Download the app
educalingo
Search

Meaning of "しんしょう‐ぼうだい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF しんしょう‐ぼうだい IN JAPANESE

しんしょぼうだい
sinsyouboudai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES しんしょう‐ぼうだい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «しんしょう‐ぼうだい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of しんしょう‐ぼうだい in the Japanese dictionary

Shinshou daughter 【Needle Barrel】 [Name · Behavior] "To say smaller things like a needle like a stick to say big" Exaggerate small things exaggeratingly and say it. Also, that. しんしょう‐ぼうだい【針小棒大】 [名・形動]《針のように小さいことを棒のように大きく言う意から》小さい事柄を大げさに誇張して言いたてること。また、そのさま。

Click to see the original definition of «しんしょう‐ぼうだい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH しんしょう‐ぼうだい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE しんしょう‐ぼうだい

しんしょ‐てん
しんしょ‐の‐ひみつ
しんしょ‐ばん
しんしょ‐びん
しんしょいんとく‐ざい
しんしょう‐しゃ
しんしょう‐
しんしょう‐ひつばつ
しんしょう‐もち
しんしょうせつ
しんしょかいひ‐ざい
しんしょかいふう‐ざい
しんしょく‐こうか
しんしょく‐こく
しんしょく‐さよう
しんしょく‐じじゃく
しんしょく‐だに
しんしょく‐へいや
しんしょく‐りんね
しんしょくこきんしゅう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE しんしょう‐ぼうだい

かんく‐きしょうだい
かんわ‐きゅうだい
きき‐ほうだい
きく‐とうだい
きまま‐ほうだい
ぎ‐きょうだい
ぎおんのきょうだい
ぎゅうにゅうやのきょうだい
くい‐ほうだい
こうくう‐とうだい
こうそう‐きしょうだい
し‐ほうだい
したい‐ほうだい
しび‐ちゅうだい
すき‐ほうだい
すんぷ‐じょうだい
そう‐みょうだい
そが‐きょうだい
たか‐とうだい
たべ‐ほうだい

Synonyms and antonyms of しんしょう‐ぼうだい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «しんしょう‐ぼうだい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF しんしょう‐ぼうだい

Find out the translation of しんしょう‐ぼうだい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of しんしょう‐ぼうだい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しんしょう‐ぼうだい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

险胜巨大
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

estrecha victoria enorme
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Narrow win enormous
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

संकीर्ण जीत के भारी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

ضيق فوز كبير
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Узкий победа огромная
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

vitória estreita enorme
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ন্যারো জয় বিশাল
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Narrow victoire énorme
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Kemenangan tipis besar
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

knappen Sieg riesig
180 millions of speakers

Japanese

しんしょう‐ぼうだい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

신승 광대
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

menang panah ageng
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

win hẹp rất lớn
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சுருக்கு வெற்றி பெரும்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

अरुंद विजय प्रचंड
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Dar kazanmak kocaman
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Narrow vittoria enorme
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

wąski zwycięstwo ogromne
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

вузький перемога величезна
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

victorie îngust enorm
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

οριακή νίκη τεράστια
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

naelskraapse sege enorme
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

smal vinna enorma
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

knepen seier enorm
5 millions of speakers

Trends of use of しんしょう‐ぼうだい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «しんしょう‐ぼうだい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «しんしょう‐ぼうだい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about しんしょう‐ぼうだい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しんしょう‐ぼうだい»

Discover the use of しんしょう‐ぼうだい in the following bibliographical selection. Books relating to しんしょう‐ぼうだい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
しんしょうひっぱっ信賞必罰賞すべき功労のある者には必ず賞を与え、罰すべき者は必ず罰するということ。すなわち ... 【類】僧賞濫刑しんしょうぼうだい針小棒大針はどの小さいものを棒のように大きく言うことから、小さなことをひどく大げさに言うこと。【例】確かに ...
ISMPublishingLab., 2013
2
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 282 ページ
神出鬼^ ^ (しんしゅつきぼつ) 0.01 由自在に現れたり見えなくなること。信賞必罰(しんしょうひつばつ) 0 #罰を厳格に行うこと。針小棒大(しんしょうぼうだい) 0 ^事を大げさに言うこと。新進気鋭(しんしんきえい) 0 その分野に新しく現れ、意気盛んで将来有望なさま ...
松村武久, 2008
3
漢字検定準2級合格スピードチェック: - 90 ページ
... しょうそうさえい少壮気鋭しょざょうむじょう諸行無常口しょしかんてつ初志貫徹口しりめつれつ支離滅裂口じんざいはいしゅつ人材輩出口しんざんゆうこく深山幽谷口しんしゅくじざい伸縮自在口しんしゅつきぼつ神出鬼没口しんしょうぼうだい針小棒大口しんしん ...
三修社編集部, 2006
4
漢字検定3級合格スピードチェック: - 108 ページ
... ざょうむじょう諸行無常口しょしかんてつ勿志貫徹口しリめつれつ文離滅裂 0 じんざいはいしゅつ人材輩出 0 しんざんゆう一一く深山幽谷 0 しんしゅくじざい呻縮自在 0 しんしゅつさぼつ神出鬼没コしんしょうぼうだい針小棒大 0 しんしんさえい新進気鋭 0 じんせ.
三修社編集部, 2006
5
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 11 ページ
... のへきれき|生殺与奪せいさっよだっ^晴耕雨読せいこううどく^臍下丹田せいかたんでん刚針小棒大しんしょうぼうだい冗唇歯輔車しんしほしゃ^人口膾炙じんこうかいしゃ 12 心機一転しんきいってん雨心猿意馬しんえんいば 1 意馬心猿枝葉末節しょうまっせっ 0 ...
国語研究会, 2006
6
小学生の四字熟語絵事典
おおけさに言うことおおものいたいげんそうごおおもの《使い方》つり炉きのおじさんは、ぼくに勤うたびに、鵬こそ大物をつってくる、と言う。でも「大言壮語」で、大物をしんしょうぼうだい【類】針小棒大嫌いはりちいほうおおいいみささいなことを、おおげさに言うこと。
どりむ社, 2014
7
会話を豊かにする四字熟語:
しんしょうぼうだい針小棒大針ほどの小さいことを棒のように大きく言うというところから、物事を大袈裟に言ったり伝えたりすること。〈類〉誇大表示ネ色自若大変な状況になったり危機に直面しても、顔色を変えることなく平然と落ち着いて何も変わらないこと。
江藤蓮, 2014
8
いまさら聞けない ことわざ辞典:
ISMPublishingLab. しんしょうぼうだい 【す】すいかあらそ水火の争いまるで. 本当のことを知れば腹が立つけれど、知らなければ怒りようもなく仏様のような穏やかな気持ちでいられる。また、周りの人に笑われているのに当人だけが知らないでいること。しらは ...
ISMPublishingLab., 2013
9
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 71 ページ
古きよき日本語集 ことばの森編集室. ししふんじん獅子が猛(たけ)りはやるように、素速い動きで力強く動き回るさまじょうしゃひっすい勢いの盛んな者も必ず衰えるということ。「しようじゃひっすい」ともしんしょうぼうだい針ほどの小さいことを棒ほどに大きく ...
ことばの森編集室, 2010
10
大修館四字熟語辞典 - 224 ページ
田部井文雄, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «しんしょう‐ぼうだい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term しんしょう‐ぼうだい is used in the context of the following news items.
1
10月9日(木)ムネオ日記
ためにする話、事実でないことを針小棒大しんしょうぼうだい)に伝えるのは逆にマスコミが自分で自分の首を締める行為に繋がる。 12年前、私自身が「ムネオハウス」「北方領土人道支援」「アフリカODA」で逮捕されると全く事実でないことが報道され、今もその ... «BLOGOS, Oct 14»
2
3冠王者バイエルンとの差をいかに埋めるのか?
そうした戦いのために、ドルトムントは新戦力獲得に5000万ユーロ(約65億円)を投じた。優勝候補最右翼のバイエルン ... 針小棒大しんしょうぼうだい)に話は広がり、新しいコメントと会見、さらに声明がこの物語を味付けしていく。クロップは最近「ここは ... «スポーツナビ, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. しんしょう‐ぼうだい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shinsh-houtai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on