Meaning of "しか‐の‐しがらみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しか‐の‐しがらみ IN JAPANESE

しか	‐	の	‐	しがらみ
sika		no		sigarami

WHAT DOES しか‐の‐しがらみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of しか‐の‐しがらみ in the Japanese dictionary

Only the deformation [fence of deer] "in the meaning of" the fence that the deer made, "an alias of Hagi.

しか‐の‐しがらみ【鹿の柵】 《「鹿の作った柵」の意で》ハギの別名。

TRANSLATION OF しか‐の‐しがらみ

Find out the translation of しか‐の‐しがらみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しか‐の‐しがらみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しか‐の‐しがらみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 鹿关系
• Translator Japanese - Spanish: Lazos de ciervos
• Translator Japanese - English: Ties of deer
• Translator Japanese - Hindi: हिरण का संबंध
• Translator Japanese - Arabic: روابط الغزلان
• Translator Japanese - Russian: Связи оленей
• Translator Japanese - Portuguese: Laços de veados
• Translator Japanese - Bengali: হরিণ এর বেড়ি
• Translator Japanese - French: Cravates de cerfs
• Translator Japanese - Malay: Belenggu rusa
• Translator Japanese - German: Krawatten von Hirschen
• Japanese: しか‐の‐しがらみ
• Translator Japanese - Korean: 단 의 굴레
• Translator Japanese - Javanese: Fetters kidang
• Translator Japanese - Vietnamese: Mối quan hệ của hươu
• Translator Japanese - Tamil: மான் என்ற தளைகளில்
• Translator Japanese - Marathi: हरण निसटून जाऊ नये म्हणून
• Translator Japanese - Turkish: geyik Fetters
• Translator Japanese - Italian: Legami di cervi
• Translator Japanese - Polish: Krawaty z jelenia
• Translator Japanese - Ukrainian: Зв´язки оленів
• Translator Japanese - Romanian: Legături de cerb
• Translator Japanese - Greek: Γραβάτες των ελαφιών
• Translator Japanese - Afrikaans: Bande van ´n gemsbok
• Translator Japanese - Swedish: Band av rådjur
• Translator Japanese - Norwegian: Ties av hjort

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しか‐の‐しがらみ»

Discover the use of しか‐の‐しがらみ in the following bibliographical selection. Books relating to しか‐の‐しがらみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

0 露霜の秋さりくれば射駒山とぶ火が岡に萩の枝を石辛見散らしさを鹿は妻呼びとよむ(万葉,六^ 109 ち 0 さを鹿のしがらみ伏する秋萩は下葉やうへになりかへるらん(拾遗,雑下, 56 、躬恒) 0 さを鹿の妻にしがらむ秋萩における白露われも消ぬべし(貫之集,き 0 ...

Masao Takeoka, 1976

新古今和歌集詳解 - 77 ページ

また、问じく匡房の耿に、「岸近み鹿りあはせて、面白し。十; ;今六帖に、「秋萩の花のながる、河瀬にはしがらみかくる鹿の昔もせャ」といふあり。るといふ心を,直ちに鹿がしがらみかけたワイとながめ歌へるなり。「しがらみかけてけり」の詞、河水に取【意解】河の ...

Ukō Shioi, ‎大町桂月, 1939

淨弁注: 內閣文庫本古今和歌集注 : 伝冬良作 - 180 ページ

深津睦夫, 1998

Ōmushō - 第 6 巻 - 116 ページ

しお(ほ)ひにみえぬおきしかあわ(は)れなる 3675 しかのすめがみ 3672 のいし 3648 しかい 3667 しかのその 3672 しお(ほ)ひの ... りあけて 3638 しかでらのそうじょうしかもせぬ 3676 しお(ほ)りする 3638 (憎正)のこと(事) 3675 しがらみ 3670 しお(ほ)りやま ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

新古今集古注集成近世旧注編 1: - 157 ページ

萩にゃすらひてと鬢こほるによりしかのしがらみといへるにゃ。古今に、稲萩をしがらみふせて鳴鹿のめには見えずて音のさゃけき増妙云、しがらみとは木の枝をくカにかきつけて、水をせくものなり。うきてはながる 4 筈なるに、ながれぬは、鹿のしがらみをかけたる ...

新古今集古注集成の会, 1998

拾遺和歌集の研究索引篇:

九(八しかのあまのつりにともせるいさりびのほのかにひとをみるよしもがなしが 0 うら十せ(志架浦貝)旨夫さざなみやしがのうらかせ ... お照ロ失あすかがはしがらみわたしせかませばながるるみづものどけからましし辞ら本ちナ(祐臥)三 I さをしかのしがらみふする ...

片桐洋一, 1976

古語林 - 639 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

男なら、ひとり旅。

仕事に疲れ、組織のしがらみに疲れ、ひとりで旅をしたいという女性が、今後は増えてくるのかもしれない。社会の変化は男女の旅に対する ... 男がいつもしている旅は、帰属する拠点に管理、支配された、日常行為の延長でしかない。仕事のしがらみから一時的に ...

布施克彦, 2014

日本國語大辞典 - 408 ページ

火打合歌「二の河の落ちあひに大木をきつてさかもぎにひき^しがらみを夥しうかきあげたれば、東西の山の根に水さしこうで,水海 ... 足でからみ倒す。,古今-秋上ニー一七「あきはぎをしがらみふせてなくしかのめには見えずておとのさやけさ《よみ人しらずご,俳諧.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 524 ページ

一「人間同士が&きさしならずにからみ合うしがらみの世界」^ 8 肇浜の入り口に木を立てて波よけの用意をするこど。新^県佐渡^ 0 道の通行な達る概(さく)。滋黄ま島郡^ 1 川シガラムの名饲形。シは添えた豳〔万葉集鎖林〕。 3 代に竹などをシカ(緊)とカラミ(格) ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001