Meaning of "しんせつ‐ごかし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しんせつ‐ごかし IN JAPANESE

しん	せつ	‐	ごかし
sin	setu		gokasi

WHAT DOES しんせつ‐ごかし MEAN IN JAPANESE?

Definition of しんせつ‐ごかし in the Japanese dictionary

Seasonal rakugo 【kindness, fondness】 [name, form of behavior] To mimic your own profit by looking kindly. Also, that.

しんせつ‐ごかし【親切ごかし】 ［名・形動］親切らしく見せかけて、自分の利益を図ること。また、そのさま。

TRANSLATION OF しんせつ‐ごかし

Find out the translation of しんせつ‐ごかし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しんせつ‐ごかし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しんせつ‐ごかし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 新雪Gokashi
• Translator Japanese - Spanish: Gokashi nieve fresca
• Translator Japanese - English: Fresh snow Gokashi
• Translator Japanese - Hindi: ताजा बर्फ Gokashi
• Translator Japanese - Arabic: جديدة Gokashi الثلوج
• Translator Japanese - Russian: Свежий снег Gokashi
• Translator Japanese - Portuguese: Gokashi neve fresca
• Translator Japanese - Bengali: নিউ তুষার Gokashi
• Translator Japanese - French: frais Gokashi de neige
• Translator Japanese - Malay: salji Gokashi baru
• Translator Japanese - German: Neuschnee Gokashi
• Japanese: しんせつ‐ごかし
• Translator Japanese - Korean: 신설ごかし
• Translator Japanese - Javanese: Gokashi salju anyar
• Translator Japanese - Vietnamese: Fresh tuyết Gokashi
• Translator Japanese - Tamil: புதிய பனி Gokashi
• Translator Japanese - Marathi: नवीन बर्फ Gokashi
• Translator Japanese - Turkish: Yeni kar Gokashi
• Translator Japanese - Italian: neve fresca Gokashi
• Translator Japanese - Polish: świeży śnieg Gokashi
• Translator Japanese - Ukrainian: Свіжий сніг Gokashi
• Translator Japanese - Romanian: proaspete Gokashi zăpadă
• Translator Japanese - Greek: φρέσκο ​​χιόνι Gokashi
• Translator Japanese - Afrikaans: vars sneeu Gokashi
• Translator Japanese - Swedish: nysnö Gokashi
• Translator Japanese - Norwegian: nysnø Gokashi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しんせつ‐ごかし»

Discover the use of しんせつ‐ごかし in the following bibliographical selection. Books relating to しんせつ‐ごかし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

眉山全集 - 19 ページ

じ 4 ふくち^をか 9 いし 1 しん會ク 7 ^ことなれ自分の口から言ふのも可笑しいが、最初から親切づくで遺出した事だ。 ... たが、最う其氣があったのかも知^ャしんせつ V へかどわかどう省んれない。厭おやないか。親切ごかしに、それぢやお前を勾引したも同然お。

川上眉山, 1909

［図解］なぜあの人には「味方が多い」のか:

申し出をした側としては、たとえ相手がそれを受け入れてくれなくても、親切な行為を半分は実行した気になっているかもしれない。皮肉な見方をすれば、親切ごかしであって、識調無机のにおいがしなくもない。それよりも相手に心から親切にしょうと思ったら、「し ...

山崎武也, 2012

この日本語をちゃんと知っていますか？

ーおため 1 ごかし表面上はいかにも相手のたま。「ごかし」は、自分の利益と)などがある。めであるようなそぶりをしながら、じつは自分の利益や相手の害になるようなことをするさのためにそういうふりをするという意味の接尾語。「親切ごかし」(親切そうなふりを ...

日本語表現研究会, 2007

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「女らしさ」の数えうたひ〜とせひとえらぶわれのちからとはきちがえ(人選ぶ我の力と履き違え)ふ一とせふみこんでしんせつごかしおんをうる(踏み込んで親切ごかし恩を売る)み〜とせみのほどをこえてやくしょくうばいとる(身の程を越えて役職奪い取る) ...

島貫稔, 2002

なぜあの人には「味方が多い」のか: 一流の気くばり仕事術

申し出をした側としては、たとえ相手がそれを受け入れてくれなくても、親切な行為を半分は実行した気になっているかもしれない。皮肉な見方をすれば、親切ごかしであって、悪動』無礼のにおいがしなくもない。それよりも相手に心から親切にしょうと思ったら、「し ...

山崎武也, 2011

芝居ばなし - 33 ページ

三田村鳶魚 ,新 18 欲祭文一五七た。^右衛門が暨侍の平岩權太夫を威嚇す文句に「長い物をふり 1 ~してどうするのぢや、天下のけんゑ 9 んにせざむらひひらいは 1 . 1 んにいふおどもんく^がも^ 41 はてんかと同じだが,丈八式の伴當善六やら親切ごかしの惡 ...

三田村鳶魚, 1926

なぜ騙されるのか?: 悪質商法の見分け方と撃退法 - 159 ページ

者は、まさかそれがとんでもない契約の勧誘に発展していくなどとは想像もしていません。警戒などすることなく、ごく自然体で対応するのが普通です。そうした状況の中で、お友達感覚だったり、親切ごかしの態度をとられ、その結果相手の善意を信じてしまった ...

村千鶴子, 2007

心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 195 ページ

今度の切符は五枚で、おじさんのところまでしかないよ。子供さんのところまでいかなければ困るだろ。私たち三人は別に急ぐ旅ではないから、席を代わってやってもいいよ」と、居丈高な態度で親切ごかしに言った。父は気前よく返事をしたが、その時少女は間髮を ...

結城昭八, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 564 ページ

4 下当菜瓜しうシか揖櫞&8 ^お語しし—り明明|し詞ク^ 1 し贷^画菓加子師菓や岸加敏河師^了-了- "河クしふ" " 1 " " 1 寺" " 1 し幹^ ... し】なさけごかし【情けごかし】じょうずごかし【上手,こ力し】しんせつごかし【親切ごかし】つつごかし【简転し】たてごかし(ほめ倒す ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

三国志　新・水滸伝　超完全版:

酒宴い正体無しの体へ寄って、親切ごかしに胴巻を撫で探っていた。すると銀子と手紙が手に触れたらしい。李吉は狐のような眼をくばった。―翌朝。李吉がその手紙を持って、県城の役署へ密訴に戦けこんでいた頃、一方の王四は、ひどくえない顔つきで、主人 ...

吉川英治, 2014