Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ざれる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ざれる IN JAPANESE

ざれる
zareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ざれる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ざれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ざれる in the Japanese dictionary

To be played [to frolic] [sentence under] [sentence] ra [raei 2] "Old are" Saru "both" 1 playfully. To bend. 2 There is a taste. It is swanky. It is a wind current. I am 3 years old. I am comfortable. ざれる【戯れる】 [動ラ下一][文]ざ・る[ラ下二]《古くは「さる」とも》1 ふざける。たわむれる。2 趣がある。しゃれている。風流である。3 世慣れている。気がきく。

Click to see the original definition of «ざれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ざれる


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ざれる

ざれ
ざれ‐うた
ざれ‐え
ざれ‐がき
ざれ‐く
ざれ‐ごころ
ざれ‐ごと
ざれ‐ばむ
ざれ‐ふで
ざれごと‐うた
ろん‐ばい
わ‐ざわ
わ‐つく
わ‐めき
わ‐めく
ん‐い
ん‐う
ん‐えい
ん‐えん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ざれる

い‐ながれる
い‐びたれる
いい‐いれる
いい‐おくれる
いい‐そそくれる
いい‐そびれる
いい‐なれる
いい‐のがれる
いい‐はぐれる
いかれる
いき‐わかれる
いきれる
いら‐せられる
いられる
いり‐みだれる
れる
うかされる
うかばれる
うかれる
うけ‐いれる

Synonyms and antonyms of ざれる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ざれる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ざれる

Find out the translation of ざれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ざれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ざれる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

欢乐
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

fiesta
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Frolic
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

उल्लास
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مرح
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

резвиться
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

brincadeira
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কৌতুক
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

batifoler
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

bermain-main
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Ausgelassenheit
180 millions of speakers

Japanese

ざれる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

들떠
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

frolic
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

đùa giởn
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கேளிக்கைகளுடனும்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

मौज
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

eğlence
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

folleggiare
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

wybryk
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

гратися
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

zbengui
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ευθυμία
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

dartel
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Frolic
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Frolic
5 millions of speakers

Trends of use of ざれる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ざれる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ざれる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ざれる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ざれる»

Discover the use of ざれる in the following bibliographical selection. Books relating to ざれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
Adobe Illustrator design reference: - 212 ページ
チネストエリヌは、文学を入力する筋照のご^にまな'ァ沟〖^ ^を^ 2 し-てい-ぐと、翻内で: ^滞— 1 巡さ—れる。— ^ ^ — : —リア丙ば字が収まらない場合は、雌行の右に赤色の- / :十丄腿表示される。—こ^ 8 合、\エリアの邐埋に表示ざれるハンドルを,ツールでド\ ...
羽石相, 2011
2
伸びる!行政書士過去問徹底研究合格力養成トレーニング - 417 ページ
電子証明書は,私人の本人確認のために用いられるものであって,地方公共団体自身の組織認^に用いられるものでは ... 電子署名に係る地方公共団体の認証業務に関する法律(公的個人認証法)により発行ざれる電子証明書には,氏名,生年月日,性別,本籍地が ...
水田嘉美, 2009
3
論語講義 - 65 ページ
天井が落もて生埋めとなり。松方公の嫌食別莊の家が倒れて其下敷となり(幸に生命に別條なし)しが如き。致てんザ. - 'おいき 5 X ... 有^の人は縱令亂世でも人に殺ざれるやうの事はこのつ一こつけい&しわサ-フとくひとた" "へらんせいひところことし此語を發せ ...
尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925
4
世界一カンタンでわかりやすい!税効果会計の教科書 - 57 ページ
... 論議第ーー 7 等)が平成 23 年ー 2 月 29 に公布きれ。平成 24 年 4 月ー 9 以降に開始する事贅澤蘆か導法人税率が変更ざれる二ととなりました。これにイ半~ ` ~峯蔓延税全審産及び繰延税全賞緒の計費に優用ざれる法定実効税率は、従来 040 , 4 %か与 ...
石原修, 2013
5
応用情報技術者スーパー合格本: 共通キャリア・スキルフレームワークレベル3 2012年版
【解答例】アー正規表現第縄正規表現は,以下のような文字とメ夕文字と剛ざ`れる特殊な文字を組み合せて,文字列"のパターンを形式的に表現したものである。文字列のパターンマツチなどに利用される。廻〔 A 一 Z 〕ご〔〕に含まれる英字ー文字を表す。〔 0 一 9 〕 ...
三輪幸市, 2012
6
図解!「人事」のすべて: - 221 ページ
二脇約のー股的梅束カを適用する二どが著しく不合理であるとみなされる場合には、独張適用が認められな z 、二ともある。 ... 同種の労働者の大部分がーの労働脇約の適用を受ける場合、その地域の他の同種の労働者にも、その脇約が適用ざれるものだよ。
深瀬勝範, 2011
7
現代国語表記辞典 - 257 ページ
されども〔つ然れ共〕! ?共ともさればされば〔 1 然れば〕さればといつてされるされる〔(ム為れる〕表彰されるざれるざれる〔ム戯れる〕ふざける犬がざれる 8 ^ 1 「じやれる」ともさわ沢沢を上る沢辺沢伝いさわかい茶話会 8 親会茶話会を開くさらしさらし II 晒し〕さらし- ...
武部良明, 1985
8
マウスラボマニュアル: ポストゲノム時代の実験法 - 182 ページ
20 ' ,上述したヘテロクロマチンサイレンシングへの影響も考えあわせて, 93 のメチル化と 5 ;『 2 による脱ァセチルのあいだになんらかの機能的関係があること力?推察ざれる. 93 しが 9 についてはこの関係はまだ推測の域をでないが, 93 の 79 番 13 のリジン残 ...
東京都臨床医学総合研究所実験動物研究部門, 2003
9
Windows7ユーザー・ハンドブックカスタマイズ編: 快速、快適、安全対策
... 二おプ[パテイ^【 0 に]ボタンをクリックします。 #化'こ"する^ 5 8 18 秀化されて 1 似、フオルタ-响:投万イル 41 |もヒはう^ / ^ほす。こ| &フ?イ)レが X 更?れると 185 化されて【'な'、コビ- ?れた一,さ旳フバルが疆某用のソフトウュアによ:ひさめざれる-裸ち-があ' .
金城俊哉, 2010
10
里の植物観察記 - 79 ページ
春の七草セット」と銘打った、正月の七日の朝に無病を祈って食べられるヒ草粥の材料である。 ... の異名、スズナ、スズシ口はカブ、ダイコンの古名、ホトケノザは一般にコォニタビラコとざれる"カブとダイコンは 野菜として育成、栽培されるようになっ 79 人里植物.
伊藤松雄, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ざれる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ざれる is used in the context of the following news items.
1
重大病が見つかるチェックリスト「五十肩」
これは整形外科で指導ざれる運動療法で、1回の運動時間は5分と短いのですが、肩に負担をかけずに毎日行うことで肩の可動域 ... 入浴中は血行がよくなるので痛みを感じにくく、またお湯につかっていると浮力によって体が軽く感じられるので、ふだんより肩が ... «アサ芸プラス, Sep 15»
2
前場に注目すべき3つのポイント~米9月利上げ意識もアク抜けに備える …
中国では全国社会保障基金が28日に記者会見を開くと伝わり、年金マネーが市場に流入するとの期待が高まったようである。上海が下げ止まったことが好感ざれるほか、NY原油先物相場が大きく上昇していることも材料視される。資源や素材関連等への見直し ... «株探ニュース, Aug 15»
3
BIGBANG、メンバー1の酒豪は誰? 「ハッピートゥゲザー」でバラエティ …
続いてT.O.Pは「全粒粉チョコ菓子が好きで、1つ買ったら1日に食べる個数を決めて大切に食べた」と知らざれる生活苦を告白した。 また、G-DRAGONは頂点に登りつめた今も、自らをルーザーだと感じる時があると言い、「周りには僕らが若くして成功を手にした ... «財経新聞, May 15»
4
“木ミスの顔”橋爪功×名取裕子が最強タッグを結成!
嘱託刑事・東雲は、長年の捜査活動で培った多くの情報源を持ち、フラフラと街に出掛けては、事件と直接関係ないと思われる情報を ... その2つが重なり合ったとき、通常の捜査ではたどり着けなかった、解決の一歩先にある知られざれる真実が浮かび上がる。 «ウオーカープラス, May 15»
5
訪問歯科って知っていますか?
寝たきりや歩行困難、その他全身疾患が原因で歯科医院への通院が困難であることが訪問歯科で治療を受けられる条件です。ご自宅だけではなく、 ... 訪問歯科を依頼ざれる患者さんのほとんどが自身で満足に歯を磨くことができません。その結果、口腔内の ... «ハフィントンポスト, Dec 14»
6
北米映画興行収入=A・ジョリー主演「マレフィセント」が初登場1位
同作は、1959年公開のアニメ映画「眠れる森の美女」をベースに、ディズニー作品の中で最も人気の高い悪役の1人であるマレフィセントの知らざれる物語を描いている。 配給元のウォルト・ディズニーのデーブ・ホリス氏は、予想を上回る滑り出しに「われわれは ... «ロイター, Jun 14»
7
A・ジョリーがディズニー新作の悪役語る、「率直で自由な人」
作品は1959年公開のアニメ映画「眠れる森の美女」をベースに、ディズニー作品の中で最も人気の高い悪役の1人であるマレフィセントの知らざれる物語を描いている。 ジョリーは、同役を演じた理由について「最近、いじめに遭ったり、自分が部外者だとか他人と ... «ロイター, May 14»
8
デジタル古地図・絵図アプリでまちあるき-古庭園の元坊で講座
写真を拡大 · 地図を拡大. 「ながらの座・座」(大津市小関町3)で1月19日、第1回「デジタル古地図・絵図でまちを歩けば」が開かれた。 古庭園を ... 知らざれる三井寺・別所の遺跡めぐり」は2月11日、同会場で開く。13時30分~16時。参加費は1,000円。詳しくは ... «びわ湖大津経済新聞, Jan 14»
9
EXILEメンバーが自画自賛「ホントにカッコイイ」
なんで僕は出られないのだろう?ウソウソ!冗談です!本当にかっこいいなぁと思っていたので、それに自分が交ざれるというのはすごくうれしいですね」と出演を喜ぶと、TAKAHIROは「ATSUSHIさんが家で悔しがっていたのは本当だと思います」と話し、会場の ... «モデルプレス, Aug 13»
10
なぜゴールのないグランドでサッカーをさせるのか?
鉄網の外は危険だから一人で歩いてはいけない」。「貴重品を持っていなくても一人で歩くのはダメか?」と聞いてみると、「着ぐるみはがざれるぞ」と脅しのような答えが返ってきました。 南アフリカは2010年W杯を機に確かに治安面、経済面の発展を遂げました。 «Goal.com, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ざれる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sareru-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on