイダー」の試作品を作った。市民らに試飲してもらい、意見を集約した上で商品化を検討する。 市農林水産課によると、 ... «読売新聞, Oct 15»
2
ザボン使ったサイダー 別府市が開発
別府市は地元産のザボンを原料に使ったサイダーを開発した。別府土産の定番として長く親しまれているザボン漬けとは一味違った趣向で、新しいご当地飲料に育てることを目指す。 「別府ざぼんサイダー」は、市営ザボン園(市内野田)で収穫される規格外品の ... «47NEWS, Sep 15»
3
廃棄ザボン使いサイダー 別府市、土産品へ期待 [大分県]
別府市は、ザボン果汁を使った「ざぼんサイダー」=写真=を開発した。廃棄していた規格外品を有効活用した製品で、商品化を目指す。市農林水産課は「別府の知名度を上げる土産品になれば」と期待している。 市は、代表的な土産品のザボン漬の原料を確保 ... «西日本新聞, Sep 15»
4
ざぼんサイダー:いかが 別府市、新商品を試作 /大分
市農林水産課によると、団体客が別府に殺到した高度経済成長期に、ザボンの砂糖漬けは別府温泉の定番のおみやげだった。乾燥し、温泉まんじゅうよりも長持ちする点が好まれたという。しかしその後はおみやげが多様化し、現在も市内でザボンを大規模に ... «毎日新聞, Sep 15»
5
【タイ】森田健作千葉県知事、シリントーン王女へ拝謁など・バンコク訪問 …
ザボンや文旦に似ているタイのソムオーのPRイベントに出席した森田知事。中央は、シハサック・プアンゲッゲオ駐日タイ王国特命全権大使(2015年7月31日・在東京タイ王国大使館で撮影). 2015年8月24日千葉県は、9月3日から森田健作知事がバンコクを ... «Global News Asia, Aug 15»
6
まだ間に合う!夏の疲れを癒すならSABONの海の家へ ︎
シャワールームではザボンの商品が使えてお洒落なカフェ料理も食べれるのだそう! ちょいと詳しく紹介しちゃいます! ... 死海から採取されたミネラル豊富な塩や泥などからつくられたSABONのボディケアコスメ! 特に、スクラブは『ツルツルになる』と虜になる ... «オーヴォ, Aug 15»
7
東京都新宿区「エラワン」で、"ソムオー(ザボン)"を使用したメニューを提供
8月が旬のタイ産フルーツ「ソムオー」使用のメニューを提供. 「ソムオー」は、日本ではザボンと呼ばれる柑橘系フルーツで、タイでは高価なフルーツとされている。皮は厚く、実は大きくてどっしりと重みがあるのが特徴。味は、やさしい酸味と甘みがあり、あっさり ... «マイナビニュース, Aug 15»
8
8/1~31、タイ王国大使館タイアップ、老舗タイ料理レストラン「エラワン …
2015年8月1日(土)~31日(月)、老舗タイ料理レストラン「エラワン 新宿東口店」では、タイ王国大使館と タイアップし、タイ産の柑橘系フルーツ“ソムオー(ザボン)”を使用したメニューを提供します。“ソムオー”の特徴であるやさしい酸味と甘みを活かし、夏らしい ... «産経ニュース, Jul 15»
9
【タイ】ザボンの起源、「ソムオー産地」コミュニティーを自転車散策
日本には17世紀頃に広東人の船乗りによって初めて持ち込まれたと言われおり、このソムオーを起源とし、日本の九州や四国でソムオーに良く似た果物である文旦、ザボンが生産されている。甘さと甘酸っぱさ、そしてたっぷりの果汁がその魅力になっている。 «Global News Asia, Jun 15»
10
熊本)超大物の晩白柚、狙えギネス 八代農高で収穫
... の中で栽培、昨年12月初めに収穫したという。幅29センチ、高さ26センチ、普通の晩白柚2個分の大きさ。重さを量ったところ、4890グラム。 同市の園田清治さんが2005年につくった「最も重いザボン類」のギネス記録4858グラムを上回ることがわかった。 «朝日新聞, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ザボン [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sahon-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on