Meaning of "しなせ‐ことば" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しなせ‐ことば IN JAPANESE

しな	せ	‐	ことば
sina	se		kotoba

WHAT DOES しなせ‐ことば MEAN IN JAPANESE?

Definition of しなせ‐ことば in the Japanese dictionary

Shinse words [a word of worship] The wording carefully patched on purpose. As a lucky word, it was used in early modern times, Hanayanaga and entertainer society.

しなせ‐ことば【為做せ言葉】 わざと丁寧に繕った言葉遣い。いきな言葉として、近世、花柳界や芸人社会で使われた。

TRANSLATION OF しなせ‐ことば

Find out the translation of しなせ‐ことば to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しなせ‐ことば from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しなせ‐ことば» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 词Shinase
• Translator Japanese - Spanish: Palabras Shinase
• Translator Japanese - English: Words Shinase
• Translator Japanese - Hindi: शब्द Shinase
• Translator Japanese - Arabic: كلمات Shinase
• Translator Japanese - Russian: Слова Shinase
• Translator Japanese - Portuguese: palavras Shinase
• Translator Japanese - Bengali: শব্দ নিহত
• Translator Japanese - French: mots Shinase
• Translator Japanese - Malay: Perkataan terbunuh
• Translator Japanese - German: Wörter Shinase
• Japanese: しなせ‐ことば
• Translator Japanese - Korean: しなせ말씀
• Translator Japanese - Javanese: Liyane padha matèni
• Translator Japanese - Vietnamese: Nói cách Shinase
• Translator Japanese - Tamil: சொற்கள் கொல்லப்பட்டனர்
• Translator Japanese - Marathi: शब्द ठार झाले
• Translator Japanese - Turkish: Kelimeler öldürüldü
• Translator Japanese - Italian: parole Shinase
• Translator Japanese - Polish: słowa Shinase
• Translator Japanese - Ukrainian: слова Shinase
• Translator Japanese - Romanian: cuvinte Shinase
• Translator Japanese - Greek: λέξεις Shinase
• Translator Japanese - Afrikaans: woorde Shinase
• Translator Japanese - Swedish: ord Shinase
• Translator Japanese - Norwegian: ord Shinase

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しなせ‐ことば»

Discover the use of しなせ‐ことば in the following bibliographical selection. Books relating to しなせ‐ことば and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

親の死なせかた: 医者が父母の最期を看取って考えたこと

ただこれも意識がはっきりして判断能力があるとき〈病気の詳しい説明をして、治療がなくなってしまう〉でなければ、意味がなく 2 ... 逃れたい」という言葉が、大往生だとか、年だからあまり苦しませないでほしいという言葉に換えられている可能性も墜 生命保険 ...

米山公啓, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 137 ページ

【為效言葉】しなせことば【為傲振】しなしぶり.しなせ【為寄】しょす.しょせ【為崩】しくずす【為得】しう『為伤】しほうける【為据】しすえる【為捨】しすつ【為 38 】しもじる【為済】しすます【為济顔】しすましがお【為添】しそえる【為終】しおえる【為&I 】しならい.しならう【為術】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

オリンポスの咎人アーロン下: - 283 ページ

アーロンを一人で死なせはしない。その言葉がオリヴィアの頭に響いた。言葉は二度、三度とこたました。アーロンを一人で死なせはしない。一人で死なせはしない。あらゆる意味でこの死はまちがっている。必要もなく、意味もない。アーロンを一人で死なせは ...

ジーナ・ショウォルター, 2011

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 6 ページ

ねむらせる。,廉袋丄〇「下薦のことばに人をねさするをしなすと云ふは死人の如くになすと云籌慷」 I 「万葉集」の「安苗勿 1 令, ... V 一句しなせ言葉をききては,睡元禅師のしめしにもかへがたく,一紙の艷害を得ては、定家,為鎮の脚^よりも秘蔵して」しなせ-ぶリ【為 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

幕末あどれさん

これは言葉のあやってえもんじゃねえか。こういっちゃなんだが、お前さんも作者の道に首を突っ込む気なら、もうちいっと芝居を書くつもりになって、一言葉を習ったがいい。さしあたり、そのお堅い武家の言葉は、なんとかしなせぇ。髪かたちはいくら町人に化けられ ...

松井今朝子, 2004

逆引き熟語林 - 920 ページ

一本歯いっぽんばオうンダ三葉オうンダみつば国 3 葉くにことば白歯しらは馬の三つ葉うまのみつば鍵国言葉みくにことば向こう歯 ... 言葉とおりことば差し歯さしば青朽葉あおくちば為做せ言葉しなせことば知患歯ちえば竹の菜たけのは唱え言葉となえことば透き ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

仮名草子硏究叢書 - 第 1 巻 - 67 ページ

つまり小粒で丁銀の大きいのに對していふのです。小さくつて大黑様がついてゐる。大黑長左衡鬥のやつたのは元祿前です" -林。「祠堂の丁銀」三村。これは大きいのです。一二田村。「しなせ言葉」はちよつとわからない-鶴岡。いきな言葉でせう。三田村。しなせ ...

深沢秋男, ‎菊池真一, 2006

江戶前期輪講 - 211 ページ

しなせ言葉」はちよつとわからない。鶴岡。いきな言葉でせう。三田村。「しなせぶり」などといふんだけれども、ちよっと口語訳がむづかしい。林。「仕舞柱にをくりつかはす花の枝は。舞台にさしあげて色をあらそひ」これは何か絵でもありますか。あまり見たことが ...

三田村鳶魚, 1960

南部のことば - 90 ページ

0 先生の書いたのよなぜて書いて習なぜる〔なぞらえる I 似せる^まねる〕のよ(湊)時は、なせで(斜めにして)切るもなせる〔斜めにする〕 0 鉈で木を切るす力 I なせ,なそべ〔斜め I 傾斜〕はす、はせなせ。 0 おらほさも^なせ。なせ【さない〕 0 そうしなせ。 0 持たどと。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

りぼはしつああさのれらきひくももをかあはのやひひままままいみとはさみみたくくくおふししえやちふおさくいとこますかかうなわととつ ... みづははめつば睡ゆ罔象かくし-」とばかざしことばはなしことばはしことばあそばせことばしなせことばなぞことばまそことばうた ...

風間力三, 1979