Meaning of "さっせえ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さっせえ IN JAPANESE

さっ	せ	え
saxtu	se	e

WHAT DOES さっせえ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さっせえ in the Japanese dictionary

Sayoe "sound change of the imperative form of" verdant "Sasshaaru" sansei ". Please do it. Please. Sayee "Sound change of the instructive form of honorable auxiliary verb" Satyaru "" Sashakare ". Both express "orders including light respect. ....

さっせえ 《動詞「さっしゃる」の命令形「さっしゃれ」の音変化。とも》しなさい。なさい。
さっせえ 《尊敬の助動詞「さっしゃる」の命令形「さっしゃれ」の音変化。とも》軽い尊敬を含んだ命令を表す。…なさい。

TRANSLATION OF さっせえ

Find out the translation of さっせえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さっせえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さっせえ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Sassee
• Translator Japanese - Spanish: Sassee
• Translator Japanese - English: Sassee
• Translator Japanese - Hindi: Sassee
• Translator Japanese - Arabic: Sassee
• Translator Japanese - Russian: Sassee
• Translator Japanese - Portuguese: Sassee
• Translator Japanese - Bengali: Sassee
• Translator Japanese - French: Sassee
• Translator Japanese - Malay: Sassee
• Translator Japanese - German: Sassee
• Japanese: さっせえ
• Translator Japanese - Korean: させえ
• Translator Japanese - Javanese: Sassee
• Translator Japanese - Vietnamese: Sassee
• Translator Japanese - Tamil: Sassee
• Translator Japanese - Marathi: Sassee
• Translator Japanese - Turkish: Sassee
• Translator Japanese - Italian: Sassee
• Translator Japanese - Polish: Sassee
• Translator Japanese - Ukrainian: Sassee
• Translator Japanese - Romanian: Sassee
• Translator Japanese - Greek: Sassee
• Translator Japanese - Afrikaans: Sassee
• Translator Japanese - Swedish: Sassee
• Translator Japanese - Norwegian: Sassee

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さっせえ»

Discover the use of さっせえ in the following bibliographical selection. Books relating to さっせえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

洒落本代表作集: 全 - 106 ページ

フ,そ,てんな事をいはねえで,たったいちどでもいいから-そけへ〇〇〇〇〇〇〇おくれなせえ 0 に生まれて來さっせえ。こんたのゃうなまぬけものに惚れるもなァ、めえた犬でもありゃァしねえ 0 」ところへ朝廼りにいって,枕で思人くらァされたぢゃァねえか。朝まはり ...

国民図書株式会社, 1927

十返舎一九集: 全 - 74 ページ

ひけん、互にリくばせして 18 みか、れば、 85 十一所 88 命とつきのけて逃けまはる扣子に、^な-盆をふみ砟くやら絲ポをけとばすやら、や-つ/ \讦々おっとり ... 一虎セ「ホン二おかまく、主うらが足のゥ一本知らないか、いかふるって: ^さっせえ-」虎セ「ィンャないで ...

十返舎一九, 1926

近代文藝叢書 - 50 ページ

さぶんこないところ「ャァこなさんは,こちへとまらせえにお客ぢやないか。 ... 1 \ 'やつきとなり、「お地藏樣のお鼻もお鼻ぢやが、おまいがたのお荷物、何ぞなくなりはせない 5 たいなじぶん 41 てうプゆ又それでなけらにやァ、なんぜ今時分そこにねてゐさっせえた。

Chishin Furuya, 1917

アンナ・カレーニナ（上）

若い女のなかのひとりが、一ぱんあとで服をきていた彼女のほうを見ていたが、彼女が三番めの下着をつけたときには、こういわずにいられなかったーー「あれまぁ見さっせえ、巻いたわ、巻いたわ、いくら巻いても巻ききれねえた!」こういったので、みんなが声を ...

トルストイ／中村白葉訳, 1935

鏡花全集 - 第 28 巻 - 14 ページ

5 れしなみだを連込んで,さしむかひに成らしって、あらためてのお話だが,其の旦那様のほろとさっせえたつれこなはなしそだんな ... と,力は入るが、柔しく抱でての、ほろりと泣かしった様かみねえち 4 らはひや I ! "ななやう見さっせえ,爾時お客樣が、櫛で搔いてる ...

泉鏡花, 1989

敬語史 - 351 ページ

それは後期江戸語に「しゃる」「さっしゃる」の派生語形、たとえば「行かつせえ」「見さっせえ」「行かつし」「見さっし」の類が用いられていることから推察できる。しかも、これらの派生形の使用は、屋敷ことばというより町人下層のことばに比較的多かったから、「しゃ ...

辻村敏樹, 1983

古語林 - 600 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 140 ページ

かねでどころ門次知れた事だヮ。庄助が當ての敷金も來ると早々女房しことしや,すけちし,パね; .によ,ほ,そでこりやこなさん、わしをどこへ逋れて行くのぢや。門みサァ來さっせえ^。門次、お^ ^引捣つて出て來てもんじ 4 でひ,すできト兩人こなし。:の時束の障子屋 ...

Shunʾyōdō Shoten, 1933

日本現代文學全集 - 第 26 巻 - 394 ページ

るもんだからなあ、さう云はねえでそれ、わしげに任せて不承しさっせえね」南の亭主は只反^していった。 ... 勘刻もいふ通りそっちだこっちだねえやうにしなくちやねえ、こっち味噜は搗くことにしてな、斯うええ盛 1 にしてくれさっせえね、先&も繭まで切って有るっ ...

伊藤整, 1980

正岡子規, 高濱虛子, 長塚節, 石川啄木集 - 334 ページ

ぐれえでも俺れ死ねばええ位にして待ってんだんべが、此れ、味てえ喰なんざ搗いたからってさう直ぐに手っけられるもんぢゃなし、俺 ... 勘次はこっちだねえやうにしなくちゃねえ、こっちのおとっっあええ塩梅にしてくれさっせえね、先刻もいふ通りそっちだあんべえ ...

正岡子規, ‎高濱虛子, ‎長塚節, 1978