Meaning of "シャミッソー" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF シャミッソー IN JAPANESE

しゃみっそー

シャミッソー

syamisso-

WHAT DOES シャミッソー MEAN IN JAPANESE?

Adelbert von Shamissau

アーデルベルト・フォン・シャミッソー

Adelbert von Chamisso (French name Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt), January 30, 1781, 21 August 1838) is He is a German poet from France and a botanist. Currently known as a romantic literaryist who left literary works in German. ...

アーデルベルト・フォン・シャミッソー（Adelbert von Chamisso, フランス名ルイ・シャルル・アデライド・ド・シャミッソー・ド・ボンクール（Louis Charles Adélaïde de Chamisso de Boncourt）, 1781年1月30日‐1838年8月21日）はフランス出身のドイツの詩人で植物学者である。現在ではドイツ語で文学作品を残したロマン派文学者として著名。...

Definition of シャミッソー in the Japanese dictionary

Shamisso [Adelbert von Chamisso] [1781 - 1838] a German poet and botanist. A child of a French exile aristocrat. One of the Romantic. Novel "Peter-Schlemmer's strange story", poetry "Women's love and life".

シャミッソー【Adelbert von Chamisso】 ［1781～1838］ドイツの詩人・植物学者。フランス亡命貴族の子。ロマン派の一人。小説「ペーター＝シュレミールの不思議な話」、詩「女の愛と生涯」など。

TRANSLATION OF シャミッソー

Find out the translation of シャミッソー to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of シャミッソー from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «シャミッソー» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 沙米索
• Translator Japanese - Spanish: Chamisso
• Translator Japanese - English: Chamisso
• Translator Japanese - Hindi: Chamisso
• Translator Japanese - Arabic: Chamisso
• Translator Japanese - Russian: Шамиссо
• Translator Japanese - Portuguese: Chamisso
• Translator Japanese - Bengali: Shamisso
• Translator Japanese - French: Chamisso
• Translator Japanese - Malay: Shamisso
• Translator Japanese - German: Chamisso
• Japanese: シャミッソー
• Translator Japanese - Korean: 샤밋소
• Translator Japanese - Javanese: Shamisso
• Translator Japanese - Vietnamese: Chamisso
• Translator Japanese - Tamil: Shamisso
• Translator Japanese - Marathi: Shamisso
• Translator Japanese - Turkish: Shamisso
• Translator Japanese - Italian: Chamisso
• Translator Japanese - Polish: Chamisso
• Translator Japanese - Ukrainian: Шамиссо
• Translator Japanese - Romanian: Chamisso
• Translator Japanese - Greek: Chamisso
• Translator Japanese - Afrikaans: Chamisso
• Translator Japanese - Swedish: Chamisso
• Translator Japanese - Norwegian: Chamisso

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «シャミッソー»

Discover the use of シャミッソー in the following bibliographical selection. Books relating to シャミッソー and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

影をなくした男

「影をゆずってはいただけませんか?」謎の灰色服の男に乞われるままに、シュレミールは引き替えの“幸運の金袋”を受け取ったが―。大金持にはなったものの、影がないばっ ...

シャミッソー,A. von, 1985

カタコトのうわごと - 42 ページ

シャミッソー賞は、彼と同じように、ドイツ語が母国で、読んだ人もいるかもしれない。シャミッソ—はフランス革命を逃れ祖国フランスを捨てて、レミ—ルの不思議な物語」という作品が、岩波文庫で「影をなくした男」という題で出ているのなった。シャミッソーという ...

多和田葉子, 2007

Dorei no guwa - 593 ページ

引用文シャミッソー『影を売っも男』 177 〜 179 サント,ブーヴ『月曜閑談』(「モリエール」) 189 〜 191 , 192 〜 194 ゴーゴリ『検察官』 198,199 作家,作品,内容シャミッソー 175,183,187,202 『影を売った男』 175 〜フリードリッヒの画と影のこと 176 泣く場面 ...

Nobuo Kojima, 1981

學校圖書館基本圖書目錄: 1959年版 - 247 ページ

120 ( :分〕 943 シャミッソー,アーデルベルト 593 — 1034 影を資った男:ベーター,シュレミールの不思翳な物語シャミッソー著手 8 富雄譯角川書店昭和 33 112 ? 15001 ( :角川文庫: ) V 40 [ :分〕 943 シュティフタ— ,アーデルベルト 593 — 1035 森の小径,水晶 ...

全國學校圖書館協議會, 1959

献灯使

鎖国を続けるいつかの「日本」。老人は百歳を過ぎても健康で、子供たちは学校まで歩く体力もない。新しい世代に託された希望とは?

多和田葉子, 2014

雪の練習生

膝を痛め、サーカスの花形から事務職に転身し、やがて自伝を書き始めた「わたし」。どうしても誰かに見せたくなり、文芸誌編集長のオットセイに読ませるが.. ...

多和田葉子, 2013

ラーエル・ファルンハーゲン: ドイツ・ロマン派のあるユダヤ女性の伝記

ベルリンの著名なサロンの主催者を再現する

ハンナアーレント, 1999

言葉と歩く日記

熊の前足と人の手、ドイツ語では表わす単語が違う。では人の言葉で語る熊は、自分の手を何と表すのだろう―。日独二カ国語で書くエクソフォニー作家が「自分の観察日記」を ...

多和田葉子, 2013

ファニー・メンデルスゾーン=ヘンゼル: 時代に埋もれた女性作曲家の生涯

因習と野心の狭間で揺れる女流作曲家の伝記

ウテビュヒター=レーマー, 2015

犬婿入り

多摩川べりのありふれた町の学習塾は“キタナラ塾”の愛称で子供たちに人気だ。北村みつこ先生が「犬婿入り」の話をしていたら本当に「犬男」の太郎さんが押しかけてきて奇 ...

多和田葉子, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «シャミッソー»

Find out what the national and international press are talking about and how the term シャミッソー is used in the context of the following news items.

影をなくした男との出会い

さてシャミッソーの分身小説『影をなくした男』の主人公は、太陽に照らされてできる影を奪われたために、戸外で歩いていると、たちまちに影がないことがばれてしまう。そして街路を歩いていると、次々と呼び止められ、追いかけられるのである。「いったいどう ... «日経ビジネス オンライン, Mar 13»