Meaning of "しおならぬ‐うみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しおならぬ‐うみ IN JAPANESE

し	お	なら	ぬ	‐	うみ
si	o	nara	nu		umi

WHAT DOES しおならぬ‐うみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of しおならぬ‐うみ in the Japanese dictionary

Shimonori Umi 【Sea without tide】 [Combinational] Freshwater lake. Especially refers to Lake Biwa.

しおならぬ‐うみ【潮ならぬ海】 ［連語］淡水湖。特に琵琶湖をいう。

TRANSLATION OF しおならぬ‐うみ

Find out the translation of しおならぬ‐うみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しおならぬ‐うみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しおならぬ‐うみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 该Shionara麸皮和海
• Translator Japanese - Spanish: El salvado Shionara y el mar
• Translator Japanese - English: The Shionara bran and sea
• Translator Japanese - Hindi: Shionara चोकर और समुद्र
• Translator Japanese - Arabic: النخالة Shionara و البحر
• Translator Japanese - Russian: Отруби Shionara и море
• Translator Japanese - Portuguese: O farelo Shionara e mar
• Translator Japanese - Bengali: Shionara তুষ সমুদ্র
• Translator Japanese - French: Le son Shionara et de la mer
• Translator Japanese - Malay: Shionara bran laut
• Translator Japanese - German: Die Shionara Kleie und Meer
• Japanese: しおならぬ‐うみ
• Translator Japanese - Korean: しおなら않은 바다
• Translator Japanese - Javanese: Shionara bran segara
• Translator Japanese - Vietnamese: Cám Shionara và biển
• Translator Japanese - Tamil: Shionara தவிடு கடல்
• Translator Japanese - Marathi: Shiori Inu
• Translator Japanese - Turkish: Shionara kepek deniz
• Translator Japanese - Italian: La crusca Shionara e mare
• Translator Japanese - Polish: Otręby Shionara i morze
• Translator Japanese - Ukrainian: Висівки Shionara і море
• Translator Japanese - Romanian: Bran Shionara și mare
• Translator Japanese - Greek: Το πίτουρο Shionara και τη θάλασσα
• Translator Japanese - Afrikaans: Die Shionara semels en die see
• Translator Japanese - Swedish: Den Shionara kli och hav
• Translator Japanese - Norwegian: Den Shionara kli og sjø

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しおならぬ‐うみ»

Discover the use of しおならぬ‐うみ in the following bibliographical selection. Books relating to しおならぬ‐うみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

魔神航路 - 第 2 巻 - 276 ページ

波と潮と風はそれぞれ絡み合って動いている。風は波を立て、潮は風の源となり、波は潮の行く先を変える。ただ、そこには掟がある」「掟?」「互いに思うままに吹き、流れなければならない。海が風に何かを命じてはならぬし、風が海を動かそうと意図してはならぬ。

仁木英之, 2013

日本の祭

遠州の山住神社などは、海から十数里も離れた奥山郷であるが、それでも祭には御潮取りに天竜川の下流、今では二俣の ... これらの例を見れば、祭に必ず海の水を使わねばならぬしきたりがあったので、すなわち潮水そのものの力を認めているのかと思う。

柳田国男, 2014

瀬戸の潮鳴り: 小説・明石海人 - 58 ページ

小説・明石海人 松田範祐 58 純愛に報いるためなら、私は私自身を犠牲にしても少しも後悔はない。私のことを考える今 ... 親類たちは、妻のその後の幸福をどのように考えている— —自分の側から、はっきりと結論を出してやらねばならぬ。妻に対しては、海人 ...

松田範祐, 2001

『源氏小鏡』諸本集成 - 303 ページ

すみよし。めくりあふ。なにはの舟。なんと云事を付候へし。又、あかしの姐官、ひめ君をうみ給へは、京より御めのとなと下さる潔。 ... おわくらはに行あふ道を頼みしも猶かひなしゃ塩ならぬ海猟行とくとせき留かたき涙をゃ絶ぬし水と人はみるらん 叩 9 大阪市立 ...

岩坪健, 2005

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 519 ページ

北原保雄, 1993

其磧・自笑傑作集 - 45 ページ

ふや^ &せし. 4 跹瓱り^れは。六ぬ^ ^な^ ^王。鉱のあを打るまじ。扨は今〔せは曲者^ねかと殘念ながら立歸らんとせしおビ。 ... 1 川の湛海樣御出にて。直にお目にか. 1.らねばならぬ御用とありて。けはしく仰られ。中々常なら. ! ; !しらかはたんかいおいで 0I 1. 1 .

水谷不倒, 1929

遠浅の海:

西村は食べている最中にふと遠出がしたくなった。それも海が無性に見たくなった。ここしばらく海を見ていない。陸で囲まれているこの町には港が無かった。今部屋に帰ったところで別にとりたてて何かしなければならぬことはなにも無い。よし。決めたのなら即 ...

有坂汀, 2015

徳田秋声全集 - 74 ページ

徳田秋聲 ばならぬほどの靴罰を科せられるし、咲子は咲子で、尋常でなった。 ... がをした筋骨の逞しい河童共は、みな一斉に轻 うな風で、足や何かを浸すだけで一度も裸になったことはなか色なども蒼白く、筋肉も軟かさうな男は、どこか海を恐れるやな気がし ...

徳田秋聲, 2003

坂本龍馬・海援隊誕生記

君はあれほど嫌った藩閥保守、し卿っ鵬に耐えないその中に再び入ってゆくのか」「そう思われてもよい、泥をかぶった人間は泥の中に入って仕事をし ... かねがね申し候とおり夫婦は道づれのたびにひとしきものなれば、お互いにつとめ申さねばならぬものに候。

宮地佐一郎, 1993

一葉全集 - 14 ページ

しも無く尋ぬる人を引かへて尋ねぬならねど身に恥づれば我れとは訪はれぬお主のもとへ又兄出されクーおんなかミりわぢゃゥ ... く海の中の沖深きが上ふかかあいたびミみおぶ、一くらゥ&、一くらゥわがみしんざんかつてし、も深しお可愛や誰れ人を彼のやうに思 ...

一葉樋口, 1924