Meaning of "せい‐べつり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF せい‐べつり IN JAPANESE

せい	‐	べ	つり
sei		be	turi

WHAT DOES せい‐べつり MEAN IN JAPANESE?

Definition of せい‐べつり in the Japanese dictionary

Separation 【living separation】 live separately. lifelong separation.

せい‐べつり【生別離】 生き別れ。生別。

TRANSLATION OF せい‐べつり

Find out the translation of せい‐べつり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of せい‐べつり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «せい‐べつり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 政治分离
• Translator Japanese - Spanish: separación política
• Translator Japanese - English: Political separation
• Translator Japanese - Hindi: राजनीतिक अलगाव
• Translator Japanese - Arabic: الفصل السياسي
• Translator Japanese - Russian: Политическая разделение
• Translator Japanese - Portuguese: separação política
• Translator Japanese - Bengali: Seiko বিচ্ছেদ
• Translator Japanese - French: séparation politique
• Translator Japanese - Malay: pemisahan Seiko
• Translator Japanese - German: politische Trennung
• Japanese: せい‐べつり
• Translator Japanese - Korean: 세이 이별
• Translator Japanese - Javanese: Sustainable development
• Translator Japanese - Vietnamese: tách chính trị
• Translator Japanese - Tamil: சிக்கோ பிரிப்பு
• Translator Japanese - Marathi: Seiko वेगळे
• Translator Japanese - Turkish: Seiko ayırma
• Translator Japanese - Italian: separazione politica
• Translator Japanese - Polish: separacja polityczna
• Translator Japanese - Ukrainian: політична поділ
• Translator Japanese - Romanian: separarea politică
• Translator Japanese - Greek: Πολιτική διαχωρισμός
• Translator Japanese - Afrikaans: politieke skeiding
• Translator Japanese - Swedish: politiskt avskiljande
• Translator Japanese - Norwegian: politisk separasjon

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «せい‐べつり»

Discover the use of せい‐べつり in the following bibliographical selection. Books relating to せい‐べつり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

水滸畫傳 - 第 1 巻 - 17 ページ

古語に悲は生別離より悲しきはなしと云しも、斯時のことならめ。宋江等兄弟こ,かなし&せいべつりかないひか-ろミ,そ 3 か 5 ら必しも自ら身意を惱すことなかれ。父子三人及び家人に至る迄、ことく皆淚を洒,かざるはみづかしみいなや 1 ふしおよけにみ,までそ I ら ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

社労士教科書 社労士 出る！出る！用語集 1099 - 216 ページ

せいぞうきょか製造の許可(有害物)【安衛法】重要度労働者の健康障害を防止するための規定の1つジクロル ... せいべつりゆうさべつきんし性別を理由とする差別の禁止【労一(均等法)】重要度募集及び採用に係る性別による差別的取扱いの禁止 ...

長野哲也, 2013

別離のあとさき - 25 ページ

でも胸の内で渦巻く高ぶった感情のせいで、どうしても答えが聞きたい質問を声に出せない。~戻ってくるのがいやだったの?それとも、船謝のせいで私を見捨てたの?プライドの高いグレゴルのことだから、重荷になるとわかって姿を消したとも考えられる。

ジョージー メトカーフ, 2011

名言の智恵人生の智恵: 古今東西の珠玉のことば - 174 ページ

... 人生別離足る君に勧む金屈后まんしやくじもち満配辞するを須いずはなひらふううおお花発いて風雨多しじんせいべつりたさけすす「酒を勧む」きみすすきんくつしサヨナラダケガ人生ダー手武闘井伏鶴二訳○唐時代の詩人ぶりよう.

谷沢永一, 2015

明日に希望をつなぐ東洋のことば

... ううおおじんせいべつりプニ膜けば胴多く、人生離足る愛する人との別離/潔い別れを自ら決めようどくつつし玉虫を,ー直遣一人でいるときこそ身を律する/一人のとき、いかに過ごすべきか? カバーデザイン/坂井哲也カバー害/武田.

高田明和, 2007

Zoku kokuyaku kambun taisei - 第 1 巻 - 93 ページ

つりみなみブか,一れなつくみなもとこべつりいりはくこのし【題義】胡霉亨の說に「江淹の擬古、始に古別離あり、後乃ち長別離、生別離等の名あり、この久別二しん^うせつかうえんぎ:はじめこ X つりのちすなはちゃうべつりせいべつりとリなきう,、つは! 6 髮なリ、亦 ...

Tōyō Bunka Kyōkai (Japan), 1956

Kokuyaku kambun taisei - 第 17 巻 - 297 ページ

きラぢよたしぐ 111 せい奮 9 0 ダ 1 たいこくしぐ 4 - 1 〔宫女、起つ科〕〔生、起立して像に對し、突する料〕我が那の妃子呵。ビや. 'せ、ろ- 7 べつりへ|一| ^ゾダラち 4 け^ 'や. 'みなん; 4 わゑんじや. . 'のわ奢& I 'こん^ I ::,〔上小樓〕別離" " ^一向。忽ち嬌樣を看る。

Kokumin Bunko Kankōkai, 1925

古文眞寶: 全 - 74 ページ

悲しきは生別離なたのしん 41 もたのなり悲しきは英く。 ... へ:ョ》 V いけいたいたも拿たち愈ま一ふべていかゥしゅく^みたれくも相新 8 レきじとなく、始めて相知る畤ょり攝レきことなレミ I 三广(一ュ)離英^不入よいもの ... 4 ;きたわなせいべつり 0 0 與"余 9 目成。

黄堅, ‎劉向, 1921

国語博辞典 - 681 ページ

くせ。せい. .ベつ〔性別〕男女両性の区別。せい-ベつ〔聖別〕キリスト敎で、神にそなえるものを神 8 なものとするために、一般のものと区別ナること。せい-ベつ〔生^〕生きながら遠くへ別れていくこと。いきわかれ。生別離。せい-べつり 210 せいべつ 0 ! 11 ル、せい— ...

新村出, 1952

日本英雄傳 - 第 10 巻 - 550 ページ

せいぽべつり, 1 と 1 】,さなれんによな-りふか,ざはなこ 5 ねんはんぐわんにこの生母の別離の^葉は幼い蓮如の腦裡に深く刻みこまれて離れなかった。それでこそ後年の本願寺屮典の大業は、彼の手によって果されたのであろ。'ちはらとくどいらいしんし'さいこ.

日本英雄傳編纂所, 1936