Meaning of "ざつむ‐さた" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ざつむ‐さた IN JAPANESE

ざ	つむ	‐	さた
za	tumu		sata

WHAT DOES ざつむ‐さた MEAN IN JAPANESE?

Definition of ざつむ‐さた in the Japanese dictionary

Zakurita [Miscellaneous proceedings] In the middle ages, the court system of the shogunate, civil lawsuits such as trading, borrowing and lending.

ざつむ‐さた【雑務沙汰】 中世、幕府の裁判制度で、売買・貸借関係などの民事訴訟。

TRANSLATION OF ざつむ‐さた

Find out the translation of ざつむ‐さた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ざつむ‐さた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ざつむ‐さた» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 做牛做马传言
• Translator Japanese - Spanish: Tareas rumor
• Translator Japanese - English: Chores rumor
• Translator Japanese - Hindi: कामकाज अफवाह
• Translator Japanese - Arabic: الأعمال المنزلية شائعة
• Translator Japanese - Russian: Хозяйственные слух
• Translator Japanese - Portuguese: Chores rumor
• Translator Japanese - Bengali: টুকিটাকি কাজ গুজব
• Translator Japanese - French: corvées rumeur
• Translator Japanese - Malay: kerja rumah khabar angin
• Translator Japanese - German: chores Gerücht
• Japanese: ざつむ‐さた
• Translator Japanese - Korean: 잡무 소식
• Translator Japanese - Javanese: chore kabar angin
• Translator Japanese - Vietnamese: công việc tin đồn
• Translator Japanese - Tamil: சோர் வதந்தி
• Translator Japanese - Marathi: छोटेसे काम अफवा
• Translator Japanese - Turkish: angarya söylenti
• Translator Japanese - Italian: faccende voce
• Translator Japanese - Polish: obowiązki plotka
• Translator Japanese - Ukrainian: господарські слух
• Translator Japanese - Romanian: treburile zvon
• Translator Japanese - Greek: δουλειές φήμες
• Translator Japanese - Afrikaans: take gerug
• Translator Japanese - Swedish: sysslor rykte
• Translator Japanese - Norwegian: husarbeid ryktene

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ざつむ‐さた»

Discover the use of ざつむ‐さた in the following bibliographical selection. Books relating to ざつむ‐さた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本社会経済史用語辞典 - 56 ページ

(佐藤)ざつむさた雑務沙汰雑務,沙汰ともに漠語。雑務は、もろもろのつとめの意、日本では古代から使用され、『統日本紀』和銅六年(七一! .一)九月一九日条に、「摂津職言、河辺郡玖佐佐村、山川遠隔迠路嗞弒、由是、大宝元年始建館舎、雑務公文一准郡 ...

遠藤元男, 1972

日本歴史大辞典 - 第 5 巻 - 128 ページ

5 」「苗代川文 31 」などとも考証の結呆,これがもっとも古い文献であるとともに、根本史料としての確実性も高いのでこれによったものである。(川越&則)ざっむさた#務沙汰嫌倉時代、^において訴訟を裁判すること。当時の訴訟は所務沙汰,雑務沙汰,検断沙汰に ...

河出書房新社, 1985

日本歴史大辞典 - 第 9 巻 - 37 ページ

北条泰時は一二三二(貞永元)年に「御成敗式目」を制定したが、その目的はこの雑務成敗の公平を期することにもあったわけである。同年八月八日 ... おいて奉行人を定め、引付衆に国々を分羅における雑務沙汰は五方引付のうちにのことは問注所.政所で処断 ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1958

荘園史用語辞典 - 101 ページ

阿部猛, 1997

日本大百科全書 - 第 10 巻 - 179 ページ

講談社)雑務沙汰ざつむざた鎌食幕府の裁判制度の一つ。鎌倉? ^は当事者の身分によって裁判管轄を定めていたが、一三世紀末ごろから、所務沙汰(不動産訴訟)、検断沙汰(刑事訴訟)のように、訴訟対象によって管轄を分け、所務沙汰は引付方、検断沙汰は ...

小学館, 1986

捕物の歴史 - 47 ページ

これはまさに公家政治にとっては致命的掣肘で、ここに於て全国の警察権、治安維持の責任は鎌倉幕府に握られた。幕府の基礎が固まった貞 ... 嫌倉時代、裁判事件を公事沙汰(くじさた)と称し、所務沙汰、雑務沙汰、検断沙汰に区別された。所務沙汰は武士の ...

大隈三好, 1973

人物叢書 - 第 259 巻 - 40 ページ

日本歷史学会 4 0 老の衆議をふまえて意思決定がなされたように、彼らの協力や政治参加を得ることで安宿老衆議ずしも管鉱や諸大名 ... ただし、これらの施策は、必画、奉行人制や訴訟システムの整備、雑務沙汰に関する立法など、将軍自らが中心とぶぎよ.

日本歷史学会, 2009

日本史総合辞典 - 271 ページ

/em>[しょむさた]ある所領に関する所職の存否,管理方法を確認し,年貢徴収の保証あるいは侵略排除等を目的として提起され ... 鎌倉幕府訴訟が対象により所務,雑務,検断に分化して以降,鎌倉市中に関しては政所,それ以外の東国では問注所が雑務沙汰を ...

林陸朗, 1991

角川新版用字用語辞典 - 162 ページ

さそり〔,嫩〕画さた^沙,汰〕 0 地獄の I も金次第。刃傷沙汰^ " 1 。音—ない。 I の限り。サタ 1 ン(英 3 ^口—マ神話の 1 の神。土星。さだか【定か】〇ー記憶が—でない。足もとが—でない。四明らか。 ... ざつむ【雑務】 01 を処理する。し 0 さつまいも【,薩摩芋一 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

熊野那智大社文書 6: 総索引 - 91 ページ

... 定国(塩野)くまほ|5〉 1 97 さつてく武蔵国〉 5 75 佐竹く日本国一円名字〉 3 58, 87 さつとう(佐東)郡〈安芸国〉佐竹く常陸国名字〉 ... 1 34 さた、けく佐竹,常陸国〉 2 256 別符郡の住人 1 37 定時(藤原)く侍従〉 5 112 雑務—源乙定俊(芝) 4 184 雑務法印—源乙 ...

続群書類従完成会, 1991