Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さん" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さん IN JAPANESE

さん
san
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さん MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さん» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Title

敬称

Honorific title (Keisho) is a name (person's name) that a speaker respects others or third parties and uses with respect, or a suffix attached behind the title, or the partner or third It is a pronoun that expresses a person. In the latter case, it has a function as a noun by job title etc. It is used independently. ... 敬称(けいしょう)とは、話者が相手や第三者に対して敬意、尊敬の念を込めて用いられる名前(人名)や肩書きの後ろに付ける接尾語、またはその語自体で相手や第三者を表現する代名詞である。後者の場合は、職名などで、一つの名詞としての機能を持っていて、独立して用いられる。...

Definition of さん in the Japanese dictionary

Mr. 【Three / participation】 One's name. Number before 2, before 4. Mitsu. Three. 2 3rd. The 3.3 shamisen, the third thread. [Supplementary explanation] "Ritsu" may be used in place of "three" to prevent mistakes, mainly when writing amount on certificates etc. San [participation] 1 to join. Join. 2 Going to your precious place such as the court shrine or the temple shrine. All that is left. Mr. [Bar] Skeleton of one door, shoji, etc. 2 Railroad crossing which hits and inserts to prevent the board from warping. 3 foundation and ladder \u0026 thinsp; (ladder) \u0026 thinsp; Mr. 【Production】 1 (many in the form of "birth") to lay a baby. birth. Delivery \u0026 thinsp; (Bunen) \u0026 thinsp ;. 2 Being born in the land. 3 To be produced in the land. Also, itself. 4 Property. Mr. 【Distribution】 powder medicine. Konross [Calculation] Calculation tool that came from China one time ago. A small rectangular piece of wood. 2 Timetable used for fortune telling \u0026 thinsp; (sati) \u0026 thinsp ;. Also, its fortunetelling. 3 Calculation. Account. 4 Fifth. Efforts. plan. Mr. 【Acid】 1 It is sour. Also sour. [Praise / 讚] 1 praise. Also, that word. 2 One of Chinese style of writing. Text on praise of people and things. Many, rhyme with four phrases. A poem about that picture that wrote in three screens. legend over a picture. 4 Buddha · Bodhisattva \u0026 thinsp; (Bosatsu) \u0026 thinsp; 5 Commentary. Criticism. Mr. [Supper] "Both" and "To eat and drink. Also food and drink. Mr. [Misery] [Total] [sentence] [Tale of the former] I'm sorry. Also, sorrowfully. Mr. 【Sat】 [Total] [sentence] [Shape Tali] Shining and brilliant sama. Mr. [Suffix] "Changing sound of" "Mr." Representing respect for a word representing one person, person's name, job title name, organization name, etc. Also, regarding the name of an animal, there are cases that express dear will. Represent politeness with respect to things which "o" and "(御)" are attached to the word which is equivalent to the second phrase or the phrase. Mr. 【Mountain】 [Suffix] "Saman" both "It is attached to the name of one mountain. 2 Add it to the title of Buddhist temple. Mountain rank. [San] [Sound] Sun (Wu) (Han) [Morning] Mitsu Mitsu \u003cSun\u003e One's name. Mitsu. 2nd third. 3 Hotpot. Thrice. 4 Many times. 5 Mikawa \u0026 thinsp; (Mikawa) \u0026 thinsp; country. [Namori] Kazu · · · · · · · · · Mr. Yoshihi 【Mountain】 [Sound] Sun (Han) Seng (Kure) [training] Yama \u003cSun\u003e 1 Yama. 2 Mines. 3 Temple. 4 Mt. Hiei. \u003cSen\u003e Yama. [Noriyuki] Takashi · Nabu 【Cedar】 \u003cSun\u003e The name of a tree. Sugi. Mr. [participation] ___ ___ ___ 0 Saint (Wu) (Han) Shin (Wu) (Han) [Learning] Mai Mitsu Mitsu \u003cSun\u003e 2 join. To join. 3 Go there for a purpose. I will milder. 4 Capital of "Three". 5 Abbreviation for "Upper House". 6 Mikawa \u0026 thinsp; (Mikawa) \u0026 thinsp; country. \u003cShin\u003e I do not get together. 2 carrots \u0026 thinsp; (carrot) \u0026 thinsp ;. [Natsumori] Kazu, Chika, Naka, Hoshi, Michi [Bridge] The bridge that bridges over to a steep cliff and so on. Kake. Mr. 【Silkworms】 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Mr. 【Misery】 ___ ___ 0 Miserable. 2 It is terrible. It is irritating. \u003cZan\u003e 1 Miso. 2 It is terrible. Mr. 【Production】 [Sound] Sun (Han) [Lesson] Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 2 Produce something. It was created. 3 Under the necessity for life. \u003cU\u003e When it was born. [Nayori] Just · Musubi 【Umbrella】 \u003cSun\u003e 1 umbrella. 2 (from the analysis of the abbreviation "\u0026 # x4ED0;") eighty years old. Mr. 【Distributed】 [Sound] Sang (Wu) (Han) [Learning] Chiru Flickering Chirping I flutter in all four flashes. It becomes disjointed. To flicker. 2 Use it as if it scatters goods. 3 There is no activity. There is no tightness. 4 He is afraid. I am hanging around. Free time 5 Powdered medicine. 6 (substitute letters of "distribution"). Mr. 【Calculation】 [Sound] Sang (Wu) (Han) [Learning] caught counting 1. To counsel. 2 Contemplate. To scatter. Prospects. 3 years old. [Noriyuki] Kazuo · · · 【Acid】 [Sound] Sang (Wu) (Han) [Learning] Suui 1 Sour. Two weak. It is rich. 3 Compound that reacts acidically. 4 About oxygen. Mr. [Distribution] sprinkle it. sow. [Supplementary explanation] There is a case that "di" is a substitute character. Mr. [Admiration] [Sound] Sun (Wu) (Han) [Learning] Praise Praise Me Temporary 1 Promote your strength with the side. i agree. 2 Praise you. 3 A sentence that praises a person. 4 Poetry accompanying a picture. [Supplementary] 2 to 4 can be used as "讚 \u0026 thinsp; (san) \u0026 thinsp;" [Noriyuki] Akira Ji · Suke · Tasuku · Yoshi 【Supper】 [Sound] Sun (Wu) (Han) eat and drink. Meal さん【三/参】 1 数の名。2の次、4の前の数。みっつ。みつ。2 3番目。第3。3 三味線で、三の糸。[補説]「参」は、主に証書などに金額を記すとき、間違いを防ぐために「三」の代わりに用いることがある。
さん【参】 1 加わること。参加。2 朝廷・寺社など尊貴の所に行くこと。まいること。
さん【桟】 1 戸・障子などの骨組み。2 板が反るのを防ぐために、打ちつけたり差し込んだりする横木。3 土台や梯子 (はしご) などに渡す横木。
さん【産】 1 (多く「お産」の形で)子供を産むこと。出産。分娩 (ぶんべん) 。2 その土地の生まれであること。3 その土地で産出されること。また、そのもの。4 財産。
さん【散】 粉末の薬。こなぐすり。
さん【算】 1 昔、中国から渡来した計算用具。長方形の小さい木片。2 占いに用いる算木 (さんぎ) 。また、その占い。3 計算。勘定。4 はかりごと。もくろみ。計画。
さん【酸】 1 すっぱいこと。また、すっぱいもの。
さん【賛/讚】 1 ほめたたえること。また、その言葉。2 漢文の文体の一。人物や事物をほめる際の文章。多く、4字1句で韻を踏む。3 画面の中に書きそえた、その絵に関する詩句。画賛。4 仏・菩薩 (ぼさつ) の徳をたたえる言葉。5 論評。批評。
さん【餐】 《「ざん」とも》飲食すること。また、飲食物。
さん【惨】 [ト・タル][文][形動タリ]いたましいさま。また、ひどく悲しむさま。
さん【燦】 [ト・タル][文][形動タリ]輝いて鮮やかなさま。
さん [接尾]《「さま」の音変化》1 人を表す語や人名・役職名・団体名などに付いて、尊敬の意を表す。また、動物名などに付いて、親愛の意を表すこともある。2 体言または体言に準ずる語に「お」「ご(御)」を冠したものに付いて、丁寧の意を表す。
さん【山】 [接尾]《「ざん」とも》1 山の名に付けていう。2 仏寺の称号に添えていう。山号。
さん【三】 [音]サン(呉)(漢) [訓]み みつ みっつ〈サン〉1 数の名。みっつ。2 三番目。3 みたび。三度。4 何度も。5 三河 (みかわ) 国。[名のり]かず・こ・そ・ただ・なお
さん【山】 [音]サン(漢) セン(呉) [訓]やま〈サン〉1 やま。2 鉱山。3 寺院。4 比叡山。〈セン〉やま。[名のり]たか・たかし・のぶ
さん【杉】 〈サン〉木の名。スギ。
さん【参〔參〕】 [音]サン(呉)(漢) シン(呉)(漢) [訓]まいる みつ みっつ〈サン〉1 照らし合わせる。2 加わる。仲間入りする。3 ある目的のためにそこへ行く。まいる。4 「三」の大字。5 「参議院」の略。6 三河 (みかわ) 国。〈シン〉1 そろわないさま。2 人参 (にんじん) 。[名のり]かず・ちか・なか・ほし・み・みち
さん【桟〔棧〕】 険しいがけなどに、架け渡した橋。かけはし。
さん【蚕〔蠶〕】 [音]サン(漢) [訓]かいこ こ〈サン〉カイコガの幼虫。
さん【惨〔慘〕】 〈サン〉1 いたましい。みじめ。2 むごい。むごたらしい。〈ザン〉1 みじめ。2 むごい。
さん【産】 [音]サン(漢) [訓]うむ うまれる うぶ むす〈サン〉1 子をうむ。2 ものを作り出す。作り出されたもの。3 生活に必要なもとで。〈うぶ〉うまれた時の。[名のり]ただ・むすび
さん【傘】 〈サン〉1 かさ。2 (略字「仐」の分析から)八十歳。
さん【散】 [音]サン(呉)(漢) [訓]ちる ちらす ちらかす ちらかる1 四方にちらばる。ばらばらになる。ちらす。2 財物をばらまくように使う。3 とりとめがない。しまりがない。4 気ままである。ぶらぶらしている。ひま。5 粉末状の薬。6 (「撒」の代用字)まく。
さん【算】 [音]サン(呉)(漢) [訓]かぞえる1 かぞえる。かぞえること。2 もくろむ。はかる。見込み。3 年齢。[名のり]かず・とも
さん【酸】 [音]サン(呉)(漢) [訓]すい す1 すっぱい。2 つらい。いたましい。3 酸性反応する化合物。4 酸素のこと。
さん【撒】 ばらまき振りかける。まく。[補説]「散」を代用字とすることがある。
さん【賛〔贊〕】 [音]サン(呉)(漢) [訓]ほめる たたえる たすける1 わきから力を添えてたすける。同意する。2 ほめたたえる。3 人物などをたたえる文章。4 絵に添える詩文。[補説]2~4は「讚 (さん) 」と通用する。[名のり]あきら・じ・すけ・たすく・よし
さん【餐】 [音]サン(呉)(漢)飲み食いする。食事。ごちそう。
さん【燦】 鮮やかに輝くさま。
さん【簒】 [音]サン(漢) [訓]うばううばいとる。横取りする。
さん【纂】 集めてそろえる。編集する。
さん【霰】 [音]サン(慣) セン(呉)(漢) [訓]あられあられ。
さん【讚】 [音]サン(呉)(漢) [訓]ほめる たたえる1 ほめたたえる。2 ほめたたえる文。また、絵に添える詩文。3 仏徳をたたえる言葉。4 讚岐 (さぬき) 国。[補説]人名用漢字表(戸籍法)の字体は「讃」。
さん【鑽】 [音]サン(呉)(漢) [訓]きる きり1 穴をあける。うがつ。2 物事を深く究める。
Click to see the original definition of «さん» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さん


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さん

われ
さん‐あ
さん‐あい
さん‐あく
さん‐あくしゅ
さん‐あくどう
さん‐あそうぎこう
さん‐あみ
さん‐い
さん‐いちい
さん‐いっち
さん‐いつ
さん‐いん
さん‐う
さん‐うん
さん‐え
さん‐えい
さん‐えき
さん‐えきゆう
さん‐えつ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さん

ロッキング‐だっせ
ロッキーさんみゃく‐こくりつこうえ
ロッキード‐じけ
ロッキーマウンテン‐こくりつこうえ
ロック‐がめ
ロッシェル‐え
ロッジア‐きゅうで
ロッソ‐きゅうで
ロフティ‐さん
ロブソンさん‐しゅうりつこうえ
ロルシュ‐しゅうどうい
ロレンチーニ‐きか
ロレンチーニ‐び
ロレンツ‐こくりつこうえ
ロロジョングラン‐じい
ロロペニ‐の‐いせきぐ
ロンゴノット‐さん
ロンバルディア‐へいげ
ワイれんさ‐いで
ワーニャおじさん

Synonyms and antonyms of さん in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さん» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さん

Find out the translation of さん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さん» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

先生
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Sr.
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Mr.
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

श्री
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

السيد.
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Мистер.
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

senhor
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

জনাব
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

M.
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Mr.
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Herr.
180 millions of speakers

Japanese

さん
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Mr.
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Ông.
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

திரு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

श्री
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Bay
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Sig.
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Pan.
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Містер .
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Dl.
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Κύριος.
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

mnr
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Herr.
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Mr.
5 millions of speakers

Trends of use of さん

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さん»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さん» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さん

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さん»

Discover the use of さん in the following bibliographical selection. Books relating to さん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ヤミーさんの3STEP COOKING
【世界中のおいしいお料理をお届け♪お菓子もパンも簡単!】自炊暦10年、輸入食材店に勤務する、食べるのが何よりも大好きなOLヤミーさんが、たった一畳半のキッチンで、世界 ...
主婦の友社:編, 2007
2
ヤミーさんのチョコスイーツ
【超簡単だけどちょこっと自慢できるチョコレートのお菓子レシピがいっぱい!】累計1000万アクセスの超人気ブログ「ヤミーさんの3 STEP ...
清水美紀, 2009
3
ほりえさんちの「あれ食べたい!」: 祖母→母→私。料理研究家一家の人気メニュー88品を大公開!
3代続く料理研究家一家に代々受け継がれたヘビロテレシピ(何度も何度も繰り返し作ってきたレシピ)を、3代目のほりえさわこさんが、いまどき感のある料理として表現。長い年 ...
ほりえさわこ, 2012
4
あなたのお客さんになりたい!: 顧客満足の達人
今までのサービス業は、まず「お得だ」というところからスタートしました。スーパーは流通の改革、大量販売によって、どんどん安く「お得」になりました。「お得」というこ ...
中谷彰宏, 1998
5
ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ
【人気料理ブロガー、ヤミーさんの決定版レシピ集】人気料理ブロガー、ヤミーさんの決定版レシピ集。驚きのアイディアとおいしさでベストセラーとなった「3STEPCOOKIGシリーズ ...
ヤミー, 2010
6
ヤミーさんの3STEP COOKING パンとお菓子ブック
【道具がなくても、時間がなくても1,2,3!で世界の本格パンとお菓子ができあがり!】ヤミーさんによる大人気ブログ『大変!!この料理簡単すぎかも...3STEP ...
清水美紀, 2008
7
吉原理映さんの手作りで楽しむナチュラルインテリア
【大人気ネットショップオーナー・吉原理映さんの記事が、一冊の本に!ナチュラルインテリアを目指す人、手作りが好きな人、必見です ...
吉原理映, 2006
8
スズキエミさんのいただく野菜
【雅姫さん、推薦!農家出身の著者による、17種類の身近な通年野菜を、簡単に美味しくいただくレシピ集。】農家出身の著者が、毎日の生活や主宰する料理教室ancoで作っている ...
スズキエミ, 2011
9
ヤミーさんのカルディレシピ新版: 世界中の食材を使った簡単でおいしい料理
1000万アクセスを超える人気ブログからデビューした料理研究家、ヤミーさんのフライパンと電子レンジ、オーブントースターで簡単にできる輸入食材活用レシピ集。 ...
ヤミー, 2009
10
忌野清志郎さんを偲んで多摩蘭坂を歩く
亡くなった忌野清志郎さんのファンの聖地である「多摩蘭坂」を歩いてみた(総合情報サイト「All About」に2009年08月21日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さん»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さん is used in the context of the following news items.
1
サザエさんのシルエット像、足元から折られる 福岡
公園管理事務所によると、サザエさん、カツオ君、ワカメちゃん、タラちゃんのシルエット像4体があった。7月14日朝、清掃に訪れた職員がサザエさん像が倒れているのを見つけ、管理している区が署に被害届を出した。4月末にもサザエさん像が曲げられる被害が ... «朝日新聞, Aug 15»
2
「寂しさが薄らぐことはありません…」 今いくよさんお別れの会 タレント仲間 …
会は非公開で行われ、吉本興業によると、いくよさんをしのぶビデオを放映した後、関係者がスピーチ。笑福亭仁鶴さん(78)は「あんな元気な張り切り屋さんが…という思いです。長い間、お疲れさまでした」。ハイヒール・モモコさん(51)は「『これからの女漫才師は ... «産経ニュース, Aug 15»
3
ホイットニー・ヒューストンさんの娘ブラウンさんが死去、22歳
アメリカ人歌手の故ホイットニー・ヒューストンさんとボビー・ブラウンさんの娘、ボビー・クリスティーナ・ブラウンさん(22)が7月26日、ジョージア州の病院で死去した。 ... ブラウンさんの後見人は6月、ブラウンさんの夫とされる人物に対して民事訴訟を起こしている。 «ハフィントンポスト, Jul 15»
4
アニメ『おそ松さん』“甘え上手”トド松は入野自由 6つ子キャスト出そろう
声優の入野自由が、今秋放送のアニメ『おそ松さん』に出演し、トド松を演じることが11日、わかった。トド松は、甘え上手なうえ世渡りも上手とあり、みんなからかわいがられている6つ子の末っ子。今回の発表で6つ子のキャストが全員明らかになった。 同アニメ ... «ORICON STYLE, Jul 15»
5
めぐみさん母、北が偽遺骨提示しても「持って帰らないで」 拉致議連総会 …
拉致被害者、横田めぐみさん(50)=拉致当時(13)=の母、早紀江さん(79)が16日の拉致議連の総会に出席し、日朝交渉で今後、北朝鮮が被害者の「遺骨」として捏造した遺骨などを示した場合、「『これがあなた方の子供たち(被害者)の遺骨です』と言って、 ... «産経ニュース, Jun 15»
6
武田梨奈、今井雅之さん急逝に「一生忘れません」共演者らが哀悼コメント
俳優・演出家の今井雅之さんが28日に大腸癌のため急逝したことを受け、今井さんと過去に共演経験のある女優の古村比呂、武田梨奈や、俳優の重松隆志など著名人から、哀悼のコメントが寄せられている。 続きを読む ». 【関連】今井雅之さん、大腸癌で急逝 ... «クランクイン!, May 15»
7
B・B・キングさんの死に殺人の可能性、司法解剖へ
米芸能ニュースサイト「イーオンライン(Eonline)」によると、キングさんの娘のカレン・ウィリアムズ(Karen Williams)さんとパティ・キング(Patty King)さんは、父のキングさんが自身のビジネスマネジャーで遺産管理人であるラバーン・トニー(Laverne Toney)さんと ... «AFPBB News, May 15»
8
萩原流行さんの妻が会見 警察への不信感あらわ
先月22日にバイク事故で死去した俳優萩原流行さん(享年62)の妻まゆ美さん(62)が22日、都内で会見を行った。代理人堀内稔久弁護士の立ち会いのもと、警察への不信感をあらわにした。その上で「(相手が)警察だからってびくびくすることはない」と情報 ... «日刊スポーツ, May 15»
9
認知症の大山のぶ代さん、夫が会見「いとおしさ感じる」
砂川さんや関係者によると、大山さんがアルツハイマー型の認知症と診断されたのは2012年末ごろ。直前に言ったことを忘れたり、感情の起伏が激しかったりする症状に砂川さんも気づいていた。だが当初は2008年に患った脳梗塞(こうそく)の後遺症だと思っ ... «朝日新聞, May 15»
10
うつみさん「心に大きな穴」 故愛川欽也さん悼む
うつみさんは「愛川が映画や舞台で訴えたかったのは、平和でした。愛川の遺志を継いで、平和を、憲法9条を守りたいと思います。小さな子どもたちのためにも、これから怖い日本にならないようにしましょうと言っている声が聞こえます」と言った。 愛川さんは ... «朝日新聞, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. さん [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/san-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on