Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さわ‐て" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さわ‐て IN JAPANESE

さわ
sawate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さわ‐て MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さわ‐て» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さわ‐て in the Japanese dictionary

Sawada [Sawari] During the Edo period, on the way to transport grain and fertilizer etc, get wet with sea water or rain water. Also, that cargo. さわ‐て【沢手】 江戸時代、穀物や肥料などを輸送する途中、海水や雨水によって濡れ損じること。また、その貨物。

Click to see the original definition of «さわ‐て» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さわ‐て


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さわ‐て

さわ‐ぎく
さわ‐ぐるみ
さわ‐さわ
さわ‐しおん
さわ‐しば
さわ‐しょう
さわ‐しろぎく
さわ‐ぜり
さわ‐
さわ‐だつ
さわ‐とうがらし
さわ‐
さわ‐のぶよし
さわ‐のぼり
さわ‐ひよどり
さわ‐ふたぎ
さわ‐
さわ‐まく
さわ‐みず
さわ‐やか

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さわ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て

Synonyms and antonyms of さわ‐て in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さわ‐て» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さわ‐て

Find out the translation of さわ‐て to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さわ‐て from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さわ‐て» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

特萨瓦
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Te Sawa
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Te Sawa
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

ते सावा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الشركة المصرية للاتصالات سوا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Те Савва
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

te Sawa
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

আপনি এখানে সাওয়া
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Te Sawa
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Te Sawa
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Te Sawa
180 millions of speakers

Japanese

さわ‐て
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

사와て
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Te Sawa
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Te Sawa
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

te Sawa
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

आपण Sawa
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Te Sawa
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Te Sawa
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Te Sawa
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

ті Сава
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

te Sawa
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

te Sawa
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

te Sawa
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Te Sawa
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Te Sawa
5 millions of speakers

Trends of use of さわ‐て

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さわ‐て»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さわ‐て» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さわ‐て

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さわ‐て»

Discover the use of さわ‐て in the following bibliographical selection. Books relating to さわ‐て and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
大きなあたたかな手
生きていく上でぶつかる困難、避けられない悲しみ、不安...立ち止まってしまった時、まっすぐに前向きに励まされることばが詰まった詩集。
さわきょうこ, 2008
2
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
任 end /豊明君豊手珠/今人不快ぁゝ、かいかんあた麦磁芽属量し建議を誓えるように、意に不快感を与える・・おん`しんけいさわ・車の騒音が神経に障る。ー~ーもおとみみさわ~ ~~・・・ヘッドフォンから漏れる音が耳に障る縄そっち‡くど`きさわ`率直に言います ...
森山新, 2012
3
ブルガリアブック: バラの国のすてきに出会う旅
ブルガリアってどんな国?バラ祭り、バラ畑の結婚式、世界遺産の僧院、手作りの雑貨、ヨーグルト...バラが香るヨーロッパの田舎で幸せいっぱいの旅をしよう。
すげさわかよ, 2009
4
うさちゃんへのプレゼント
大好きな子を喜ばせるのって大変、一番ステキな物を探すのって大変、勇気を出すのって大変だよ...。
さわむらなみ, 2007
5
もろさわようこの今昔物語集 - 57 ページ
もろさわようこ. ぼえている夫の心のうごきを敏感にさとり、妻は意志的に口をかたく結び、涙だけを流しつ言い出したらとめどもなくつむぎ出されくる繰り言だが、働きのないことに負いめをおければ、親が養えない貧乏は、やはりつらい... ...」「貧しいくらしには慣れ ...
もろさわようこ, 1986
6
小さな森の小さな学校 - 128 ページ
どこにも行かないんだよ」お母さんぎっねは、子ぎっねの驚きようがかわいく笑いながら、「キヤ〜お母さん!白いものがどっかに行っちやったよ」子ぎっねはおそるおそる触った瞬間、一一さわしゅんかん「そう」「ェ!これに触るの?」さわ「その白いものに触っ ...
前田一成, 2003
7
伝えなければならない100の物語10未来へ - 46 ページ
いまちいひあっ〝丶】〝おお丶 0 丶「今は小さな火でも、集まれはしずれ大きな松明となりますみなさん力を合ちいき、この ... しょうひんとくいさきじっ、しんさいしゅうかんあいた丶こうのやぎさわしょうてんあたらきょ W さが丶み実は震災から 3 週間の間に ...
学研教育出版, 2013
8
法務年鑑 - 269 ページ
:8.,,一,だ田が岳認|2 す巣 8 沢て手か沢だ田^33 のい. 3 ほ 3^わ和 5 森や矢^ 1 よ米横ゆ湯灯增お生^や屋い井 4 0 お館れ合^ 1 ゆ 1 1 ?般薪^一?岩 I I 大あ阿 4 ^大」, X 角 I I 川 I 2 莊ゆが 3 せ瀬わ輪 I 爾 1 1 川 5^お田 5 ナ 2 五藍 5 沢?本化平^ ^ ^沼た横 ...
法務府, 1950
9
口語訳 新約聖書 - 1 ページ
しうれゆいこ决め鋤もな、れ、出をめ者産で国てぬのちなんのカサなゝりと、なし十て、のナ、ここの天へブ耳こし飲よツこカ)つ-ゝあ ... チしいシま中た割わしいるる義弟る町伝はえ 5 、」な出家かこ起丶れあヘ場調をきのコも悔とおのいるさわて帆れ、のれ、て』答。
日本聖書協会, 2013
10
近世古文書辞典: 米沢領 - 151 ページ
栽木は不」及"申、少々のされ成共内より外へ出す間敷候』《式目—寛永一九年五月朔日※米史資第七号》さわて沢手】 1 江戸時代、穀物や肥料などの貨物が輸送中に海水や雨水によっていたむこと。また、その貨物。 2 沢手米ゥチマイの略。「打米、沢手欠 ...
芳賀勝助, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. さわ‐て [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sawa-te>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on