Meaning of "しょうしょう‐の‐わざわい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しょうしょう‐の‐わざわい IN JAPANESE

しょうしょう	‐	の	‐	わざわい
syousyou		no		wazawai

WHAT DOES しょうしょう‐の‐わざわい MEAN IN JAPANESE?

Definition of しょうしょう‐の‐わざわい in the Japanese dictionary

It is the same as the disorder of Xiaojun. "Saijin's disease \u0026 thinsp; (relief) \u0026 thinsp;

しょうしょう‐の‐わざわい【蕭牆の禍】 「蕭牆の患 (うれ) え」に同じ。

TRANSLATION OF しょうしょう‐の‐わざわい

Find out the translation of しょうしょう‐の‐わざわい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しょうしょう‐の‐わざわい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しょうしょう‐の‐わざわい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 邪恶少将
• Translator Japanese - Spanish: Mayor General del mal
• Translator Japanese - English: Major General of evil
• Translator Japanese - Hindi: बुराई के मेजर जनरल
• Translator Japanese - Arabic: اللواء الكوارث
• Translator Japanese - Russian: Генерал-майор зла
• Translator Japanese - Portuguese: Major General do mal
• Translator Japanese - Bengali: দুর্যোগের মেজর জেনারেল
• Translator Japanese - French: Major général du mal
• Translator Japanese - Malay: Mejar Jeneral bencana
• Translator Japanese - German: Generalmajor der Katastrophe
• Japanese: しょうしょう‐の‐わざわい
• Translator Japanese - Korean: 약간의 재앙
• Translator Japanese - Javanese: Mayor Jendral saka bilai
• Translator Japanese - Vietnamese: Thiếu tướng của cái ác
• Translator Japanese - Tamil: பேரழிவின் மேஜர் ஜெனரல்
• Translator Japanese - Marathi: आपत्ती मेजर जनरल
• Translator Japanese - Turkish: felaket Tümgeneral
• Translator Japanese - Italian: Maggiore Generale del male
• Translator Japanese - Polish: Generał zła
• Translator Japanese - Ukrainian: Генерал -майор зла
• Translator Japanese - Romanian: Generalul-maior de rău
• Translator Japanese - Greek: Υποστράτηγος του κακού
• Translator Japanese - Afrikaans: Generaal-majoor van ´n ramp
• Translator Japanese - Swedish: Generalmajor onda
• Translator Japanese - Norwegian: Generalmajor av ondskap

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しょうしょう‐の‐わざわい»

Discover the use of しょうしょう‐の‐わざわい in the following bibliographical selection. Books relating to しょうしょう‐の‐わざわい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

故事成語辞典 - 508 ページ

老子』の第四章、また第五十六章に見える 0 わざわいちぎょおょちぎょわざわい殃池魚に及ぶ 1 池魚の殃 508 はなし。 ... 織-〕祸は繊繊より生ず〔禍生, ,於纖わざわいせんせんしょう祸は口より出ず丄病は口より入るわざわいくちいやまいくちい^ 'れい^常に蕭膽 ...

山田勝美, 1981

故事ことわざの辞典 - 1253 ページ

禍与"福同』門、利与,害為』隣」〔淮南子—人間訓〕わざわいめしいまま禍と飯とは今の間にできるわざわいは、飯が炊ける間 ... の内わざわいかいだしょう禍は懈惰に生ずわざわいは用心するところには生まれないで、おこたつてゆるがせにするところから生ずる。

尚学図書, 1986

鳥居甲斐晚年日錄 - 62 ページ

夫子の所謂季孫の憂は顓臾に在らずしてしょうしょうここわざわい蕭墻の内に在る、後来、国家の禍此に萌し孽復た救ふべからずとは、蓋し自然の勢なり。書に曰く『制一一治于未"乱、保|ー邦于未"危』。済世に志ある者誰か痛哭流涕せざらんや。十六日夢に二句 ...

鳥居忠耀, ‎鳥居正博, 1983

友達語 - 12 ページ

ぶ稲に人きな人災が生ずる^期議'ト.用の類。患災(そくさい) 1 リ仏力で災害を消滅する。 2 身に陣りが無く、無事のたとえ。 0 仏教浯.」熄災の替え字.罹災(りさい) ' !災いをこうむる:え被災のたとえ,変災(へんさい)災難のたとえ。傷(しょう) I 人や動物が&う怪我: 2 ...

Yukio Kiyota, 1998

新編ことわざ辞典 - 431 ページ

わざわいしょうしょううちおこ禍は蕭臃の内より起る災いというものは蕭牆(垣根)の中、つまり内部から起こる. "わざわいせんせんしょう祸は繊繊より生ず大きな災いも、きわめて小さな原因から起こる。小さなことでもおろそかにしてはならない。わざわいたしだいな ...

佐藤務, 1982

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 544 ページ

中将の下。,和英語林集成(再版)「 8 * 10813 セゥシャゥ少将」,建白害《山田顕義ソ上「 8 隊を合する者を" " 7 .... うちわもめ。,韓非子-用人「不,靈一一蕭嚷之患〖而固二金城於遠境こしょうしょうの籌へわざわい)一家一門の内部の身近なところから起こるわざ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 775 ページ

それがかえって幸運のきっかけになる場合もあ現在はわざわいだと思われることであつても、禍も幸いの端となるわざわいさいわはし 1 ... をいいかげんにすることから〔「懈惰」は、怠りなまけるの意〕わざわいは、禍は懈惰に生ずわざわいかいだしょうわざわい.

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

Koji seigo jiten - 577 ページ

わざわいっねしょうしょうなか X こし^ , . " '祸常に蕭 18 の中より起る蕭艟の憂、参照。か禍 ... わざわいてんふく祸を転じて福となす身にふりかかった禍を、うまく処理して、かえって幸せのもとになるように工夫すること。史記の蘇秦列伝に「旭えて曰く聖人の事を制 ...

Jingorō Usuda, ‎Shichinosuke Noguchi, 1979

告白（下） - 第 1 巻

ナンシーに追放しょうという動きがあったのです。ただ今のところ成果はこれたけですが、事件があなたのご希望のように落着 ... しかも彼の拘禁は丶あとにもうほかのわざわいを残さないでしょう。師は田舎へ出かけます。師もわたしともども、かさねがさねあなたに ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

现代日汉大词典 - 2095 ページ

神葬しんそうつ,いわいび 10 〔鲜〕しょううりつ禅杖ぱんじょ心中しんじゅかみおろ神無月かんな祝文しゅくぶ祥月しょうつ 12 〔锒〕 ... ん視感度しかん福徳ふくとく心劣こころおとり神職祝辞しゅくじ 13 〔福〕か^心土しんど痛しんけぐ祝儀しゅうぎどわざわい心太ところ ...

姜晚成, 1987