Download the app
educalingo
じ‐うたい

Meaning of "じ‐うたい" in the Japanese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF じ‐うたい IN JAPANESE

うたい
ziutai



WHAT DOES じ‐うたい MEAN IN JAPANESE?

Definition of じ‐うたい in the Japanese dictionary

じ う た い 【地方 歌】 1 Noh to chant the part of the sentence of the folk song with many people. Also, that people and their songs. The Shite person is responsible. 2 In Kyogen, to chant the part of the song with many people. Also, that people. Hayaso \u0026 thinsp; (Hayashi) \u0026 thinsp; Lined side by side, Kyogen is done.


JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH じ‐うたい

あさ‐うたい · うた‐うたい · かど‐うたい · きょうげん‐うたい · こ‐うたい · こまい‐うたい · しまい‐うたい · す‐うたい · ばん‐うたい · ひき‐うたい · まち‐うたい

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE じ‐うたい

じ‐いた · じ‐いと · じ‐いぬ · じ‐いろ · じ‐いん · じ‐う · じ‐うえ · じ‐うけ · じ‐うす · じ‐うた · じ‐うん · じ‐えい · じ‐えき · じ‐えん · じ‐おう · じ‐おくり · じ‐おし · じ‐おり · じ‐おん · じ‐おんな

JAPANESE WORDS THAT END LIKE じ‐うたい

あっしゅくせい‐りゅうたい · あっぱく‐ほうたい · いけい‐せつごうたい · いけん‐じょうたい · いじてき‐しゆうどうたい · いっしん‐どうたい · いほう‐じょうたい · うたい · うつ‐じょうたい · うんめい‐きょうどうたい · おうしゅう‐きょうどうたい · おうしゅう‐けいざいきょうどうたい · おうしゅう‐げんしりょくきょうどうたい · おうしゅう‐せきたんてっこうきょうどうたい · おんいん‐こうたい · かく‐しょうたい · かくそう‐こうたい · かくねんりょう‐しゅうごうたい · かごうぶつ‐はんどうたい · かとう‐きょうたい

Synonyms and antonyms of じ‐うたい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «じ‐うたい» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF じ‐うたい

Find out the translation of じ‐うたい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of じ‐うたい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じ‐うたい» in Japanese.
zh

Translator Japanese - Chinese

翻转唱
1,325 millions of speakers
es

Translator Japanese - Spanish

Voltear a cantar
570 millions of speakers
en

Translator Japanese - English

Flip to sing
510 millions of speakers
hi

Translator Japanese - Hindi

गाने के लिए पलटें
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الوجه في الغناء
280 millions of speakers
ru

Translator Japanese - Russian

Флип петь
278 millions of speakers
pt

Translator Japanese - Portuguese

Virar a cantar
270 millions of speakers
bn

Translator Japanese - Bengali

ফ্লিপ গাত্তয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Japanese - French

Retournez à chanter
220 millions of speakers
ms

Translator Japanese - Malay

flip menyanyi
190 millions of speakers
de

Translator Japanese - German

Flip zu singen
180 millions of speakers
ja

Japanese

じ‐うたい
130 millions of speakers
ko

Translator Japanese - Korean

글자 부르고
85 millions of speakers
jv

Translator Japanese - Javanese

Flip sing
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Lật hát
80 millions of speakers
ta

Translator Japanese - Tamil

பாட மடக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Japanese - Marathi

फ्लिप गाणे
75 millions of speakers
tr

Translator Japanese - Turkish

sing çevirin
70 millions of speakers
it

Translator Japanese - Italian

Rifletti a cantare
65 millions of speakers
pl

Translator Japanese - Polish

Przerzuć się śpiewać
50 millions of speakers
uk

Translator Japanese - Ukrainian

Фліп співати
40 millions of speakers
ro

Translator Japanese - Romanian

Flip să cânte
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Flip να τραγουδήσει
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Flip om te sing
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Vänd att sjunga
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Flip å synge
5 millions of speakers

Trends of use of じ‐うたい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «じ‐うたい»

Principal search tendencies and common uses of じ‐うたい
List of principal searches undertaken by users to access our Japanese online dictionary and most widely used expressions with the word «じ‐うたい».

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about じ‐うたい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じ‐うたい»

Discover the use of じ‐うたい in the following bibliographical selection. Books relating to じ‐うたい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
通俗明治太平記 - 第 4 巻
そんたいしがわたおねいえい-りうそんふきんあてきげきちやうこ時駅龍村附近にて太子河を渉り威響管に在りし敵歩兵を撃機-・-,時しじうたい-ぞくかうじょうたいしゆりよくてき地われ J ' } } W り第一縦隊及び績行せし第二縦隊の主力は敵の妨害を受ることなく室 ...
山崎栗堂, ‎石川敢山, 1914
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 64 ページ
1 土部マ 1 画)地蔵盆】ぞうばん地载眉】ぞうまゆ地政娘】ぞうむすめ地蔵格子】ぞうごうし地蔵流】ぞうながし地蔵堂】ぞ. ^ど- ? ... 男】じうたいおとこ【地^武士】うたいぶし【地謡家】うたいけ【地翻座】うたいざ【地謡頭】じうたいがしら【地稱】じきん.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
海外行脚
にある堀の外は直ち{王陽 \雲こ意雲艦なより成 遼陽従軍記一五三けつさん脈を通じ、三軍呼鷹して遼陽城の線攻撃を行ふに決し、奥軍は二日の排障から前進をおこおほしまちうじやうひきうよくじうたいなこやしだんれうやうかいだうそみなみりしやうにし起し、 ...
坪谷善四郎, 1911
4
劇あそび - 135 ページ
うさぎをにらみつけて,こう言い返しましたよ, 2 番の歌— —かめグループ,ふんがいして強い調子で(やや速いテンポで伴奏)うたいます.先生「ようし,やあやろう.いいかい.ようい... ...ドン!」うさぎはビョンビョンビョンビョン,かけて行きました.かめは,ゆっくりゆっくり,歩い ...
清水俊夫, ‎落合聰三郎, 1981
5
金沢で触れる能楽の魅力
雪吊りをほどこした松(2月撮影)金沢には「空から謡(うたい)が降ってくる」という表現が言い伝えられています。「謡」とは能が演じられる時の歌のことですが、植木職人が木の上で作業をしながら何気に謡っている様子を表したものです。つまり庶民にまで能が気軽 ...
All About 編集部, ‎小林万希子, 2013
6
謡曲画誌(うたいのえほん): 影印・翻刻・注解 - 417 ページ
これが公時であろう。五歳まで足柄の山や谷で育って、源頼光に会ってから、山へ帰った」。伐木丁々として山更に幽かなり(木を切る音はこんこんと響いて、山はいっそう静けさがただよう[『唐詩選』巻五 D )とは、社子美(社車)が張氏の隠居に題した詩の祖後山の ...
小林保治, ‎石黒吉次郎, 2011
7
日本國語大辞典 - 359 ページ
41 道通鑑 II ^ 1 六「もろこしには濫吹の徒ときらひ,日本には地謡男つチウタヒオトコ)とそしれり,粉者(まきれもの】の埒あかずなり」じうたい-かた,チうたひ:【地謡方】《名 3 能^で,地餓を専門に受け持つ人々の称。 II ^じうたい-けヂうたひ:【地謡家】《名 1 代々、地謡 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
逆引き熟語林 - 65 ページ
... こいうた^魂の歌たましすめの 9^つぎうた敏害歌えんしょうたうた手向け歌たむけうた田栖^くずうた鼻駄はなうた地鍵 2 うたち ... わざうた(耋堪)あずまうた掉欲さおうたづ溜こうたい伊呂波歌いろはうた琴^ことうた地^じうたい採物 09 とりもののうた琵靴びわ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
草枕:
遠いから何を唄って、何を弾いているか無論わからなかみがたじうたい。そこに何だか趣がある。音色の落ちついているところから察すると、上方の師匠さんの地唄にでも聴かれそうな、伴奏用の太作りの三味線かとも思う。よろずやおくららす灯影を浴びたる時で ...
夏目漱石, 2015
10
列強軍備及財政の現況 - 41 ページ
職隊の編制はやう-そうみんめいようばとうきくわんじうたいふつう一様ならざれども、線員六一七名、乗馬六 1 七頭、機関銃隊一を普通とす。○ ○さんばうへいっ誌)ちうたい 6 ちうたいちやうえいじんたい観兵隊曲砲兵十二中隊、園境要塞砲兵 1 中隊あるのみ ...
大西林五郎, 1914

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «じ‐うたい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term じ‐うたい is used in the context of the following news items.
1
清滝狂言:干ばつに悩んだ農民たち「最後の切り札」復活 153年ぶりの …
本来は踊りを伴う「地謡(じうたい)」と、清滝集落の農民が演じる「狂言」を交互に繰り返したという。 清滝狂言は記録上、1862(文久2)年に演じられたのが最後で明治時代に途絶えた。ただ、1853(嘉永6)年に書かれた台本の写しが市役所に残っており、5年前 ... «毎日新聞, Oct 15»
2
700人が堪能 幽玄の世界 足利 鑁阿寺で薪能
能の一部を楽器と地謡(じうたい)を伴奏に舞う舞囃子(ばやし)「高砂」で幕開け。冠者が「金の値」と「鐘の音」を勘違いして寺を巡り歩くという狂言「鐘の音」が演じられると、客席から笑い声が漏れた。 薪に火が入ると、クライマックスの能「通小町」がスタート。 «下野新聞, Sep 15»
3
「とよま薪能」呼吸合わせて舞台稽古
登米市登米町の伝統芸能伝承館「森舞台」で19日に行われる「登米(とよま)薪能」を直前に控え、出演する登米謡曲会(大海俊一会長)の練習が本格化している。役者の所作や、地謡(じうたい)の声の出し方、囃子方(はやしかた)の鼓を打つタイミングなどの ... «河北新報, Sep 15»
4
子供たちが能楽「仕舞」挑戦 大阪・豊中
伴奏も地謡(じうたい)だけ。 着物に着替えた子供たちはまず、全員で能舞台に正座して謡(うた)う「連吟」に挑戦し、長寿や夫婦愛を祝う「高砂」を元気いっぱいに披露した。このあと、仕舞と地謡を交代で担当しながら別の演目を約1分間ずつ熱演、全員に修了証 ... «産経ニュース, Aug 15»
5
厳しい稽古に母の思い 観世流能楽師・鵜澤光さん(36)(1)
そのうち謡(うたい)を耳で覚え、自然と稽古も始まった。ただ、孫かわいさで ... 泣きました。(談). ◇. 11日午後2から喜多六平太記念能楽堂(東京都品川区)で催される「鵜澤久の会」に出演。女性の地謡(じうたい)による「卒都婆小町」(シテ野村四郎)など。 «産経ニュース, Jul 15»
6
文化で世界と渡り合うために
その手法は、文楽の義太夫や能の地謡(じうたい)に近い。2時間にわたって、緩急をつけて謡い尽くす能力は圧倒的。一緒に観劇した能楽師の安田登氏(私の謡の先生)も高く評価する芸術的な謡は、最後まで観客を圧倒した。 演題は『ナラ王の冒険』とあるが、 ... «ハフィントンポスト, May 15»
7
【亀岡典子の恋する伝芸】能、この深淵なる伝統芸能にプロデューサーは …
能楽の場合、その公演を企画する能楽師が、自分で演目を選び、共演者であるワキ方や地謡(じうたい)、囃子方(はやしかた)、狂言方を決定していく(例外的に東京の国立能楽堂には制作担当がいて、能の番組を決める)。つまり出演者がプロデューサーを ... «産経ニュース, Nov 14»
8
扇子を掲げて能を舞う園児たち=都留市の東桂保育園
色とりどりの着物やはかまを着た6歳の男女が、能楽師や他の園児の地謡(じうたい)に合わせ、扇子を掲げながら優雅に舞い踊った。 観世流能楽師、武田祥照(よしてる)さん(26)が昨年4月から計24回指導。腹式呼吸を教え、せりふも覚えさせた。「子どもたち ... «朝日新聞, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. じ‐うたい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shi-utai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN