Meaning of "しん‐わら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しん‐わら IN JAPANESE

しん	‐	わら
sin		wara

WHAT DOES しん‐わら MEAN IN JAPANESE?

Definition of しん‐わら in the Japanese dictionary

Shin straw 【New straw】 1 straw taken from rice planted in that year. Straw this year. "Season Fall" "Fertilizer \u0026 thinsp; (loading) \u0026 thinsp; to shoulder - to one hill / Imiko" 2 Sanae seedlings grown to a degree suitable for planting are boiled with hot water and dried. It was used to bundle the hair of a woman.

しん‐わら【新藁】 １ その年に刈った稲からとったわら。今年藁。《季 秋》「肥桶 (こえをけ) を荷ひ―一抱へ／虚子」２ 植えつけに適するほどに生長した早苗に、熱湯を注いで乾かしたもの。女の髪を束ねるのに用いられた。

TRANSLATION OF しん‐わら

Find out the translation of しん‐わら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しん‐わら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しん‐わら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 申草
• Translator Japanese - Spanish: paja Shin
• Translator Japanese - English: Shin straw
• Translator Japanese - Hindi: शिन भूसे
• Translator Japanese - Arabic: شين القش
• Translator Japanese - Russian: Шин соломы
• Translator Japanese - Portuguese: Shin palha
• Translator Japanese - Bengali: শিন খড়
• Translator Japanese - French: Shin paille
• Translator Japanese - Malay: Shin jerami
• Translator Japanese - German: Shin Stroh
• Japanese: しん‐わら
• Translator Japanese - Korean: 신 밀짚
• Translator Japanese - Javanese: dipercoyo Shin
• Translator Japanese - Vietnamese: Shin rơm
• Translator Japanese - Tamil: ஷின் வைக்கோல்
• Translator Japanese - Marathi: शिन पेंढा
• Translator Japanese - Turkish: Shin straw
• Translator Japanese - Italian: Shin paglia
• Translator Japanese - Polish: Shin słomy
• Translator Japanese - Ukrainian: шин соломи
• Translator Japanese - Romanian: Shin paie
• Translator Japanese - Greek: Shin άχυρο
• Translator Japanese - Afrikaans: Shin strooi
• Translator Japanese - Swedish: Shin halm
• Translator Japanese - Norwegian: Shin halm

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しん‐わら»

Discover the use of しん‐わら in the following bibliographical selection. Books relating to しん‐わら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

わらはの思出 - 61 ページ

激《此 5 3 戰ぇ頃ミ^はのよ幾 V おく多, :通; : ^の信 4 I 戰ズは 1 おも眉の 0 ま戦え〇 I 雜のく I し售いちやくほ 5 ち^ゥお,すそゆせゥュ 3&着の報知がサンフランシスコから唯一度わった限. ^、其節お晰り貧はは、^ ^めんわ 4 'ふべしげぐしザんお^ひ; 7 ひつの^かし ...

福田英子, 1995

西洋史新話: オルレヤンの乙女

木曜前には、わが臼聲しは、なっち名亡わらはにわが甥すべきことを告げ、わらはは、営 H をれを鉾したるもかさ芸ゎこゑ苫なしゃ ... ちかみノく六ミぃわらはにして、若し神がわらはを途り給ひしものにあらすと言ひ柁ら・ぢ I く力・かみしん其ヵく窒んには、わらはは ...

箕作元八, 1915

福澤全集 - 57 ページ

しんたいて^夫が邪見^情なるはわらす夫婶の間は至極ひつ^しくして妻を愛する I も甚だおつビ 11 やけんばくじやろ^ 5 ふし 6 くつまあい詰るぺきはもわらす詰6 夢中は I の世を渡るの外はせんかたもなし左ももて其か 41 つまむち 5 わた 3 もの實は取付钺もなき ...

福澤諭吉, 1898

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 19 ページ

87 大塔宮曦鎧モ見ョ新板累物語 0 1213 214 2 55 累物語モ見ョ新累物語モ見ョ新版腰越状 114 増補腰越状モ見ョ義経腰越状 ... ョ新吉原碁太平記白石噺ヲ見ョしんよしわらせがわあだうち新吉原瀬川復警 2 219 220 222 しんよしわらとうろうのはじめ新吉原 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

わらんべ草 - 89 ページ

... 門、干歳舞、はじめのことく、つ L しんでゐられしを、道倫婦りて、あのことくにハせぬものなり、干歳舞てハ、伸と一鉢なり、ものをしらぬゆへと、申きかせられし I 礼にも、上、中、下の三段有 I 上二注す I|眞実の信心ありけれぱ、感応むなしからず、組にハ、信ハ ...

大蔵虎明, ‎笹野堅, 1963

徳田秋声全集 - 334 ページ

は 1 おやなだてうし「い;えね、」と母親は宥めるやうな調子で、こぐれひどそのことしんばいまへまとしわか「木暮も酷く其事を心配してゐたからね。お前は ... しんあざわらおつか; -ちそんお新は冷笑ふやうに、「阿母さんは、口でばかし其様なことを言てゐて、些とも.

徳田秋聲, 2000

軽口咄本集: 翻刻: けらわらひ(延宝8年刊)

麁法を聞いれて、ふかく執ずるを、地獄耳と云。独一無対?そほ 5 き 1 しうちこく?、いひどくいちむたい訊。一身とハ身の字をさしていふか。身ハいづくにあるぞや。復訓云。是非ともとふいつしんミじミまたこたへていはくぜひことぐくいつくにありや。新発意答曰。

武藤禎夫, 1976

Kinsei budō bunken mokuroku - 557 ページ

3 柔序(柔)〔やわらじょ〕 1 巻天保 4 年 10 月柳瀬喜兵衛授内山平蔵受 1114 - 88 民和亲無拍子流柔心新竹村流手継目録(柔)〔やわらしんしんたけむらりゅうてつぎもくろく〕延享元年重野八郎右衛門政景授藤井三之丞受圃 43 - 10 富永柔新心流居合之次第 ...

入江康平, 1989

日本國語大辞典 - 680 ページ

たい敷物,円座,わろうだ, ,前田本枕丄一一一一,籌はいとたかうしもふらす「すのまへにわらささししいて」,高倉院^崎御幸記「そのにしにわらざを ... 0 坐蒲団の用をする籌の円座,秋甶犋鹰角 0 ^ 2 餅を煮る時に鎮の中に敷く蘭の円度,新渴^中蒲原郡^圖き I わ、! , .

日本大辞典刊行会, 1976

梅花無尽蔵注釈 4 - 7 ページ

てんわらひちわらひやまわらひつきわらひはなわらひ天の笑や、地の笑や、山の笑や、月の笑や、花の笑とりわらひせ. ... 夫れ、ぜんせいだいしやうぐんもつなんせいほくばつとうばつせいせいつひがいせんしんぼん善逝大將軍を以て、南征北伐、東伐西征、遂に ...

市木武雄, 1994