Meaning of "しょ‐ほん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しょ‐ほん IN JAPANESE

しょ	‐	ほん
syo		hon

WHAT DOES しょ‐ほん MEAN IN JAPANESE?

Definition of しょ‐ほん in the Japanese dictionary

Shonen [Various books] A collective term for manuscripts and publications with the same work, with different parts due to alteration or mistyping.

しょ‐ほん【諸本】 同一の作品で、改変や誤記などによって異なる箇所のある、写本・刊本の総称。

TRANSLATION OF しょ‐ほん

Find out the translation of しょ‐ほん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しょ‐ほん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しょ‐ほん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 甘蔗书
• Translator Japanese - Spanish: libro de caña
• Translator Japanese - English: Cane book
• Translator Japanese - Hindi: केन किताब
• Translator Japanese - Arabic: كتاب قصب
• Translator Japanese - Russian: Кейн книга
• Translator Japanese - Portuguese: Cane livro
• Translator Japanese - Bengali: বেত বই
• Translator Japanese - French: livre Cane
• Translator Japanese - Malay: Cane Buku
• Translator Japanese - German: Cane Buch
• Japanese: しょ‐ほん
• Translator Japanese - Korean: 책들
• Translator Japanese - Javanese: Shōgan
• Translator Japanese - Vietnamese: mía cuốn sách
• Translator Japanese - Tamil: பிரம்பு புத்தகங்கள்
• Translator Japanese - Marathi: ऊस पुस्तके
• Translator Japanese - Turkish: Cane Kitaplar
• Translator Japanese - Italian: Cane libro
• Translator Japanese - Polish: Cane książka
• Translator Japanese - Ukrainian: Кейн книга
• Translator Japanese - Romanian: carte Cane
• Translator Japanese - Greek: Cane βιβλίο
• Translator Japanese - Afrikaans: Cane boek
• Translator Japanese - Swedish: Cane bok
• Translator Japanese - Norwegian: Cane bok

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しょ‐ほん»

Discover the use of しょ‐ほん in the following bibliographical selection. Books relating to しょ‐ほん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

本化聖典大辭林

I んし一しんしょ I のにょらい(、心柱,如来) (法 W )「一念三千法門紗」に出づ。自己の心柱に其ふる如末、抑ち己心の佛性に同じ。その項を見ょ。・田しんしと I の八と I のぴ舟そ九ん甘(ヰ拉センチ八窮ノ白薙華) E 芭寓円)「十如是妙・に出づロ心の本佳に其する本 ...

Shishio bunko, 1920

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第4巻 頭がよくなる必殺！ 読書術

ちからしょほんほんおも本にはすばらしい力があることを知って、ますます本が読みたくなったと思う。いしにんげんおうごんにんげんかいのみんなが石ころ人間から黄金人間に変わることを、ぼくは祈っているよ。ほんよ本を読んでくれたまえ。ほんだなキミだけの ...

齋藤孝, 2010

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 378 ページ

7 ☆本ほん屋やさん☆书店書しょてん店、本ほん屋や书店*口语也亲切地叫“本屋さん”。しょてんオンライン書店网上书店*“オンライン”源于“online”。——アマゾン(Amazon)亚马逊古ふるほん本屋や、古こ書しょ店てん旧书店*“古書店”是指专门贩卖很有价值的 ...

佐藤正透, 2011

かなマスター - 2 ページ

はじめに本本語ごの文もじ字であるひらがな・カタカナをはじめて学まなぶかたのための本ほんです。読よほんしょ書は日にほんみ方かた、書かき方かた、正ただしい発はつおん音、そして生せいかつ活に必ひつよう要な語ごい彙 500 が 12 日にち間かんで習 ...

アークアカデミー, 2010

助け合うこと - 7 ページ

こぜんじはんりくぜんたかたえいぎょうしょうんこうかんりぎょうむしゅうし こかっ-ち 3 月 H 日、近藤は午前 H 時半まで陸前高田営業所で運行管理 ... あきたさとだいがくさいしゅうてききょうぎおこなよていおおふなとえいぎょうしょほんしゃえいぎょうに入っていた。

学研教育出版, 2013

日本語能力試験対策 2級文法ドリル: 解けば解くほど実践力がアップする

はじめに本書は、別売りの「 45 日間で基礎からわかる日本語能力試験対策 2 級文法」(以ほんしょべつうにちかんきそにほんごのうりょくしけんたいさくきゅうぶんぽうい下参考書)の内容と連動した練習問題が掲載された問題集です。参考書の第 I 週かさんこうしょ ...

遠藤ゆう子, 2009

ミラクルきょうふ！本当に怖いストーリー - 116 ページ

図と書しょ室しつにある、ボロボロでタイトルもない赤あかい本ほんを見みつけても、開ひらいてはいけない。その本ほんには、未み来らいのことが書かかれていて、自じ分ぶんの寿じゅ命みょうや死しに方かたもあるらしい。内ない容ようを読よんでしまった人ひと ...

闇月麗, 2014

Kokuyaku Daizōkyō: Ronbu - 5 ページ

まごとしよほんつみ^いて除遣する欲あり、五には等持に於いて引發する欲あるなり。世尊の言へるが如し、「所犯の罪に於故に、謂く制立の差別、事の差別、煩惱の差別、穿穴の差別、補特伽羅のしやべつときしやべつし. . . 'ちなもの(一】はらじやいかのぞそのよ( ...

國民文庫刊行會, 1919

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 953 ページ

爪本凡凡本本本公共答使返ゅ宮率機お偽外公怪束庶部お所所庶^署ぶ初衆同弁所; 6 义义^密文文交文文― ― ― ― ― 1 ^便 3 ? ^せ^ X 2 ?ぁ义お^新#堆所所一^"―1|;"—關-& 'だ公^ I 瞻ぽ I I 橫偽 II 42.1 XI ^事- 001 抗告 I 控 8 瞧 81 国^ —国際司法— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

山紫水明綺譚: 京洛の文学散歩 - 104 ページ

京洛の文学散歩 杉山二郎 104 仏書あるもの皆これ也。仏書の故紙を以て装修せしにはあらず。」ぶつしょみなぶつしょこしもつさうしうゐる。「望之云。背面の仏経は玉篇の零本を料紙にして写したるものなり。卷子儒書の背にぼうしいはくはいめんぶつきやうぎょ ...

杉山二郎, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «しょ‐ほん»

Find out what the national and international press are talking about and how the term しょ‐ほん is used in the context of the following news items.

楽天、kobo端末と電子ブックの「バレンタインセット」発売

楽天の子会社であるKobo Inc.（本社：カナダ トロント市）は1月31日、バレンタインギフト企画「愛の処“本”箋（しょほんせん)」として、電子ブックリーダー「kobo glo」と電子ブックがセットになった「koboバレンタインセット」の販売を開始した。 今回の企画では、「愛の ... «ASCII.jp, Jan 13»