Meaning of "しぶんしょぎぞうとう‐ざい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しぶんしょぎぞうとう‐ざい IN JAPANESE

しぶん	しょ	ぎ	ぞう	と	う	‐ざ	い
sibun	syo	gi	zou	to	u		i

WHAT DOES しぶんしょぎぞうとう‐ざい MEAN IN JAPANESE?

Definition of しぶんしょぎぞうとう‐ざい in the Japanese dictionary

Refugee [Personal document falsification etc. sin] It is a crime to counterfeit / alter private documents etc. related to rights / obligations by using stamps and signatures of others. Also, a forgery stamp · a sin for forging a personal document with a signature. Article 159 of the Penal Code prohibits and is sentenced to imprisonment with work for not less than 3 months and not more than 5 years. In the case of counterfeiting / alteration of a personal document with no seal or signature, it shall be punished by imprisonment with work for not more than 1 year or a fine of not more than 100,000 yen. Private document forgery sin. [Supplementary explanation] In this case, private text documents include agreements, borrowed letters, memoranda, papers such as national exams, signs of traffic violation tickets, etc.

しぶんしょぎぞうとう‐ざい【私文書偽造等罪】 他人の印章や署名を使用して、権利・義務に関わる私文書などを偽造・変造する罪。また、偽造した印章・署名で私文書を偽造する罪。刑法第159条が禁じ、3か月以上5年以下の懲役に処せられる。また、印章・署名のない私文書の偽造・変造の場合は、1年以下の懲役または10万円以下の罰金に処せられる。私文書偽造罪。 [補説]この場合の私文書とは、契約書・借用証・念書・国家試験などの答案・交通違反切符のサインなど。

TRANSLATION OF しぶんしょぎぞうとう‐ざい

Find out the translation of しぶんしょぎぞうとう‐ざい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しぶんしょぎぞうとう‐ざい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しぶんしょぎぞうとう‐ざい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 私人文档技术的礼品商品
• Translator Japanese - Spanish: Documento privado bienes regalo Técnicas
• Translator Japanese - English: Private document Technical gift goods
• Translator Japanese - Hindi: निजी दस्तावेज़ तकनीकी उपहार माल
• Translator Japanese - Arabic: وثيقة خاصة البضائع هدية التقنية
• Translator Japanese - Russian: Частного документа Технические подарочные товары
• Translator Japanese - Portuguese: Documento particular bens Técnicas de presente
• Translator Japanese - Bengali: ব্যক্তিগত নথি কারিগরী উপহার সামগ্রী
• Translator Japanese - French: Document privé techniques produits cadeaux
• Translator Japanese - Malay: dokumen peribadi barang hadiah teknikal
• Translator Japanese - German: Private Blätter und Geschenk Waren
• Japanese: しぶんしょぎぞうとう‐ざい
• Translator Japanese - Korean: 사문서 기술 선물 제품
• Translator Japanese - Javanese: Post-lulus
• Translator Japanese - Vietnamese: Tài liệu riêng tư hàng quà tặng kỹ thuật
• Translator Japanese - Tamil: தனிப்பட்ட ஆவணம் தொழில்நுட்ப பரிசு பொருட்கள்
• Translator Japanese - Marathi: खासगी दस्तऐवज तांत्रिक भेट वस्तू
• Translator Japanese - Turkish: Özel belge Teknik hediye eşya
• Translator Japanese - Italian: Documento privato oggettistica tecniche
• Translator Japanese - Polish: Prywatne dokument techniczny towarów na prezenty
• Translator Japanese - Ukrainian: Приватного документа Технічні подарункові товари
• Translator Japanese - Romanian: Document privat bunuri de cadouri tehnice
• Translator Japanese - Greek: Ιδιωτικό έγγραφο Τεχνική εμπορευμάτων δώρο
• Translator Japanese - Afrikaans: Private dokument Tegniese geskenk goedere
• Translator Japanese - Swedish: Privat dokument Tekniska present varor
• Translator Japanese - Norwegian: Private dokument Tekniske gave varer

7 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しぶんしょぎぞうとう‐ざい»

Discover the use of しぶんしょぎぞうとう‐ざい in the following bibliographical selection. Books relating to しぶんしょぎぞうとう‐ざい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 413 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 35 ページ

福お布】ふくざい 3 禰酒】ふくしゅ 38 】ふくざき褸済寺】ふくさいじ福疫】ふくざざ福袋】ふく. ... しゅ福^海無最】ふくじゅかいむりょう福慶】ふつけい福慧】ふくえ福蔵弓】ふくぞ, 2 』ゆう福輪糖】ふくりんとう福襯】ふくわげ,一- . ... ふんしょぎぞう【私文き偽造罪】しぶんしょ 35 ^うざい【私方】わたくしかた【私木】しぱ 4 【私水】しすい;【私仕寧】わたくししごと【私出 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国書読み方辞典 - 1211 ページ

ともよしぶんしょう 8 ~ 255-3 渡辺登供詞,渡辺登罪案...のぼるきようしわたなベのぼるざいあん 8 * 255 — 3 渡辺辆身請論. ... で 7 , 861 —3 湯女の遗恨放下僧ゆなのいこんほうかぞう了' 861 -3 31 山三吟ゆやまさんぎん 7 * 868 — 4 湯山千句とうざんせんく ...

植月博, 1996

逆引き熟語林 - 548 ページ

海軍襍練所かいぐんそうれんじょ軍艦揉敏所ぐんかんそうれんじょ適所てきしょ適材適所てきざいてきしょ隠所いんじよ間所せきしょ瘌所びょうし ... じかたもんじょ胥しょ古文害こぶんしょ^こ華青かしょもんじょ象青しょうしょ外交文害がいこうぶん書しょしょ 0 かい,かき,ぞ,ふみしぶんしょビジネス ... よ代寄だいしょ口害こうしょ令害れいしょ大害たいしょ新刊害しんかんしょ持筆大番とくひつたい古番こしょしょ台害たいしょ寸害すんしよ答弁害とう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

现代日汉大词典 - 2157 ページ

... したんぐつたんていたんかたんせんたんじゆたんらよ:たんりょ I たんぺん I 小説たん:んしょうせ 1 I たんぺん I たんばつ 3 詩たんら:うし I たんけい I たんとう ... かこしえてしつざしししあえおかししししししししししししし函ん箱こ集-ズししし事た版服物わ学的法法じ恨信怨邸室通財書騫か害ば案益恩家家おもおももも; ... 私大しだ 11 ししん私文書しぶんしょ私用しょう私生子しせいし私生児しせいじ私生活しせいかつ私民しみん私立しりつ,わた.

姜晚成, 1987

朝日百科日本の国宝: Kinki, 1 (Hyōgo, Ōsaka, Wakayama) - 66 ページ

けんとうしほうへい遣唐使派遣の賺も奉幣住吉は「墨江」とも書き、古くは「すょやしろほそいがわみのえ」と訓まれた。 ... ぐうたって行在所(住吉行宮)を置いて南朝むろまちの勢力回復を図ったこともあるが、室町期以降はたびたび火災のために焼失し、とょとみひでょしぶんろく一時は社連が衰えた。 ... ほんでんとう社蔵の文化財も多〜、国宝の本殿四棟 誉田八幅宮神功皇后 I I [着 ... さんじんつつのおじんぐうこうごうにほんしょき筒男命.

朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999

Kanbun shōsetsushū: - 39 ページ

池澤一郎, 2005